Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "doctors to save" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "doctors to save" iz angleščina v Poljski

Prevodi doctors to save

"doctors to save" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

doctors lekarzy
save co dane danych dla do jest konto mogą o oszczędzaj oszczędzać plik pliku plików przez przy tak w z zaoszczędzić zapisać zapisz że

Prevod angleščina v Poljski od doctors to save

angleščina
Poljski

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej

angleščina Poljski
help pomagamy
insight informacji
clinical klinicznych
other innych
throughout w
careers pracy
and i
healthcare zdrowia
their ich

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej

angleščina Poljski
help pomagamy
insight informacji
clinical klinicznych
other innych
throughout w
careers pracy
and i
healthcare zdrowia
their ich

EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions

PL Pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej

angleščina Poljski
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.

PL Elsevier pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej.

angleščina Poljski
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN We work with doctors and nutritionists

PL Współpracujemy z lekarzami oraz dietetykami

angleščina Poljski
with z

EN Traditional Chinese medicine and professional team of wellness doctors in house.

PL Tradycyjna chińska medycyna oraz zespół wykwalifikowanych specjalistów wellness na miejscu.

angleščina Poljski
team zespół
wellness wellness
in w
of oraz

EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.

PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.

angleščina Poljski
software oprogramowania
support wsparcie
management zarządzania
and oraz
doctors lekarzy

EN Medishift ? we connect doctors and healthcare facilities

PL Medishift ? łączymy lekarzy z placówkami medycznymi

angleščina Poljski
doctors lekarzy
and z
connect łączymy

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

PL Pracujesz tylko dla określonej branży lub grupy docelowej, np. gabinetów lekarskich lub rzemieślników? Świetnie! Niech to wszystko przepłynie do następującego badania słów kluczowych.

angleščina Poljski
industry branży
group grupy
keyword kluczowych
research badania
or lub
only tylko
target docelowej

EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions

PL Pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej

angleščina Poljski
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.

PL Elsevier pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej.

angleščina Poljski
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.

PL Jak trenują przyszli astronauci, aby przygotować się do podróży w kosmos? Instruktorka ESA Laura Winterling mówi o swojej pracy.

EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.

PL Nie zna strachu: Pielęgniarka Fiona Bay pomaga Lekarzom bez Granic w Jemenie. Tutaj opisuje swoje doświadczenia.

angleščina Poljski
knows zna
borders granic
in w
here tutaj
experiences doświadczenia
no nie
without bez

EN And when you talk with doctors, regardless of where they come from, they’ll confirm that

PL I gdziekolwiek na świecie porozmawia Pan z lekarkami lub lekarzami, oni to potwierdzą

angleščina Poljski
and i
you gdziekolwiek
come to

EN Furthermore, we have employed additional doctors and redeployed other employees from the district administration to cope with the workload

PL Ponadto zatrudniliśmy więcej lekarzy i lekarek oraz zaangażowaliśmy kolejnych pracowników ze Starostwa Powiatowego, aby pomogli nam sprostać zadaniom

angleščina Poljski
doctors lekarzy
employees pracowników
to aby
we nam
and i

EN Doctors examine the details of COVID-19 patients.

PL Lekarze dokonują analizy danych pacjentów z Covid-19.

angleščina Poljski
details danych
of z
patients pacjentów

EN “Doctors in Germany have only rarely faced situations in which they were compelled to prioritise patients

PL „Dotychczas lekarze w Niemczech rzadko spotykali się z sytuacjami, w których nieuniknione jest nadawanie priorytetu pacjentom”

EN It’s a totally new situation, one for which doctors have not been prepared.

PL Jest to zupełnie nowa sytuacja, na którą my jako lekarze nie byliśmy w ten sposób przygotowani.

angleščina Poljski
new nowa
situation sytuacja
for na
not nie
a jako
been w

EN These are truly difficult, tragic decisions, with which doctors should not be left alone

PL To byłyby naprawdę trudne i tragiczne decyzje - nie wolno zostawiać lekarzy w tej sytuacji samych

angleščina Poljski
difficult trudne
decisions decyzje
doctors lekarzy
not nie

EN They hold instruments or make incisions – always controlled by doctors

PL Trzymają narzędzia lub wykonują nacięcia – zawsze kontrolowane przez lekarzy

EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.

PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.

EN Through networking, the system will make all examination results, radiological images and other important patient data available to doctors anytime, anywhere.

PL Dzięki połączeniu w sieć, system udostępni pracownikom medycznym wszystkie wyniki badań, obrazy radiologiczne i inne ważne dane pacjenta w dowolnym miejscu i czasie.

angleščina Poljski
results wyniki
images obrazy
other inne
important ważne
patient pacjenta
data dane
system system
and i

EN Proprietor Benedikt Brauers used donated alcohol waste to produce disinfectant, which he distributed free of charge to nursing homes and doctors’ practices.

PL Z podarowanych resztek alkoholu właściciel Benedikt Brauers produkował środki dezynfekujące, które bezpłatnie rozprowadzał do domów spokojnej starości i gabinetów lekarskich.

angleščina Poljski
to do
of z
and i
free of charge bezpłatnie

EN Healthcare nurses work in hospitals or care homes. They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations. They also document the course of a patient’s illness or medical condition.

PL Personel medyczny i pielęgniarski pracuje w klinikach lub domach opieki. Monitoruje stan zdrowia pacjentów, pomagaja lekarzom podczas badań oraz przygotowuje operacje. Ponadto prowadzi dokumentację dotyczącą przebiegu choroby.

angleščina Poljski
operations operacje
in w
or lub
healthcare zdrowia
care opieki
and i

EN Doctors are in particular demand during the current corona pandemic. We present the key facts about studying medicine in Germany.

PL Ze względu na pandemię koronawirusa szczególnie potrzebni są lekarze. Najważniejsze fakty dotyczące studiów medycznych w Niemczech.

angleščina Poljski
corona koronawirusa
facts fakty
germany niemczech
in w

EN “The pandemic will only be over,” said one of the doctors involved, “when it is defeated everywhere.”

PL „Pandemia zakończy się dopiero wtedy” - powiedział jeden z uczestniczących w projekcie lekarzy - „gdy zostanie wszędzie pokonana”.

EN Unavoidable contact: doctors and nursing staff have a particularly high risk of becoming infected with the Sars-CoV-2 virus

PL Nieunikniony kontakt: Lekarze i personel pielęgniarski narażeni są na szczególnie wysokie ryzyko zarażenia się wirusem Sars-CoV-2

angleščina Poljski
contact kontakt
staff personel
particularly szczególnie
risk ryzyko
and i
high na

EN Hospitals and doctors' practices will be supported, and access to short-time work benefits simplified

PL Wspierane są kliniki i gabinety lekarskie, uproszczony jest dostęp do świadczeń z tytułu skróconego czasu pracy

angleščina Poljski
be jest
to do
and i
work pracy

EN In addition, the country is participating in aid deliveries, has taken in seriously ill patients from other countries and has sent doctors all over the world.

PL Ponadto kraj uczestniczy w dostawach pomocy w duchu solidarności, przyjmując ciężko chorych pacjentów z innych krajów i wysyłając lekarzy do wszystkich krajów świata.

angleščina Poljski
country kraj
aid pomocy
countries krajów
doctors lekarzy
in w
other innych
and i

EN The first 'speed dating' session was held in autumn 2017 – with doctors from clinics and medical practices meeting interested refugees for introductory talks

PL Jesienią 2017 roku odbył się pierwszy „speed dating” – kliniki i gabinety lekarskie oraz zainteresowani uchodźcy spotkali się celem przeprowadzenia krótkich rozmów

EN "It always depends on the people – how do the doctors or senior medical professionals represent their profession?" says Matthias Benn of the medical association

PL „To zawsze zależy od ludzi – od tego, w jaki sposób lekarz i główny pracownik medyczny dają przykład wykonywania swojego zawodu”, mówi Matthias Benn z Izby Lekarskiej

EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.

PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.

angleščina Poljski
software oprogramowania
support wsparcie
management zarządzania
and oraz
doctors lekarzy

EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.

PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.

angleščina Poljski
software oprogramowania
support wsparcie
management zarządzania
and oraz
doctors lekarzy

EN Ongoing software development support including a solution that aids time management and periodic assessment of doctors.

PL Bieżące wsparcie w zakresie oprogramowania oraz kompleksowe wsparcie procesu zarządzania czasem oraz ocenę lekarzy.

angleščina Poljski
software oprogramowania
support wsparcie
management zarządzania
and oraz
doctors lekarzy

EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.

PL Możemy również korzystać ze wsparcia trenerów, lekarzy, doradców duchowych, innych stypendiów Dwunastu Kroków i innych źródeł pomocy z zewnątrz.

angleščina Poljski
doctors lekarzy
twelve dwunastu
sources źródeł
other innych
step krok
also również
we can możemy
of z
and i
outside w
support wsparcia
help pomocy

EN Group and individual therapies with children and adults with autism are also suspended. Medical diagnoses, meanwhile, are carried out by doctors under a sanitary regime.

PL Zawieszone są również terapie grupowe i indywidualne z dziećmi i osobami dorosłymi z autyzmem. Natomiast diagnozy medyczne prowadzone są przez lekarzy z zastosowaniem reżimu sanitarnego.

angleščina Poljski
children dziećmi
medical medyczne
doctors lekarzy
also również
by przez
and i
with z

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....

angleščina Poljski
report raport
to aby
file pliku
page stron
and i
as jako
click kliknij
save zapisz

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

PL Pojawi się prośba o zapisanie pliku. W takiej sytuacji kliknij przycisk Zapisz plik.

angleščina Poljski
click kliknij
save zapisz

EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.

PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.

angleščina Poljski
can możesz
to do
on na
in w
shop sklepie
purchases zakupy
dan dan

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.

angleščina Poljski
save zapisz
file plik
hard twardym
link link
command polecenie
to aby
pdf pdf
on na
as jako

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

angleščina Poljski
spam spam
faster szybciej
time czas
money pieniądze
it to
just tylko
constantly nieustannie
more nie

EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.

PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.

angleščina Poljski
can możesz
to do
on na
in w
shop sklepie
purchases zakupy
dan dan

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

angleščina Poljski
to do
and i

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

angleščina Poljski
spam spam
faster szybciej
time czas
money pieniądze
it to
just tylko
constantly nieustannie
more nie

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.

angleščina Poljski
save zapisz
file plik
hard twardym
link link
command polecenie
to aby
pdf pdf
on na
as jako

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

angleščina Poljski
tool aplikacja
to do
in w

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.

EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).

PL Aby zapisać projekt długoterminowo z lokalnej tymczasowej pamięci podręcznej, zapisz go jako PXZ (dokument Pixlr).

angleščina Poljski
local lokalnej
to aby
save zapisz
project projekt
as jako
document dokument

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

PL Kiedy wyświetli się monit z pytaniem, czy zapisać plik .dmg, kliknij przycisk Zapisz plik.

angleščina Poljski
save zapisz
select kliknij
file plik
whether czy

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

PL Aby zaoszczędzić Ci czasu, niektóre dane (takie jak wybrany język lub pola formularza) wstawiamy za Ciebie automatycznie. W tym celu zapisujemy te dane przy ich pierwszym wprowadzeniu.

Prikaz 50 od 50 prevodov