EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.
Prevedi "workforce" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "workforce" iz angleščina v Poljski
Prevodi workforce
"workforce" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
| workforce | firmy pracowników z |
Prevod angleščina v Poljski od workforce
angleščina
Poljski
PL Ułatwiamy procesy zatrudniania pracowników i rozstawania się z nimi, jak również wspieramy w zakresie zmian stanowisk wewnątrz organizacji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| changes | zmian |
| organisation | organizacji |
| as | jak |
| of | z |
| within | w |
EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.
PL Ułatwiamy procesy zatrudniania pracowników i rozstawania się z nimi, jak również wspieramy w zakresie zmian stanowisk wewnątrz organizacji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| changes | zmian |
| organisation | organizacji |
| as | jak |
| of | z |
| within | w |
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
PL Wagestream | Zapewnianie pracownikom elastyczności finansowej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| financial | finansowej |
EN Build financial resilience for your workforce
PL Budowanie odporności finansowej dla pracowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| build | budowanie |
| financial | finansowej |
| workforce | pracowników |
| for | dla |
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| gives | zapewnia |
| build | buduj |
| set | do |
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| data | danych |
| we | my |
| business | firmy |
| of | z |
| financial | finansowych |
| every | na |
EN The financial health of your workforce matters
PL Kondycja finansowa pracowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
PL Oto kilka problemów finansowych, z którymi borykają się Twoi pracownicy...
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
EN The impact of financial stress on your workforce is real
PL Wpływ stresu finansowego na pracowników jest realny
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| impact | wpływ |
| financial | finansowego |
| on | na |
| workforce | pracowników |
| is | jest |
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązania |
| helps | pomoże |
EN Simply choose what you want for your workforce.
PL Wybierz rozwiązania, jakie chcesz zaproponować swoim pracownikom.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| choose | wybierz |
| your | swoim |
| what | jakie |
| want | chcesz |
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
PL W ciągu trzech lat liczba pracowników firmy niemal się podwoiła, a do zarządzania wewnętrznymi narzędziami potrzeba było coraz więcej czasu, pracy i zasobów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| company | firmy |
| in | w |
| resources | zasobów |
| to | do |
| three | trzech |
| years | lat |
| and | i |
| effort | pracy |
| time | czasu |
EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| the | i |
| work | pracy |
| of | z |
EN This is not to mention the number of keywords that the website is positioned for and the amount of time and workforce that needs to be expedited on the project to make it work.
PL Liczba fraz kluczowych, na które pozycjonujemy stronę również wpływa na to, ile czasu oraz siły roboczej potrzeba do ukończenia projektu.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| project | projektu |
| to | do |
| website | stron |
| on | na |
| it | to |
| and | oraz |
| number | liczba |
| time | czasu |
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
PL „To oczywiste, że musimy dokonać inwestycji, aby mieć okazję zaprezentować studentom dostępne ścieżki, jeśli chcemy odpowiednio przeszkolić naszych potencjalnych pracowników
EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w...
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| your | naszą |
| and | na |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie...
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| services | z |
EN Since the inception, Greenlee has stood as a symbol of quality, innovation, safety, and workforce efficiency
PL Od początku istnienia firma Greenlee jest symbolem jakości, innowacyjności, bezpieczeństwa i efektywności pracowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| quality | jakości |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| workforce | pracowników |
| as | jako |
| the | i |
| since | w |
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| people | ludzi |
| companies | firmy |
| should | powinny |
| stem | stem |
| workforce | pracowników |
| to | aby |
| and | i |
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
PL Utrzymanie lojalnych pracowników zaczyna się od budowania miłości do nauk STEM na całe życie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| to | do |
EN Today’s increasingly mobile workforce expects to be able to access what they need, from any device or location, with a consumer-like experience.
PL Obecnie coraz większa liczba pracowników mobilnych oczekuje dostępu do potrzebnych zasobów z poziomu dowolnego urządzenia lub lokalizacji dostosowanego do potrzeb poszczególnych użytkowników.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| mobile | mobilnych |
| workforce | pracowników |
| device | urządzenia |
| to | do |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| any | z |
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
PL Dzięki temu pracownicy zatrudniani przez Top Employers mogą w pełni korzystać ze wszystkich benefitów, które zapewniają im pracodawcy, dla których wysokie standardy HR są normą.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| full | pełni |
EN Gov. Pritzker announces $44 million investment to expand workforce training
PL Gubernator Pritzker ogłasza inwestycję $44 mln w celu rozszerzenia szkolenia pracowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| announces | ogłasza |
| million | mln |
| workforce | pracowników |
| training | szkolenia |
EN Why companies are turning to an on demand workforce
PL Dlaczego firmy zwracają się do pracowników na żądanie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| companies | firmy |
| workforce | pracowników |
| to | do |
| why | dlaczego |
| on | na |
EN Created for Your Enterprise Workforce
PL Rozwiązanie stworzone dla pracowników przedsiębiorstw
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| created | stworzone |
| workforce | pracowników |
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| has | to |
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| clients | klientami |
| a | a |
| it | to |
| to | aby |
| and | i |
| work | z |
EN Hexnode mobilizes your workforce with capabilities that complement the ruggedized nature of your devices.
PL Hexnode mobilizuje twoich pracowników dzięki możliwościom, które uzupełniają wzmocniony charakter twoich urządzeń.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| your | twoich |
| workforce | pracowników |
| nature | charakter |
EN Digital twin technology helps power companies train their workforce for the future.
PL Wiele firm pragnie doświadczyć cyfrowej transformacji, ale nie są pewne, od czego zacząć.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| companies | firm |
| for | od |
| digital | cyfrowej |
| their | do |
| the | nie |
EN proportion of women in our total workforce
PL kobiet wśród wszystkich naszych pracowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| women | kobiet |
| workforce | pracowników |
| in | w |
| our | naszych |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| spam | spam |
| faster | szybciej |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| it | to |
| just | tylko |
| constantly | nieustannie |
| more | nie |
EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.
PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| connect | connect |
| critical | kluczowych |
| place | miejscu |
| data | danymi |
| in | w |
| and | oraz |
| workforce | pracowników |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
PL Tablety ET80 i ET85, dostępne w wersji samodzielnej oraz 2 w 1 z odłączaną klawiaturą, oferują elastyczność, której potrzebuje Twoje miejsce pracy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| true | od |
EN Learning as a Service enables a fully trained workforce to conduct new tasks and business functions more effectively
PL Dzięki usłudze Learning as a Service w pełni wyszkolony personel będzie wydajniej wykonywał nowe zadania i wypełniał nowe funkcje biznesowe
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| fully | w pełni |
| new | nowe |
| tasks | zadania |
| business | biznesowe |
| a | a |
| service | service |
| functions | funkcje |
| and | i |
EN Get on-device videos as well as in person and virtual instructor led training for Zebra's Workforce Connect products.
PL Filmy na urządzeniu oraz szkolenia stacjonarne i wirtualne prowadzone przez instruktorów, dotyczące produktów Zebra Workforce Connect.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| videos | filmy |
| training | szkolenia |
| connect | connect |
| products | produktów |
| device | urządzeniu |
| in | w |
| and | i |
EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries
PL 2020: Przejęcie firmy Reflexis, wiodącego dostawcy inteligentnych rozwiązań w zakresie zarządzania personelem, realizacji i komunikacji dla organizacji z branży handlu detalicznego, gastronomii, hotelarstwa i bankowości
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| provider | dostawcy |
| intelligent | inteligentnych |
| execution | realizacji |
| communication | komunikacji |
| in | w |
| retail | handlu |
| of | z |
| management | zarządzania |
| organisations | organizacji |
| industries | firmy |
| and | i |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Usher in a new era of transformation—one led by your frontline and powered by Zebra Workforce Connect
PL Wkrocz w nową erę transformacji, której przewodzą pracownicy pierwszej linii wspierani przez rozwiązania Zebra Workforce Connect
EN With Workforce Connect, hindered workers become effective problem solvers, contributing their best
PL Dzięki rozwiązaniom Workforce Connect pracownicy obarczeni utrudnieniami skutecznie rozwiązują problemy oraz dają z siebie to, co najlepsze
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| connect | connect |
| workers | pracownicy |
| best | najlepsze |
| their | z |
| become | to |
EN Workforce Connect ROI Calculator
PL Kalkulator zwrotu z inwestycji Workforce Connect
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| connect | connect |
| calculator | kalkulator |
EN Workforce Connect covers the entire spectrum of frontline needs from communication to collaboration, from information to safety, all in one connected platform
PL Rozwiązanie Workforce Connect obejmuje całe spektrum potrzeb pracowników pierwszej linii w ramach jednej, połączonej platformy – od komunikacji po współpracę, od informacji po bezpieczeństwo
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| connect | connect |
| covers | obejmuje |
| spectrum | spektrum |
| needs | potrzeb |
| communication | komunikacji |
| information | informacji |
| safety | bezpieczeństwo |
| platform | platformy |
| in | w |
EN No matter the size, Workforce Connect has an option for you
PL Workforce Connect ma opcję idealną dla Ciebie, niezależnie od wielkości
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| size | wielkości |
| connect | connect |
| no | nie |
EN See first-hand how Workforce Connect can enhance productivity with your staff and keep your operation running seamlessly.
PL Przekonaj się, jak aplikacja Workforce Connect może zwiększyć produktywność personelu i zapewniać sprawną pracę Twojej placówki.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| connect | connect |
| can | może |
| staff | personelu |
| running | że |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
PL Zwiększ wydajność pracowników dzięki akcesoriom zaprojektowanym w celu dopełnienia funkcjonalności skanerów oraz usprawnienia ich pracy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| designed | w |
| scanner | skaner |
| operation | pracy |
| and | oraz |
EN Hire and retain a diverse workforce that represents the communities where we live and work.
PL Zatrudnianie i utrzymywanie zróżnicowanej siły roboczej, która reprezentuje społeczności, w których żyjemy i pracujemy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| communities | społeczności |
| the | i |
| that | która |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PL Zwiększaj korzyści ze stosowania inteligentnej geolokalizacji w całej instytucji. Strategicznie stosuj funkcje ArcGIS w istniejących procesach i systemach oraz obszarach instytucji, w których system GIS nie jest jeszcze wykorzystywany.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| within | w |
EN But it has also shown us that businesses need sustainable customer relationships, supply chains, workforce cultures, and markets
PL Uświadomił nam również, że firmy potrzebują zrównoważonych relacji z klientami, łańcuchów dostaw, kultury pracy i rynków
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| customer | klientami |
| relationships | relacji |
| supply | dostaw |
| cultures | kultury |
| markets | rynków |
| need | potrzebują |
| chains | łańcuchów |
| also | również |
| businesses | firmy |
| and | i |
| us | nam |
| shown | w |
EN Establishment of Ruland Engineering & Consulting GmbH with seven employees. At the end of the year, the company already had a workforce of 47 colleagues supporting a total of 78 projects.
PL Założenie spółki Ruland Engineering & Consulting GmbH zatrudniającej 7 pracowników. Pod koniec roku, siła robocza w firmie wynosi już 47 osób realizujących 78 projektów.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| ruland | ruland |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| consulting | consulting |
| employees | pracowników |
| year | roku |
| projects | projektów |
| company | firmie |
| a | a |
| the end | koniec |
| the | już |
| of | pod |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
workforce ease workforce changes flexible workforce workforce management remote workforce global workforce workforce efficiency health workforce mobile workforce engaged workforce entire workforce workforce read future workforce diverse workforce workforce needs workforce data productive workforce increasing workforce efficiency workforce demands collegiate workforce together workforce connect covers on demand workforce train our workforce strategic workforce planning workforce to conduct right workforce today enable your workforce sacrificing individual workforce workforce upon diversified workforce came workforce is mostly a productive workforce improve workforce efficiency putting the workforce enter the workforce skillful workforce workforce of millions radial uses workforce develop your workforce train your workforce workforce digital transformation mobile workforce operating equip your workforce digital workforce digital next generation workforce improve workforce performance workforce in three transform corporate workforce tighter with workforce while increasing workforce
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski