EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
"quick rice dish" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
quick | al door dus een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon korte live maar met naar niet nu slechts snel snelle uit van van een voor wanneer zo zoals zodat |
rice | rijst zijn |
dish | gerecht zijn |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
whole | hele |
family | gezin |
try | probeer |
brown | bruine |
combines | combineert |
parts | delen |
good | goede |
taste | smaak |
the | de |
quick | snelle |
healthy | gezonde |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
with | met |
if | als |
and | en |
using | te |
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
short | korte |
medium | middellange |
long | lange |
asia | azië |
is | is |
in | in |
categories | categorieën |
the | de |
especially | vooral |
important | belangrijkste |
three | drie |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
cook | koken |
indian | indiase |
sauce | saus |
barbecue | barbecue |
side | bijgerecht |
tasty | lekker |
or | of |
perfect | perfecte |
with | bij |
quick | snelle |
the | de |
to | om |
how | hoe |
and | en |
bread | brood |
a | eens |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cooking | koken |
hard | moeilijk |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
is | is |
the | de |
dishes | gerechten |
to | onder |
a | eenmaal |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
butter | boter |
rice | rijst |
ancient | oude |
indian | indiase |
secret | geheim |
salt | zout |
pleasantly | aangenaam |
delicious | heerlijk |
side | bijgerecht |
or | of |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
a | een |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
angleščina | Nizozemski |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
vitamins | vitamines |
rice | rijst |
healthier | gezonder |
with this | hiermee |
the | de |
into | in |
are | worden |
and | en |
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sushi | sushi |
rice | rijst |
mostly | meestal |
important | belangrijk |
is | is |
very | erg |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
good | goede |
EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used
NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | wordt |
often | vaak |
used | gebruikt |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish
NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dish | gerecht |
focuses | focust |
ingredients | ingrediënten |
flavors | smaken |
beautiful | prachtige |
on | op |
the | de |
edge | rand |
and | en |
of | van |
EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables
NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
often | vaak |
dish | gerecht |
rice | rijst |
spices | kruiden |
vegetables | groenten |
popular | populaire |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
angleščina | Nizozemski |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
encounter | tegenkomen |
dish | gerecht |
type | soort |
made | gemaakt |
beans | bonen |
rice | rijst |
national | nationale |
and | en |
a | een |
on | tijdens |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ready | klaar |
trees | bomen |
mountains | bergen |
bright | helder |
beautiful | prachtig |
natural | natuurlijk |
picture | beeld |
illustration | illustratie |
is | is |
the | de |
art | ontwerpen |
to | om |
vector | vector |
with | met |
a | een |
there | er |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
field | veld |
art | ontwerpen |
with | met |
vector | vector |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
angleščina | Nizozemski |
---|---|
vector | vector |
illustration | illustratie |
ready | klaar |
trees | bomen |
mountains | bergen |
bright | helder |
beautiful | prachtig |
natural | natuurlijk |
picture | beeld |
is | is |
the | de |
free | gratis |
to | om |
with | met |
a | een |
there | er |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Rice field with rice grains Free Vector
NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
field | veld |
free | gratis |
vector | vector |
with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
angleščina | Nizozemski |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice">Rice Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
angleščina | Nizozemski |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Rice fields, Madagascar, Antsirabe, landscape, green, rice, agriculture
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rijstvelden, Madagaskar, Antsirabe, landschap, groen, rijst, landbouw
angleščina | Nizozemski |
---|---|
photograph | foto |
rice | rijst |
madagascar | madagaskar |
landscape | landschap |
agriculture | landbouw |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
green | groen |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
angleščina | Nizozemski |
---|---|
photograph | foto |
china | china |
eau | eau |
water | water |
rice | rijst |
terrace | terras |
woman | vrouw |
asia | azië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
cook | koken |
stronger | sterkere |
wild | wilde |
rice | rijst |
the | de |
to | om |
taste | smaak |
is | wordt |
takes | duurt |
from | ander |
other | andere |
but | |
and | en |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
greek | grieks |
rice | rijst |
made | gemaakt |
perfect | perfecte |
is | is |
fresh | verse |
just | net |
combination | combinatie |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
contrast | tegenstelling |
noodles | noedels |
rice | rijst |
often | vaak |
fried | gebakken |
served | geserveerd |
vegetables | groenten |
in | in |
or | of |
made | gemaakt |
white | wit |
and | en |
are | worden |
with | met |
to | ook |
they | ze |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rice | rijst |
pan | pan |
gas | gas |
lid | deksel |
lose | verliest |
properly | goed |
or | of |
water | water |
the | de |
try | probeer |
is | wordt |
almost | bijna |
can | kan |
a | eens |
and | en |
little | een |
be | worden |
that | dat |
you | u |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
perfect | perfecte |
rice | rijst |
low | laag |
heat | vuur |
lid | deksel |
closed | gesloten |
water | water |
the | de |
should | moet |
on | op |
has | is |
into | in |
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
quick | snel |
naan | naanbrood |
perfect | perfecte |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
dishes | gerechten |
is | is |
the | het |
for | voor |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
naan | naanbrood |
yeast | gist |
called | genoemd |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
classics | klassiekers |
butter | boter |
dal | dal |
or | of |
is | is |
quick | snel |
the | de |
paneer | paneer |
without | zonder |
almost | bijna |
to | ook |
as | als |
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
showers | douches |
toilets | toiletten |
are | met |
there | er |
hot | warme |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
angleščina | Nizozemski |
---|---|
profoto | profoto |
ocf | ocf |
softbox | softbox |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
dish | dish |
perfect | perfecte |
is | is |
a | a |
the | de |
for | voor |
me | mij |
and | en |
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
angleščina | Nizozemski |
---|---|
fresh | vers |
dish | gerecht |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dish | gerecht |
photo | foto |
fresh | vers |
in | in |
free | gratis |
a | een |
EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?
NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dish | gerecht |
requires | vraagt |
red | rode |
wine | wijn |
or | of |
white | witte |
it | en |
own | eigen |
every | om |
should | zijn |
be | wil |
EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.
NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
we | we |
with | met |
go | gaan |
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
services | services |
box | box |
is | is |
the | de |
with | met |
no | zonder |
sky | sky |
built-in | ingebouwde |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unveiled | onthuld |
tv | tv |
services | services |
streaming | streaming |
the | de |
with | op |
complete | compleet |
and | en |
sky | sky |
built-in | ingebouwde |
EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.
NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een
angleščina | Nizozemski |
---|---|
favourites | favorieten |
sports | sport |
entertainment | entertainment |
dish | gerecht |
bt | bt |
tv | tv |
in | in |
is | is |
want | wilt |
access | toegang |
and | en |
but | |
to | opnemen |
have | hebben |
a | een |
EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?
NL Sky Q krijgt de Peloton-app om toe te voegen aan het fitnessprogramma
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
will | krijgt |
to | om |
sky | sky |
EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.
NL Peloton is toegevoegd aan de reeks fitness-apps die beschikbaar zijn op Sky Q.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
plans | apps |
q | q |
the | de |
available | beschikbaar |
sky | sky |
to | aan |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hot | warm |
dish | gerecht |
on | op |
and | en |
by | daarna |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
NL Ons creatieve keukenteam veredelt puur verse producten om dagmenu's en culinaire menu's te creëren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
creative | creatieve |
fresh | verse |
to | om |
our | ons |
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
authentic | authentiek |
nature | natuur |
health | health |
points | punten |
pleasure | genot |
in | in |
restaurant | restaurant |
by | by |
cuisine | keuken |
to | aan |
de | de |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
mushroom | paddenstoelen |
dish | gerecht |
foam | schuim |
combines | gecombineerd |
in | in |
used | gebruikt |
with | daarbij |
also | ook |
example | bijvoorbeeld |
of course | natuurlijk |
a | een |
here | hier |
the | wordt |
and | met |
of | van |
EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.
NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.
EN If that’s the case, you definitely should order a game dish!
NL Dan is een bestelling altijd aan te raden!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
order | bestelling |
definitely | te |
a | een |
EN Dressing the dish in the open kitchen.
NL Het aankleden van de schotel in de open keuken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
kitchen | keuken |
in | in |
the | de |
open | open |
EN Fish your dish ? catch your dinner
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dinner | diner |
dish | dish |
your | your |
Prikaz 50 od 50 prevodov