NL U mag de Software niet verkopen, verhuren, leasen, herverkopen of uitlenen (met uitzondering van hetgeen anderszins in de Algemene voorwaarden is opgegeven)
Prevedi "uitzondering van hetgeen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "uitzondering van hetgeen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi uitzondering van hetgeen
"uitzondering van hetgeen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od uitzondering van hetgeen
Nizozemski
angleščina
EN You may not sell, rent, lease, resell or loan the Software (except as otherwise specified in the General Terms)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| verkopen | sell |
| algemene | general |
| voorwaarden | terms |
| opgegeven | specified |
| uitzondering | except |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| agenten | agents |
| activiteiten | activities |
| account | account |
| tijd | time |
| verifiëren | verify |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| artiesten | artists |
| bezoekers | visitors |
| centre | centre |
| populaire | popular |
| culturele | cultural |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| gebruiken | job |
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hebben | require |
NL Deze functie is geactiveerd, hetgeen betekent dat Google Analytics slechts een deel van het verzamelde IP-adres gebruikt in plaats van het volledige adres
EN This function is activated, which means that Google Analytics only uses part of the collected IP address instead of the full address
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| functie | function |
| geactiveerd | activated |
| analytics | analytics |
| deel | part |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | uses |
| in plaats van | instead |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| gebruiken | job |
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| consument | consumer |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| combell | combell |
NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt
EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| nieuw | new |
| materiaal | materials |
| wereldwijde | global |
| proces | process |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.
EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| sterren | stars |
| s | s |
| secure | secure |
| georganiseerd | organized |
NL Jouw salesteam kan zich volledig concentreren op hetgeen waarvoor we het doen: het closen van de deal. Sales.Rocks doet namelijk de rest voor jou op een compleet geautomatiseerde manier.
EN Let your Sales Team focus on prospecting and not on finding or analyzing leads.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| concentreren | focus |
| sales | sales |
NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.
EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verdere | further |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| aard | nature |
| vordering | claim |
| uitgesloten | excluded |
NL Er zijn verschillende soort plafondlampen, uit materialen van wit kristal tot glas, de perfecte lamp, of een armatuur die je kan aanpassen naar hetgeen waarnaar je op zoek bent.
EN With materials ranging from white crystal to glass shade, we have the perfect light that fit your needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kristal | crystal |
| perfecte | perfect |
NL Hetgeen reeds op grond van de Overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar iets verschuldigd zullen zijn.
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zonder | without |
| partijen | parties |
| iets | anything |
NL Wij willen de industrie, kunstenaars en vormgevers, maar ook de politiek en publiek hands-on betrekken bij de vormgeving van biotechnologie, alsook bij hetgeen biotechnologie vormgeeft.
EN We want to involve the industry, artists and designers, but also the political forces and the public, hands-on in the shaping of biotechnology, as well as in what biotechnology creates.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| industrie | industry |
| kunstenaars | artists |
| politiek | political |
| publiek | public |
| betrekken | involve |
| biotechnologie | biotechnology |
NL Deze nieuwe verordeningen hebben ook een uniek hulpmiddelenidentificatiesysteem (UDI) met zich meegebracht, hetgeen de traceerbaarheid van alle medische hulpmiddelen die in de EU worden verkocht ten goede zal komen
EN These new regulations have also introduced a Unique Device Identification (UDI) System, which will help in the traceability of all medical devices sold across the EU
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verordeningen | regulations |
| traceerbaarheid | traceability |
| medische | medical |
| hulpmiddelen | help |
| verkocht | sold |
| eu | eu |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.
EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verdere | further |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| aard | nature |
| vordering | claim |
| uitgesloten | excluded |
NL Zelfsturing: de coachee neemt steeds zelf verantwoordelijkheid voor hetgeen hij/zij doet. De coach heeft in die zin een rol als facilitator tijdens het ontwikkelingsproces en is de bewaker van het coachingsproces.
EN Self-management: the coachee always takes responsibility for what he does. In this sense, the coach has the role of facilitator during the development process and is the guardian of the coaching process.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| steeds | always |
| zelf | self |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| coach | coach |
| rol | role |
NL Dat project voert baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, hetgeen gebeurt in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN This project carries out game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in collaboration with clinical and industrial partners.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| project | project |
| onderzoek | research |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | collaboration |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| smtp | smtp |
| manipulatie | manipulation |
| servers | servers |
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| ontwerpen | design |
NL De time to market is zo veel korter, hetgeen juist zo belangrijk is voor merken die online actief zijn.
EN In June, Bynder announced its newest office in Dubai to support continued growth within the Middle East and its growing customer base in the region.
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indien | if |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| bedoeld | intended |
| onmogelijk | impossible |
| verwerker | processor |
| volledig | fully |
NL hetgeen waarvan je zei dat je het wist
EN that thing that you said you knew about
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zei | said |
| wist | knew |
NL hetgeen te doen waarvan je zei dat je het wist.
EN that thing you said you knew about
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zei | said |
| wist | knew |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indien | if |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| bedoeld | intended |
| onmogelijk | impossible |
| verwerker | processor |
| volledig | fully |
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| ontwerpen | design |
NL Met andere woorden: voorkom dat leveranciers toegang hebben tot iets anders dan hetgeen ze nodig hebben voor de klus.
EN In other words, don’t let vendors access anything other than what they need to for the job.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| toegang | access |
| klus | job |
NL En dat is precies, hetgeen Romantik Hotel Säntis, waarvan het hoofdgebouw aan de buitenkant al een echt pronkstuk is, je aanbiedt
EN This, however, is precisely what the Romantik Hotel Säntis has to offer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| precies | precisely |
| hotel | hotel |
| aanbiedt | offer |
NL Schone comfortabele kamer. Zeer goede conciergeservice! Hetgeen we misten was een gezellige hotelbar om de avond af te sluiten, het restaurant vond ik daarvoor niet uitnodigend genoeg.
EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belgische | belgian |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| geschil | dispute |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
uitzondering van hetgeen hetgeen van wezenlijk uitzondering van topprijs uitzondering van toepassing uitzondering van albert uitzondering van feestdagen uitzondering van inkomsten uitzondering van le uitzondering van andersluidende uitzondering van aabiedingen uitzondering van fiscale uitzondering van limited uitzondering van sommige uitzondering van services uitzondering van bepaalde hetgeen hetgeen zendesk hetgeen southbank centre hetgeen juist hetgeen hun rebranding hetgeen de hoogste concentreren op hetgeen hetgeen we misten hetgeen de traceerbaarheid uitzondering uitzondering hierop uitzondering geldt uitzondering toestemt enige uitzondering uitzondering op steden geen uitzondering uitzondering te beheren processen een uitzondering modems de uitzondering uitzondering enorm gemotiveerd onderliggende sql uitzondering squarespaceals enige uitzondering uitzondering voor bamboo studenten zonder uitzondering hierop een uitzondering uitzondering om u u een uitzondering uitzondering te handelen vindt zonder uitzondering daar een uitzondering uitzondering op arbitrage zonder uitzondering overlijden van van label van van restaurants van van
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski