Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "local dish" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "local dish" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi local dish

"local dish" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

local bedrijf bedrijven community door en gebruik gebruikt gegevens gemeenschappen hebben in de buurt informatie internationale kunnen land local lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke regio regionale staat team van de vinden website wereld werken
dish gerecht zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od local dish

angleščina
Nizozemski

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

angleščina Nizozemski
dish gerecht
focuses focust
ingredients ingrediënten
flavors smaken
beautiful prachtige
on op
the de
edge rand
and en
of van

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

angleščina Nizozemski
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

angleščina Nizozemski
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

angleščina Nizozemski
lausanne lausanne
tour rondleiding
reveals onthult
favourite favoriete
invites nodigt
city stad
the de
to om
you can kun
discover ontdek
three drie
at elke
and en
yourself je
of van
this deze
through via

EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).

NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.

angleščina Nizozemski
traditional traditionele
cuisine keuken
de de
our in
a uniek
on op
based een

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

angleščina Nizozemski
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

angleščina Nizozemski
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN Enjoy the view of the pool and beach from the terrace with a dish by LE MARKET that's inspired by world cuisine, with a focus on local produce. The restaurant also offers healthy dietary meals.

NL Geniet vanaf het terras van het uitzicht op zwembad en strand met een gerecht van LE MARKET dat is geïnspireerd op wereldgerechten, met de nadruk op lokale producten. Het restaurant serveert ook gezonde dieetmaaltijden.

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
view uitzicht
pool zwembad
beach strand
terrace terras
dish gerecht
le le
inspired geïnspireerd
healthy gezonde
market market
local lokale
restaurant restaurant
the de
and en
on op
of van
a een
from vanaf

EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.

NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.

angleščina Nizozemski
fresh verse
local lokale
traditional traditionele
try probeer
moroccan marokkaanse
fish vis
restaurant restaurant
the de
with bij
this dit
dishes gerechten
a een

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.

angleščina Nizozemski
canton kanton
economy economie
the de
local lokale
and en
a wordt
are zijn

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

angleščina Nizozemski
digital online
a één
read en
more verzameling

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.

angleščina Nizozemski
business bedrijf
seo seo
improve verbeter
presence aanwezigheid
module module
your je
local lokale
our onze
with met

EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.

NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.

angleščina Nizozemski
signal signaal
europe europa
scenario scenario
travel reizen
strong sterke
amenities voorzieningen
is is
we we
the de
less minder
local lokale
need behoefte
with bij
and en
united verenigd

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

angleščina Nizozemski
demand vraag
local lokale
people mensen
fishermen vissers
foundation foundation
support steunen
products producten
their de
to naar

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

angleščina Nizozemski
local lokale
organic organische
attract trekken
compete concurreren
use gebruik
or of
to om
other andere
business bedrijf
more meer
customers klanten
businesses bedrijven
and en
drive stimuleren
help helpen

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

angleščina Nizozemski
ranktracker ranktracker
ranking ranking
show tonen
related gerelateerd
results resultaten
have to hoeft
the de
will zal
to om
use gebruiken
local lokale
this dit
keyword trefwoord
keywords trefwoorden
alone maar
and en
track volgen
as als
you u

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.

angleščina Nizozemski
showers douches
toilets toiletten
are met
there er
hot warme

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

angleščina Nizozemski
hot warm
shower douche
chf chf
min min
water water
and en
with met

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector

angleščina Nizozemski
profoto profoto
ocf ocf
softbox softbox
magnum magnum
reflector reflector
dish dish
perfect perfecte
is is
a a
the de
for voor
me mij
and en

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto

angleščina Nizozemski
fresh vers
dish gerecht
stock photo stockfoto
in in
a een

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto

angleščina Nizozemski
dish gerecht
photo foto
fresh vers
in in
free gratis
a een

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

angleščina Nizozemski
dish gerecht
requires vraagt
red rode
wine wijn
or of
white witte
it en
own eigen
every om
should zijn
be wil

EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.

NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.

angleščina Nizozemski
tv tv
we we
with met
go gaan

EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

angleščina Nizozemski
tv tv
services services
box box
is is
the de
with met
no zonder
sky sky
built-in ingebouwde

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

angleščina Nizozemski
unveiled onthuld
tv tv
services services
streaming streaming
the de
with op
complete compleet
and en
sky sky
built-in ingebouwde

EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

angleščina Nizozemski
favourites favorieten
sports sport
entertainment entertainment
dish gerecht
bt bt
tv tv
in in
is is
want wilt
access toegang
and en
but
to opnemen
have hebben
a een

EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?

NL Sky Q krijgt de Peloton-app om toe te voegen aan het fitnessprogramma

angleščina Nizozemski
the de
will krijgt
to om
sky sky

EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.

NL Peloton is toegevoegd aan de reeks fitness-apps die beschikbaar zijn op Sky Q.

angleščina Nizozemski
plans apps
q q
the de
available beschikbaar
sky sky
to aan

EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish

NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande

angleščina Nizozemski
hot warm
dish gerecht
on op
and en
by daarna
a een
the wordt
this deze

EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.

NL Ons creatieve keukenteam veredelt puur verse producten om dagmenu's en culinaire menu's te creëren.

angleščina Nizozemski
creative creatieve
fresh verse
to om
our ons

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.

angleščina Nizozemski
seasonal seizoensgebonden
authentic authentiek
nature natuur
health health
points punten
pleasure genot
in in
restaurant restaurant
by by
cuisine keuken
to aan
de de

EN If that’s the case, you definitely should order a game dish!

NL Dan is een bestelling altijd aan te raden!

angleščina Nizozemski
order bestelling
definitely te
a een

EN Dressing the dish in the open kitchen.

NL Het aankleden van de schotel in de open keuken.

angleščina Nizozemski
kitchen keuken
in in
the de
open open

EN Fish your dish ? catch your dinner

NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

angleščina Nizozemski
dinner diner
dish dish
your your

EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

angleščina Nizozemski
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

angleščina Nizozemski
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN In addition to pasta and bread, chestnut gnocchi are also a popular dish on the menu

NL Naast pasta en brood zijn ook kastanjegnocchi een populair gerecht

angleščina Nizozemski
popular populair
dish gerecht
pasta pasta
bread brood
and en
a een
are zijn
to ook

EN Find out more about: National dish in the gondola

NL Meer info over: Nationaal gerecht in de gondel

angleščina Nizozemski
national nationaal
dish gerecht
in in
the de
about info
more meer

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

angleščina Nizozemski
hot warm
dish gerecht
served geserveerd
drink drankje
trendy trendy
in in
with met
a een
the het

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler

angleščina Nizozemski
and en
pool zijn

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.

angleščina Nizozemski
password wachtwoord
attacks aanvallen
free gratis
in in
and en
man man
data gegevens
for voor
a een
through via

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

angleščina Nizozemski
dish gerecht
dough deeg
served geserveerd
fish vis
beans bonen
is is
or of
national nationale
the wordt
with met
a een

EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables

NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten

angleščina Nizozemski
often vaak
dish gerecht
rice rijst
spices kruiden
vegetables groenten
popular populaire
or of
the de
a een
and en

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

angleščina Nizozemski
costa costa
rica rica
encounter tegenkomen
dish gerecht
type soort
made gemaakt
beans bonen
rice rijst
national nationale
and en
a een
on tijdens

EN If you?re enjoying a Switzerland holiday during the winter, be sure to warm up with a cheesy fondue, named a national dish by the Swiss Cheese Union

NL Als je in de winter van een vakantie in Zwitserland geniet, zorg er dan voor dat je opwarmt met een kaasfondue, door de Swiss Cheese Union een nationaal gerecht genoemd

angleščina Nizozemski
enjoying geniet
holiday vakantie
winter winter
named genoemd
national nationaal
dish gerecht
swiss swiss
the de
switzerland zwitserland
during in
a een
with met
if als
sure dat
by door
cheese cheese

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

angleščina Nizozemski
dish gerecht
origin oorsprong
gourmets fijnproevers
in in
the de
to maar
of van
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov