EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
"except as otherwise" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
reasonably | redelijkerwijs |
legally | wettelijk |
personal information | persoonsgegevens |
in | in |
snel | snel |
is | is |
the | de |
will | zal |
third | derden |
necessary | noodzakelijk |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
otherwise | anders |
content | inhoud |
cc | cc |
international | internationaal |
site | site |
license | licentie |
under | de |
this | deze |
a | een |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
otherwise | anders |
content | inhoud |
creative | creative |
license | license |
site | site |
is | is |
this | deze |
under | de |
a | een |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
except | behalve |
personal data | persoonsgegevens |
third | derden |
be | worden |
personal | de |
EN All material available on the Site, except where otherwise noted, is under copyright to QuoVadis
NL Tenzij anders vermeld, is alle inhoud op deze website beschermd door QuoVadis
angleščina | Nizozemski |
---|---|
material | inhoud |
on | op |
site | website |
is | is |
all | alle |
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
angleščina | Nizozemski |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
in | in |
the | de |
otherwise | anders |
is | wordt |
that | dat |
means | betekent |
by | door |
packet | pakket |
of | van |
this | dit |
EN Except insofar as otherwise stipulated in the Agreement, the Customer is not entitled to cancel and/or dissolve an Agreement (in whole or in part) or to transfer it.
NL Behoudens voor zover anderszins bepaald in de Overeenkomst, is Klant niet gerechtigd een Overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te annuleren en/of ontbinden dan wel over te dragen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cancel | annuleren |
transfer | dragen |
in part | gedeeltelijk |
in | in |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
the | de |
customer | klant |
as | wel |
and | en |
EN All material available on the Site, except where otherwise noted, is under copyright to QuoVadis
NL Tenzij anders vermeld, is alle inhoud op deze website beschermd door QuoVadis
angleščina | Nizozemski |
---|---|
material | inhoud |
on | op |
site | website |
is | is |
all | alle |
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
angleščina | Nizozemski |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
in | in |
the | de |
otherwise | anders |
is | wordt |
that | dat |
means | betekent |
by | door |
packet | pakket |
of | van |
this | dit |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
except | behalve |
personal data | persoonsgegevens |
third | derden |
be | worden |
personal | de |
EN You may not sell, rent, lease, resell or loan the Software (except as otherwise specified in the General Terms)
NL U mag de Software niet verkopen, verhuren, leasen, herverkopen of uitlenen (met uitzondering van hetgeen anderszins in de Algemene voorwaarden is opgegeven)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | uitzondering |
specified | opgegeven |
general | algemene |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
rent | verhuren |
sell | verkopen |
you may | mag |
EN Corel has, except as otherwise set forth herein, no ownership or control over any User Content
NL Corel heeft, behalve indien hier anders vermeld, geen eigendomsrechten op of controle over Gebruikersinhoud
angleščina | Nizozemski |
---|---|
corel | corel |
except | behalve |
control | controle |
or | of |
as | indien |
no | geen |
has | heeft |
over | op |
EN The works of authorship contained in this Web Site, including but not limited to all design, text and images, are owned, except as otherwise expressly stated, by Digital Realty, Inc
NL De werken op deze website waarop auteursrecht rust, zijnde, maar niet uitsluitend, alle ontwerpen, teksten en afbeeldingen, zijn eigendom van Digital Realty, Inc
angleščina | Nizozemski |
---|---|
works | werken |
design | ontwerpen |
images | afbeeldingen |
digital | digital |
the | de |
site | website |
and | en |
of | van |
but | |
are | zijn |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
otherwise | anders |
content | inhoud |
cc | cc |
international | internationaal |
site | site |
license | licentie |
under | de |
this | deze |
a | een |
EN Except where the relevant Quote provides otherwise, scheduling of Celigo’s resources must be agreed to no later than ten (10) business days prior to the date work is scheduled to begin
NL Behalve waar de relevante Offerte anders bepaalt, moet de planning van Celigo's middelen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de geplande datum van aanvang van de werkzaamheden worden overeengekomen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
quote | offerte |
scheduling | planning |
resources | middelen |
agreed | overeengekomen |
the | de |
otherwise | anders |
relevant | relevante |
date | datum |
where | waar |
be | worden |
work | van de |
to | aan |
ten | tien |
of | van |
must | moet |
prior | voorafgaand |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
angleščina | Nizozemski |
---|---|
promises | beloften |
parties | partijen |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
as | indien |
no | geen |
kind | zijn |
there | er |
provided | van |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
angleščina | Nizozemski |
---|---|
promises | beloften |
parties | partijen |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
as | indien |
no | geen |
kind | zijn |
there | er |
provided | van |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
otherwise | anderszins |
and | en |
where | waar |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
days | dagen |
unless | tenzij |
stated | aangegeven |
agreed | overeengekomen |
agreement | overeenkomst |
invoice | factuur |
in | in |
or | of |
the | de |
of | van |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander
angleščina | Nizozemski |
---|---|
respect | respecteren |
users | gebruikers |
uploading | uploaden |
materials | materiaal |
property rights | eigendomsrechten |
others | anderen |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
that | dat |
another | van |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
references | verwijzingen |
agreement | overeenkomst |
include | inbegrepen |
or | of |
the | de |
policy | beleid |
you | u |
shall | worden |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
parties | partijen |
personal information | persoonsgegevens |
they | ze |
except | behalve |
to | om |
third | derde |
and | bovendien |
required | verplicht |
the | gegevens |
for | doeleinden |
are | zijn |
EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
contact | contact |
stores | winkel |
days | dagen |
legally | wettelijk |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
purge | verwijderen |
after | na |
required | verplicht |
deletion | verwijdering |
information | informatie |
will | zullen |
retain | bewaren |
of | van |
us | ons |
are | zijn |
if | als |
begin | beginnen |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
center | center |
except | behalve |
limited | beperkte |
server | server |
or | of |
collect | verzamelen |
your | je |
content | content |
do | let |
we | we |
receive | ontvangen |
including | inclusief |
data | data |
host | hosten |
information | informatie |
in | in |
cases | gevallen |
version | versie |
use | gebruikt |
products | producten |
about | over |
if | als |
of | van |
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
complaint | klacht |
delays | vertragingen |
except | behalve |
conditions | omstandigheden |
file | indienen |
you | u |
for | voor |
a | een |
over | in |
you can | kunt |
hours | uur |
and | van |
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
websites | websites |
offline | offline |
except | behalve |
combell | combell |
problem | probleem |
belgium | belgië |
to | om |
we | wij |
when | toen |
immediately | onmiddellijk |
in | in |
lot | te |
went | een |
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
as | zoals |
rights | rechten |
individuals | individuen |
to | aan |
are | worden |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
destinations | bestemmingen |
being | . |
flies | vliegt |
the | de |
to | over |
route | naar |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
apps | apps |
customers | klanten |
countries | landen |
in | in |
us | amerikaanse |
for | waarvoor |
except | behalve |
available | beschikbaar |
everywhere | overal |
EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
required | vereist |
paid | betaalde |
when | wanneer |
are | worden |
by law | wettelijk |
EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
zendesk | zendesk |
except | behalve |
necessary | nodig |
customers | klanten |
services | diensten |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
in | in |
comply | voldoen aan |
law | voor |
and | en |
as | zoals |
here | hier |
provide | zijn |
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
angleščina | Nizozemski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
paying | betalen |
taxes | belastingen |
connection | verband |
subscription | abonnement |
except | uitzondering |
zendesk | zendesk |
income | omzet |
group | group |
in | in |
the | de |
services | diensten |
against | van |
with | op |
for | voor |
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
except | behalve |
permitted | toegestaan |
agreement | overeenkomst |
improve | verbeteren |
services | diensten |
the | de |
we | wij |
to | om |
will | zullen |
third | derden |
as | zoals |
by | door |
to provide | verstrekken |
and | en |
this | deze |
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
stored | opgeslagen |
servers | servers |
access | toegang |
roboform | roboform |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
absolutely | absoluut |
never | nooit |
our | onze |
are | worden |
nobody | niemand |
in | dan |
and | en |
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
head | hoofd |
message | bericht |
except | behalve |
server | server |
the | de |
identical | identiek |
must | moet |
to | krijgen |
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
NL P.s.Laten we een pincode plaatsen in het idee "Hosting Provider" omdat hostwinds toevallig de beste WordPress-hosting aanbieden.Dat is geen overdrijving, behalve het feit dat ik buitengewoon bevooroordeeld kan zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
p | p |
s | s |
provider | provider |
idea | idee |
wordpress | wordpress |
fact | feit |
in | in |
hostwinds | hostwinds |
is | is |
i | ik |
the | de |
except | behalve |
hosting | hosting |
no | geen |
best | beste |
because | omdat |
a | een |
to | laten |
be | kan |
offer | zijn |
that | dat |
Prikaz 50 od 50 prevodov