Prevedi "quick rice dish" v Korejski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "quick rice dish" iz angleščina v Korejski

Prevodi quick rice dish

"quick rice dish" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:

quick 간단한 다음 빠르게 빠른 쉬운 쉽게 신속하게 신속한 즉시 편리한
dish 요리

Prevod angleščina v Korejski od quick rice dish

angleščina
Korejski

EN This course represents one seasonal example. Traditional Japanese banquet dinner course including A5 rank black Japanese beef as the main dish. Starter, soup, sashimi, grilled dish, boiled dish, medium-size dish, meal, dessert

KO ※코스는 계절의 일례입니다.A5등급 흑모와규가 메인인 일식 가이세키 코스 전채, 국, 회, 구이, 조림, 간단한 요리, 식사, 디저트

Transkripcija ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.A5deung-geub heugmowagyuga mein-in ilsig gaiseki koseu jeonchae, gug, hoe, gu-i, jolim, gandanhan yoli, sigsa, dijeoteu

EN This course represents one seasonal example. Traditional hot pot banquet dinner course including soy milk Shabu Shabu as the main dish. Starter, sashimi, grilled dish, refreshment, fried dish, hot pot, hot pot to conclude the meal, dessert

KO ※코스는 계절의 일례입니다.두유 샤부샤부가 메인인 전골 가이세키 코스 전채, 회, 구이, 중간 식사, 튀김, 전골, 전골 마무리, 디저트

Transkripcija ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.duyu syabusyabuga mein-in jeongol gaiseki koseu jeonchae, hoe, gu-i, jung-gan sigsa, twigim, jeongol, jeongol mamuli, dijeoteu

EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.

KO 산가에 있는 아시아 논밭 테라스, 무성한 농경지.쌀은 아시아와 태평양의 주요 식품이다.세계 쌀의 90% 이상이 아시아 태평양에서 생산되고 소비된다.

Transkripcija sanga-e issneun asia nonbat telaseu, museonghan nong-gyeongji.ssal-eun asiawa taepyeong-yang-ui juyo sigpum-ida.segye ssal-ui 90% isang-i asia taepyeong-yang-eseo saengsandoego sobidoenda.

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Transkripcija han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Transkripcija han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

EN Aerial Shot rice field , rice Terrace and mountain tilt up.

KO 공중 사격장, 라이스 테라스, 그리고 산이 기울어져 있다.

Transkripcija gongjung sagyeogjang, laiseu telaseu, geuligo san-i giul-eojyeo issda.

EN Made only from rice, rice malt, and water.

KO 쌀, 쌀누룩, 물만을 원료로 만든 술입니다.

Transkripcija ssal, ssalnulug, mulman-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.

EN Made only from rice polished to 50% of its original grain, rice malt, and water.

KO 정미 비율이 50% 이하인 쌀, 쌀누룩, 물만을 원료로 만든 술입니다.

Transkripcija jeongmi biyul-i 50% ihain ssal, ssalnulug, mulman-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.

EN Made mainly from rice polished to 70% of its original grain, rice malt, water, and distilled alcohol.

KO 정미 비율이 70% 이하인 쌀, 쌀누룩, 물, 양조 알코올을 원료로 만든 술입니다.

Transkripcija jeongmi biyul-i 70% ihain ssal, ssalnulug, mul, yangjo alkool-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.

EN Made mainly from rice polished to 60% of its original grain (that went through a special manufacturing process), rice malt, water, and distilled alcohol.

KO 정미 비율이 60% 이하의 쌀 (또는 특별한 제조 방법), 쌀누룩, 물, 양조 알코올을 원료로 만든 술입니다.

Transkripcija jeongmi biyul-i 60% ihaui ssal (ttoneun teugbyeolhan jejo bangbeob), ssalnulug, mul, yangjo alkool-eul wonlyolo mandeun sul-ibnida.

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

KO 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린 흰 오징어 활어, 쌀 산지인 히노군의 갓 지은 쌀, 매운 무로 직접 만든 오로시다레(무를 간 것)를 고집하고 있습니다.

Transkripcija deopbab-eun sakaiminato-eseo jab-aollin huin ojing-eo hwal-eo, ssal sanjiin hinogun-ui gas jieun ssal, maeun mulo jigjeob mandeun olosidale(muleul gan geos)leul gojibhago issseubnida.

EN Watch this 5-minute quick-start video to learn how SciVal offers quick, easy access to the research performance of 8,500 research institutions and 220 nations worldwide

KO 5분 길이의 퀵스타트 비디오를 보고 SciVal이 8,500개의 연구 기관과 세계 220개 국가의 연구 성과에 쉽고 빠른 액세스를 제공하는 방법을 확인해 보십시오

Transkripcija 5bun gil-iui kwigseutateu bidioleul bogo SciVal-i 8,500gaeui yeongu gigwangwa segye 220gae guggaui yeongu seong-gwa-e swibgo ppaleun aegseseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhae bosibsio

EN Quick Install Guide for quick and easy startup

KO 빠르고 쉬운 시작을 위한 빠른 설치 안내서

Transkripcija ppaleugo swiun sijag-eul wihan ppaleun seolchi annaeseo

EN Watch this 5-minute quick-start video to learn how SciVal offers quick, easy access to the research performance of 8,500 research institutions and 220 nations worldwide

KO 5분 길이의 퀵스타트 비디오를 보고 SciVal이 8,500개의 연구 기관과 세계 220개 국가의 연구 성과에 쉽고 빠른 액세스를 제공하는 방법을 확인해 보십시오

Transkripcija 5bun gil-iui kwigseutateu bidioleul bogo SciVal-i 8,500gaeui yeongu gigwangwa segye 220gae guggaui yeongu seong-gwa-e swibgo ppaleun aegseseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhae bosibsio

EN Bowl of indian sweet dish Kheer.Homemde milk sweet kheer/Rabri.

KO 인도 달콤한 음식 케어.주부 우유 달콤한 케어/라브리.

Transkripcija indo dalkomhan eumsig keeo.jubu uyu dalkomhan keeo/labeuli.

EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish

KO 사용자 인터페이스를 사용하여 주석, 유사 항목, 종동체 카운터 빠른 애니메이션

Transkripcija sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo juseog, yusa hangmog, jongdongche kaunteo ppaleun aenimeisyeon

EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.

KO 건강한 식용 성분: 신선한 채소, 과일, 그리고 슈퍼 푸드. 영양, 다이어트, 채식주의 음식 컨셉트.

Transkripcija geonganghan sig-yong seongbun: sinseonhan chaeso, gwail, geuligo syupeo pudeu. yeong-yang, daieoteu, chaesigjuui eumsig keonsebteu.

EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top

KO 스페인 마요르카 코비디우즈 19번 국제공항공에서 검역을 받는 동안 아파트 창문에서 일하는 모든 위생관리들에게 박수를 보낸다.

Transkripcija seupein mayoleuka kobidiujeu 19beon gugjegonghang-gong-eseo geom-yeog-eul badneun dong-an apateu changmun-eseo ilhaneun modeun wisaeng-gwanlideul-ege bagsuleul bonaenda.

EN Female woman ecologist scientist biologist researcher with test tube liquid, samples ground plant in Petri dish in lab, Biological research genetic engineering laboratory, food farming 4 K slowmo

KO 생태 공예 양조장에서 고급 맥주 생산에 사용되는 생체로직 원화 꽃을 수확하는 순간, 성공한 한 젊은 농부의 근접사진이 그의 손으로 통제하고 있다.

Transkripcija saengtae gong-ye yangjojang-eseo gogeub maegju saengsan-e sayongdoeneun saengchelojig wonhwa kkoch-eul suhwaghaneun sungan, seong-gonghan han jeolm-eun nongbuui geunjeobsajin-i geuui son-eulo tongjehago issda.

EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish

KO Profoto B1X와 OCF 뷰티 디쉬가 함께한 Vicky Papas의 매혹적인 고급 여성복 인물 사진

Transkripcija Profoto B1Xwa OCF byuti diswiga hamkkehan Vicky Papas-ui maehogjeog-in gogeub yeoseongbog inmul sajin

angleščina Korejski
ocf ocf

EN Using the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish together puts you in total control of what you’re doing. You don’t have to go to fantastic locations to create magic. You just need to fill the frame with beauty.

KO OCF 뷰티 디쉬와 B1X를 같이 쓰면 상황을 완벽하게 제어할 수 있어요. 마법을 일으키기 위해서 환상적인 장소를 찾아나설 필요는 없어요. 프레임을 아름다운 것으로 채우면 되죠.

Transkripcija OCF byuti diswiwa B1Xleul gat-i sseumyeon sanghwang-eul wanbyeoghage jeeohal su iss-eoyo. mabeob-eul il-eukigi wihaeseo hwansangjeog-in jangsoleul chaj-anaseol pil-yoneun eobs-eoyo. peuleim-eul aleumdaun geos-eulo chaeumyeon doejyo.

angleščina Korejski
ocf ocf

EN Front diffuser for the OCF Beauty Dish.

KO 180mm 그리드를 보관하는 작은 가방

Transkripcija 180mm geulideuleul bogwanhaneun jag-eun gabang

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

KO 어떤 상황에든 완벽하게 맞아떨어지는 조명 킷을 추천하자면, Profoto A1X와OCF 2x3’ 소프트박스를 장착한 Profoto B10 과 OCF Beauty Dish Silver 2’ (디퓨저 장착)와 OCF 매그넘 리플렉터를 꼽고 싶다

Transkripcija eotteon sanghwang-edeun wanbyeoghage maj-atteol-eojineun jomyeong kis-eul chucheonhajamyeon, Profoto A1XwaOCF 2x3’ sopeuteubagseuleul jangchaghan Profoto B10 gwa OCF Beauty Dish Silver 2’ (dipyujeo jangchag)wa OCF maegeuneom lipeullegteoleul kkobgo sipda

angleščina Korejski
ocf ocf

EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark

KO 어둠 속에서 접시를 열심히 바라 보는 웨이터

Transkripcija eodum sog-eseo jeobsileul yeolsimhi bala boneun weiteo

EN Elegant restaurant with a view onto Monte Rosa mountain massif, cheese and roesti (Swiss fried grated potato dish) specialities, self-service restaurant.

KO 몬테 로사(Monte Rosa) 산악 지괴가 내려다 보이는 우아한 레스토랑 - 치즈, 뢰스티(간 감자를 튀긴 스위스 요리) 특선요리 메뉴, 셀프 서비스 레스토랑

Transkripcija monte losa(Monte Rosa) san-ag jigoega naelyeoda boineun uahan leseutolang - chijeu, loeseuti(gan gamjaleul twigin seuwiseu yoli) teugseon-yoli menyu, selpeu seobiseu leseutolang

EN Poisson cru (ia ota) is the national dish of Tahiti, and can be found in most restaurants

KO 프와송 크루(Poisson cru) (ia ota) 타히티식 요리이며, 대부분의 식당에서 볼 수 있습니다

Transkripcija peuwasong keulu(Poisson cru) (ia ota) tahitisig yoliimyeo, daebubun-ui sigdang-eseo bol su issseubnida

EN Chevrettes, another popular Tahitian dish, are tasty freshwater shrimp which can also be found throughout the islands.

KO 또 다른 인기 있는 타히티 음식인 쉐브레트(Chevrettes)는 민물 새우 요리이며, 마찬가지로 섬 전역에서 흔히 볼 수 있습니다.

Transkripcija tto daleun ingi issneun tahiti eumsig-in swebeuleteu(Chevrettes)neun minmul saeu yoliimyeo, machangajilo seom jeon-yeog-eseo heunhi bol su issseubnida.

EN Learn how to make Tahiti’s most famous dish: the raw fish with vegetables and coconut milk

KO 타히티에서 가장 유명한 요리인 프와송 크루(채소를 곁들인 생선회를 코코넛 밀크에 무쳐먹는 요리) 만드는 법 배우기

Transkripcija tahitieseo gajang yumyeonghan yoliin peuwasong keulu(chaesoleul gyeotdeul-in saengseonhoeleul kokoneos milkeue muchyeomeogneun yoli) mandeuneun beob baeugi

EN The clue is in the name – beauty dish

KO 왜 ‘뷰티 디쉬’라는 이름이 붙었을까요? 뷰티 디쉬가 연출하는 개성 있는 빛이 피사체의 아름다움을 이끌어내기에 안성맞춤이기 때문입니다

Transkripcija wae ‘byuti diswi’laneun ileum-i but-eoss-eulkkayo? byuti diswiga yeonchulhaneun gaeseong issneun bich-i pisache-ui aleumdaum-eul ikkeul-eonaegie anseongmajchum-igi ttaemun-ibnida

EN The OCF Speedring is used for mounting an OCF Softbox or an OCF Beauty Dish on your off-camera flash

KO OCF Speedring은 OCF 소프트박스 또는 OCF 뷰티 디쉬를 오프카메라 플래쉬에 장착하는 데 쓰입니다

Transkripcija OCF Speedring-eun OCF sopeuteubagseu ttoneun OCF byuti diswileul opeukamela peullaeswie jangchaghaneun de sseu-ibnida

angleščina Korejski
ocf ocf

EN Attach an OCF Softbox for a soft light, bring out the beauty in your model by using the OCF Beauty Dish or use the OCF Magnum Reflector to add maximum power.

KO 은은한 빛을 원한다면 OCF 소프트박스를, 인물의 아름다움을 돋보이게 하고 싶다면 OCF 뷰티 디쉬를, 파워를 최대치로 끌어올리고 싶다면 OCF 매그넘 리플렉터를 장착해 보세요.

Transkripcija eun-eunhan bich-eul wonhandamyeon OCF sopeuteubagseuleul, inmul-ui aleumdaum-eul dodboige hago sipdamyeon OCF byuti diswileul, pawoleul choedaechilo kkeul-eoolligo sipdamyeon OCF maegeuneom lipeullegteoleul jangchaghae boseyo.

angleščina Korejski
ocf ocf

EN I mostly used Umbrella Deep White, but also Zoom Reflector, and sometimes OCF Beauty Dish as a bare head without any extra accessories

KO 주로 Umbrella Deep White를 사용했지만 줌 리플렉터도 활용했고, 때로는 별도의 액세서리 없이 OCF 뷰티 디쉬만 사용하기도 했어요

Transkripcija julo Umbrella Deep Whiteleul sayonghaessjiman jum lipeullegteodo hwal-yonghaessgo, ttaeloneun byeoldoui aegseseoli eobs-i OCF byuti diswiman sayonghagido haess-eoyo

angleščina Korejski
ocf ocf

EN Since it is tailor-made for on-location photography, the OCF Beauty Dish is compact, lightweight and easy to use

KO OCF 뷰티 디쉬는 로케이션 촬영 전용으로 디자인된 터라, 컴팩트하고 경량이며 간편하게 사용할 수 있습니다

Transkripcija OCF byuti diswineun lokeisyeon chwal-yeong jeon-yong-eulo dijaindoen teola, keompaegteuhago gyeonglyang-imyeo ganpyeonhage sayonghal su issseubnida

angleščina Korejski
ocf ocf

EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.

KO DISH Network Corporation은 연결성 서비스를 제공하는 회사입니다. 이 회사는 1980년부터 고객을 대신하여 혁신과 가치를 주도하는 파격적인 동력을 제공해왔습니다.

Transkripcija DISH Network Corporation-eun yeongyeolseong seobiseuleul jegonghaneun hoesaibnida. i hoesaneun 1980nyeonbuteo gogaeg-eul daesinhayeo hyeogsingwa gachileul judohaneun pagyeogjeog-in donglyeog-eul jegonghaewassseubnida.

EN Reinventing Cloud Native 5G Networks with AWS and DISH (3:25)

KO 클라우드 네이티브 5G 네트워크를 재정립하는 AWS와 DISH(3:25)

Transkripcija keullaudeu neitibeu 5G neteuwokeuleul jaejeonglibhaneun AWSwa DISH(3:25)

angleščina Korejski
aws aws

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다

Transkripcija honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida

EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate

KO 깔끔하고 완벽하게 살을 발라낸 생선 요리를 접시 위에 아름답게 플레이팅할 수 있습니다

Transkripcija kkalkkeumhago wanbyeoghage sal-eul ballanaen saengseon yolileul jeobsi wie aleumdabge peulleitinghal su issseubnida

EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark

KO 어둠 속에서 접시를 열심히 바라 보는 웨이터

Transkripcija eodum sog-eseo jeobsileul yeolsimhi bala boneun weiteo

EN Yakitori (Grilled chicken), Kushiyaki (Satay), Chicken dish

KO 야키토리/꼬치구이/닭 요리

Transkripcija yakitoli/kkochigu-i/dalg yoli

EN It is a specialty dish lined up in a hot pot ♪ (Please check that it may not be available depending on the reservation status and arrival status)

KO 불 냄비에 줄선 명물 요리입니다 ♪ (예약 상황이나 입하 상황에 따라 제공되지 않을 수도 있으므로 확인하시기 바랍니다)

Transkripcija bul naembie julseon myeongmul yoliibnida ♪ (yeyag sanghwang-ina ibha sanghwang-e ttala jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumeulo hwag-inhasigi balabnida)

EN A dish where tofu is added to a hot pot with konbu, heated, and eaten with 'tare' sauce.

KO 다시마가 들어간 냄비요리에 두부를 넣어 데운 뒤, 양념과 함께 먹는 요리.

Transkripcija dasimaga deul-eogan naembiyolie dubuleul neoh-eo de-un dwi, yangnyeomgwa hamkke meogneun yoli.

EN A dish made by putting ingredients with dashi into an earthenware teapot and steaming.

KO 질주전자(도빈) 속에 음식 재료와 육수를 함께 넣고 찐 요리.

Transkripcija jiljujeonja(dobin) sog-e eumsig jaelyowa yugsuleul hamkke neohgo jjin yoli.

EN A dish of vegetables broiled and fried in pan with a little bit of oil.

KO 야채를 굽거나, 소량의 기름으로 프래이팬에 볶은 요리

Transkripcija yachaeleul gubgeona, solyang-ui gileum-eulo peulaeipaen-e bokk-eun yoli

EN A dish of cheese that can be cooked without melting fried in a pan with a little bit of oil.

KO 녹지 않는 치즈를 프라이팬에 기름을 두르지 않고 구운 요리.

Transkripcija nogji anhneun chijeuleul peulaipaen-e gileum-eul duleuji anhgo guun yoli.

EN A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.

KO 달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.

Transkripcija dalgyal-eul pul-eo dasigugmul-eul seokkgo malmyeonseo guun yoli.

EN A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.

KO 달걀을 풀어 다시국물을 섞고, 두껍게 말면서 구운 요리.

Transkripcija dalgyal-eul pul-eo dasigugmul-eul seokkgo, dukkeobge malmyeonseo guun yoli.

EN Pork dish made using meat cut from the ribs called ?Bara.?

KO 삼겹살이라고 불리는 돼지의 갈비뼈 주변 부분을 사용한 고기요리.

Transkripcija samgyeobsal-ilago bullineun dwaejiui galbippyeo jubyeon bubun-eul sayonghan gogiyoli.

EN A dish cooked Japanese-style, using salted and fermented organs (salted and fermented bonito guts) instead of anchovies.

KO 앤초비 대신 슈토(가다랑어 내장 젓갈)를 사용하여 일본식으로 만들었습니다.

Transkripcija aenchobi daesin syuto(gadalang-eo naejang jeosgal)leul sayonghayeo ilbonsig-eulo mandeul-eossseubnida.

EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate

KO 깔끔하고 완벽하게 살을 발라낸 생선 요리를 접시 위에 아름답게 플레이팅할 수 있습니다

Transkripcija kkalkkeumhago wanbyeoghage sal-eul ballanaen saengseon yolileul jeobsi wie aleumdabge peulleitinghal su issseubnida

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다

Transkripcija honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida

Prikaz 50 od 50 prevodov