EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
Prevedi "optional" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "optional" iz angleščina v Poljski
Prevodi optional
"optional" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
| optional | do lub na opcjonalne opcjonalnie opcjonalny z |
Prevod angleščina v Poljski od optional
angleščina
Poljski
PL Działa na 4 bateriach AA, opcjonalnym zasilaczu (Tascam PS-P520U), zewnętrznym pakiecie bateryjnym (Tascam BP-6AA) lub zasilany ze złącza USB
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| operates | działa |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| usb | usb |
| on | na |
| four | z |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| optional | opcjonalnie |
| android | android |
| windows | windows |
| connectivity | łączność |
| wireless | bezprzewodowej |
| the | i |
| your | twoim |
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| server | server |
| optional | opcjonalne |
| updates | aktualizacje |
| is | jest |
| receive | otrzymywać |
| technical | technicznej |
| to | być |
| product | produktów |
| and | i |
| however | jednak |
| support | obsługi |
| maintenance | obsługa |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| created | tworzona |
| consent | zgody |
| agent | agenta |
| group | grupy |
| price | ceny |
| option | opcja |
| seat | miejsca |
| guarantee | gwarancji |
| be | jest |
| to | do |
| not | nie |
| reservation | rezerwacji |
| and | i |
| based | podstawie |
| on | na |
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalne |
| add | dodaj |
| way | sposobu |
| cookies | cookies |
| information | informacje |
| to | do |
| but | nie |
| relevant | istotne |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| apps | aplikacje |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| offer | oferuje |
EN professionally-written and with optional nutrition info
PL redagowane przez profesjonalistów, z opcją zamówienia listy składników odżywczych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| with | z |
EN All other details, such as your website, are optional
PL Wszystkie inne szczegóły, takie jak Twoja strona internetowa, są opcjonalne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| details | szczegóły |
| optional | opcjonalne |
| other | inne |
| website | strona |
| all | wszystkie |
| as | takie |
EN In our Dashboard, we offer you the ability to secure your account using optional two-factor authentication
PL W naszym Dashboardzie oferujemy Ci możliwość zabezpieczenia Twojego konta za pomocą opcjonalnego uwierzytelniania dwuskładnikowego
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| account | konta |
| we offer | oferujemy |
| your | twojego |
| in | w |
| ability | możliwość |
| using | za |
| we | naszym |
EN Smart w/ optional Cloud (GS110TPv3)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GS752TPP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN Smart w/ optional Cloud (GS724TPv2)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GS724TPP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (190W)
PL 8-portowy przełącznik PoE+ Smart Switch Gigabit Ethernet z opcjonalną funkcją zdalnego sterowania/chmury i zasilaniem FlexPoE firmy NETGEAR (126 W)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | smart |
| remote | zdalnego |
| cloud | chmury |
| management | firmy |
| switch | przełącznik |
| and | i |
EN Smart w/ optional Cloud (GS752TPv2)
PL Inteligentne z opcjonalną chmurą (GS110TPP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentne |
EN 48-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (380W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i chmurami I 2 portów miedzianych (120 W)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN Smart w/ optional Cloud (GS752TPP)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GC108P)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN 48-Port Gigabit PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (760W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i zasilaniem NETGEAR FlexPoE (64 W)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN View All Smart with optional Cloud
PL Zobacz wszystko Inteligentne z opcjonalną chmurą
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| with | z |
EN Air Liquide offers a full range of optional services.
PL Air Liquide oferuje pełen zakres dodatkowych usług.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| full | pełen |
| range | zakres |
| air | air |
| offers | oferuje |
| services | usług |
EN optional connection to back-up cylinder supply.
PL opcjonalnie możliwość dostaw rezerwowych w butlach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalnie |
| supply | dostaw |
EN The new pre-payment method is valid for all optional hotel reservations.
PL Pozostała kwota ze stałej wpłaty w wysokości 10 ? musi wpłynąć do nas w terminie. Aby dokonać płatności, skorzystaj z linku podanego w mailu z rezerwacją.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | musi |
| payment | płatności |
| all | w |
| the | nas |
| for | aby |
EN Sonos Radio is an optional service. If you choose to use it, you’ll be prompted to accept the Terms of Service. You can still use other services, including TuneIn.
PL Sonos Radio to usługa opcjonalna. Jeśli zdecydujesz się z niej korzystać, poprosimy Cię o zaakceptowanie Regulaminu. Nadal możesz korzystać z innych usług, w tym TuneIn.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| radio | radio |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| other | innych |
| sonos | sonos |
| it | to |
| still | nadal |
| of | z |
| services | usług |
EN Smart w/ optional Cloud (GS108Tv3)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GS752TPP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN Smart w/ optional Cloud (GS110TUP)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GC108PP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN Smart w/ optional Cloud (GS710TUP)
PL Inteligentne z opcjonalną chmurą (GS110TPP)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentne |
EN Smart w/ optional Cloud (GS716TP)
PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GC108P)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| smart | inteligentny |
EN 16-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Cloud/Remote Management and 2 SFP ports (180W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i zasilaniem NETGEAR FlexPoE (64 W)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN We do sell optional extensions such as modules and additional services. You can find them in the "Marketplace" in "System settings".
PL Płatne są wyłącznie dodatkowe funkcjonalności rozszerzające możliwości oprogramowania. Znajdziesz je w "Marketplace", wchodząc do "Konfiguracji systemu".
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| can | możliwości |
| marketplace | marketplace |
| in | w |
| system | systemu |
| settings | konfiguracji |
| services | funkcjonalności |
| you | ci |
| find | znajdziesz |
| them | do |
EN Optional: define the recognition settings in the body of the email message
PL Dodatkowo: określenie parametrów rozpoznawania w treści wiadomości e-mail
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| recognition | rozpoznawania |
| in | w |
| the | dodatkowo |
| message | wiadomości |
EN Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
PL Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi lub NiMH, ze złącza USB, lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| power supply | zasilanie |
EN Powered by two AA batteries, optional AC adapter or USB bus power
PL Zasilany dwiema bateriami AA, zasilaczem lub przez zasilanie USB
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| powered | zasilany |
| usb | usb |
| power | zasilanie |
| aa | aa |
| or | lub |
| by | przez |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| hours | godzin |
| continuous | ciągłej |
| operation | pracy |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| aa | aa |
| phantom | phantom |
| to | do |
| power supply | zasilanie |
EN Powered by four AA batteries, optional AC adapter (Tascam PS-P520U) or USB bus power
PL Zasilany czterema bateriami AA, opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U) lub przez zasilanie USB
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| powered | zasilany |
| tascam | tascam |
| usb | usb |
| power | zasilanie |
| aa | aa |
| or | lub |
| by | przez |
EN * An optional battery pack or AC adapter is required when used with an iPhone or iPad.
PL * Do użycia z iPhone’m lub iPad’em wymagany jest opcjonalny zasilacz AC lub bateryjny.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| required | wymagany |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| with | z |
| is | jest |
| used | do |
EN The CD-6010 can be controlled through RS-232C, parallel control, or an optional RC-3F footswitch.
PL CD-6010 może być kontrolowany przez RS-232C, port równoległy lub opcjonalny przełącznik nożny RC-3F.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| or | lub |
| the | przez |
| be | być |
EN It is also possible to control the transport via an optional computer keyboard.
PL Możliwa jest również kontrola transportu poprzez opcjonalną klawiaturę komputerową.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| control | kontrola |
| transport | transportu |
| via | poprzez |
| is | jest |
EN It is also possible to control the transport via an optional computer keyboard
PL Możliwa jest również kontrola transportu poprzez opcjonalną klawiaturę komputerową
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| control | kontrola |
| transport | transportu |
| via | poprzez |
| is | jest |
EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.
PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| card | karta |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| networks | sieci |
| for | dla |
EN Power supply by four AA batteries or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
PL Zasilanie czterema bateriami AA lub opcjonalnym zasilaczem (Tascam PS-P520U)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| tascam | tascam |
| aa | aa |
| power supply | zasilanie |
EN Power supply by 4 AA batteries or optional AC adapter (PS-P520U)
PL Zasilanie 4 bateriami AA lub opcjonalnym zasilaczem (PS-P520U)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| aa | aa |
| power supply | zasilanie |
EN The optional RC-W100 wall-mountable controller offers a graphic display and a push/turn multi-control knob that provides for volume control and source selection.
PL Opcjonalny kontroler ścienny RC-W100 oferuje graficzny wyświetlacz i wielofunkcyjny przycisk z pokrętłem, służący do kontroli głośności i wyboru źródeł.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| controller | kontroler |
| graphic | graficzny |
| display | wyświetlacz |
| volume | głośności |
| control | kontroli |
| selection | wyboru |
| offers | oferuje |
| provides | i |
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| models | modele |
| powered | zasilane |
| poe | poe |
| optional | opcjonalny |
| units | urządzenia |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| in | w |
| be | być |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| a | jednego |
| by | poprzez |
EN Functions of optional RC-W100 wall-mount controllers can be programmed:
PL Funkcje, które można zaprogramować dla opcjonalnego kontrolera ściennego RC-W100:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| functions | funkcje |
| of | dla |
| be | można |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
EN Please select the fields that are of particular interest to you (optional):
PL Proszę wybrać interesującą Ciebie dziedzinę:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| you | ciebie |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| port | port |
| different | różnych |
| verify | weryfikacji |
| to | aby |
| also | także |
| numbers | numery |
| user | użytkowników |
| and | a |
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
PL Nie! Uczestnictwo w programie jest opcjonalne. To po prostu sposób, w jaki chcemy podziękować naszym lojalnym słuchaczom, którzy są z nami od bardzo dawna i chcą korzystać z najnowszych doznań Sonos.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| programme | programie |
| optional | opcjonalne |
| want | chcemy |
| latest | najnowszych |
| at | w |
| is | jest |
| sonos | sonos |
| not | nie |
| of | z |
| way | sposób |
| and | i |
EN Optional service: malware removal
PL Opcjonalnie: usuwanie złośliwego oprogramowania
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| optional | opcjonalnie |
| removal | usuwanie |
| service | z |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
optional optional feature optional step optional products optional fields optional description optional settings optional cookies optional tascam rc optional equipment optional service optional features optional battery pack optional protocol optional accessories optional ac adapter link aggregation optional optional add using optional however optional optional data optional one optional hipaa compliance optional monthly hikes set optional parameters optional reading optional direct file handy optional remote optional keypad while the optional optional remote optional gaming client optional quick comparison template with optional optional file system includes an optional
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski