Prevedi "improved the ability" v Japonski

JA 分析能力：分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

Transkripcija fēn xī néng lì： fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 数値能力：数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

Transkripcija shù zhí néng lì： shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transkripcija CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transkripcija CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。

Transkripcija zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。

JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。

Transkripcija Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。

• Keeper

JA 顧客エンゲージメントの向上：顧客とのつながりを理解するためにネットワークサイエンスを活用することで、PayMe アプリのエンゲージメントレベルが 4.5 倍向上。

Transkripcija gù kèengējimentono xiàng shàng： gù kètonotsunagariwo lǐ jiěsurutameninettowākusaiensuwo huó yòngsurukotode、PayMe apurinoengējimentoreberuga 4.5 bèi xiàng shàng。

• アプリのエンゲージメントレベルが

JA 迅速な洞察抽出：Databricksを搭載した推薦エンジンにより、より多くの情報に基づいた仮説構築力が向上し、新薬や医薬品の市場投入まで時間の短縮を可能にした。

Transkripcija xùn sùna dòng chá chōu chū：Databrickswo dā zàishita tuī jiànenjinniyori、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita fǎn shuō gòu zhú lìga xiàng shàngshi、 xīn yàoya yī yào pǐnno shì chǎng tóu rùmade shí jiānno duǎn suōwo kě néngnishita。

JA 「RapidResponseによってはるかに早く予測できるようになり、在庫切れを回避できるため、在庫回転率が20%改善しました。」

Transkripcija 「RapidResponseniyotteharukani zǎoku yǔ cèdekiruyouninari、 zài kù qièrewo huí bìdekirutame、 zài kù huí zhuǎn lǜga20%gǎi shànshimashita。」

JA 「RapidResponseのおかげで、選択と結果に基づいた経営陣の意思決定能力が、そのスピードと共に向上しました」

Transkripcija 「RapidResponsenookagede、 xuǎn zéto jié guǒni jīdzuita jīng yíng zhènno yì sī jué dìng néng lìga、sonosupīdoto gòngni xiàng shàngshimashita」

JA RapidResponseのおかげで、選択と結果に基づいた経営陣の意思決定能力が、そのスピードと共に向上しました」

Transkripcija RapidResponsenookagede、 xuǎn zéto jié guǒni jīdzuita jīng yíng zhènno yì sī jué dìng néng lìga、sonosupīdoto gòngni xiàng shàngshimashita」

JA さらば、Internet Explorer！

Transkripcija saraba、Internet Explorer！

JA リモートワークでの作業効率が向上したと感じているユーザーの割合*

Transkripcija rimōtowākudeno zuò yè xiào lǜga xiàng shàngshitato gǎnjiteiruyūzāno gē hé*

JA リモートワークでの作業効率が向上したと感じているユーザーの割合*

Transkripcija rimōtowākudeno zuò yè xiào lǜga xiàng shàngshitato gǎnjiteiruyūzāno gē hé*

JA リモートワークでの作業効率が向上したと感じているユーザーの割合*

Transkripcija rimōtowākudeno zuò yè xiào lǜga xiàng shàngshitato gǎnjiteiruyūzāno gē hé*

JA リモートワークでの作業効率が向上したと感じているユーザーの割合*

Transkripcija rimōtowākudeno zuò yè xiào lǜga xiàng shàngshitato gǎnjiteiruyūzāno gē hé*

JA リモートワークでの作業効率が向上したと感じているユーザーの割合*

Transkripcija rimōtowākudeno zuò yè xiào lǜga xiàng shàngshitato gǎnjiteiruyūzāno gē hé*

JA 外来クリニックや開業医グループでは、医療の質や安全性を改善することで患者アウトカムが向上し、業績がさらに伸長します。

Transkripcija wài láikurinikkuya kāi yè yīgurūpudeha、 yī liáono zhìya ān quán xìngwo gǎi shànsurukotode huàn zhěautokamuga xiàng shàngshi、 yè jīgasarani shēn zhǎngshimasu。

JA 運用効率の改善：クラスタの自動スケーリングや Delta Lake のサポートなどの機能により、データの取り込みから機械学習のライフサイクル全体の管理に至るまで、運用効率が大幅に改善。

Transkripcija yùn yòng xiào lǜno gǎi shàn：kurasutano zì dòngsukēringuya Delta Lake nosapōtonadono jī néngniyori,dētano qǔri yūmikara jī xiè xué xínoraifusaikuru quán tǐno guǎn lǐni zhìrumade、 yùn yòng xiào lǜga dà fúni gǎi shàn。

• Delta Lake

JA 運用効率の向上：クラスタの管理や自動スケーリングなどの機能により、データの取り込みから機械学習ライフサイクル全体の管理までの運用が改善された。

Transkripcija yùn yòng xiào lǜno xiàng shàng：kurasutano guǎn lǐya zì dòngsukēringunadono jī néngniyori,dētano qǔri yūmikara jī xiè xué xíraifusaikuru quán tǐno guǎn lǐmadeno yùn yòngga gǎi shànsareta。

JA 運用効率の向上：クラスタの自動スケーリングなどの機能によってデータエンジニアリング業務が改善、ダウンストリーム分析のためのパイプラインが数週間から数分に短縮。

Transkripcija yùn yòng xiào lǜno xiàng shàng：kurasutano zì dòngsukēringunadono jī néngniyottedētaenjiniaringu yè wùga gǎi shàn,daunsutorīmu fēn xīnotamenopaipurainga shù zhōu jiānkara shù fēnni duǎn suō。

JA ベクトル信号の次元サポートが改善: デザイン内のベクトル [N] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上。

Transkripcija bekutoru xìn hàono cì yuánsapōtoga gǎi shàn: dezain nèinobekutoru [N] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàng。

• ベクトル信号の次元サポートが改善
• デザイン内のベクトル

JA 信号の次元 (Row-Matrix および Column-Matrix) のサポートが改善: デザイン内の Row-Matrix [Nx1] および Column-Matrix [1xN] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上する。

Transkripcija xìn hàono cì yuán (Row-Matrix oyobi Column-Matrix) nosapōtoga gǎi shàn: dezain nèino Row-Matrix [Nx1] oyobi Column-Matrix [1xN] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàngsuru。

• 信号の次元
• Row-Matrix および Column-Matrix
• のサポートが改善
• デザイン内の Row-Matrix
• および Column-Matrix

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Transkripcija gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

JA 「RapidResponseによって、お客様への予測回答が少なくとも50％向上しました。また、顧客プランニングのコラボレーションが実現したことにより、予測計画も改善しました。」

Transkripcija 「RapidResponseniyotte、o kè yàngheno yǔ cè huí dága shǎonakutomo50％xiàng shàngshimashita。mata、 gù kèpuran'ningunokoraborēshonga shí xiànshitakotoniyori、 yǔ cè jì huàmo gǎi shànshimashita。」

JA スマホのフォームを改善したら、申し込み率が6.9pt改善しました。

Transkripcija sumahonofōmuwo gǎi shànshitara、 shēnshi yūmi lǜga6.9pt gǎi shànshimashita。

JA ベクトル信号の次元サポートが改善: デザイン内のベクトル [N] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上。

Transkripcija bekutoru xìn hàono cì yuánsapōtoga gǎi shàn: dezain nèinobekutoru [N] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàng。

• ベクトル信号の次元サポートが改善
• デザイン内のベクトル

JA 信号の次元 (Row-Matrix および Column-Matrix) のサポートが改善: デザイン内の Row-Matrix [Nx1] および Column-Matrix [1xN] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上する。

Transkripcija xìn hàono cì yuán (Row-Matrix oyobi Column-Matrix) nosapōtoga gǎi shàn: dezain nèino Row-Matrix [Nx1] oyobi Column-Matrix [1xN] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàngsuru。

• 信号の次元
• Row-Matrix および Column-Matrix
• のサポートが改善
• デザイン内の Row-Matrix
• および Column-Matrix

JA Bernhard Lieblがペンタブレットの精度を向上させました。曲線を描いた時不自然な直線と角が発生する問題が、まだ完ぺきではありませんが大きく改善されました

Transkripcija Bernhard Lieblgapentaburettono jīng dùwo xiàng shàngsasemashita。qū xiànwo miáoita shí bù zì ránna zhí xiànto jiǎoga fā shēngsuru wèn tíga、mada wánpekidehaarimasenga dàkiku gǎi shànsaremashita

• Bernhard

JA AEGONがNPSを-28から+18に改善し、初回解決率を80%に向上させた事例をご紹介します。

Transkripcija AEGONgaNPSwo-28kara+18ni gǎi shànshi、 chū huí jiě jué lǜwo80%ni xiàng shàngsaseta shì lìwogo shào jièshimasu。

JA 支払いを受け付ける能力を低下させる

Transkripcija zhī fǎniwo shòuke fùkeru néng lìwo dī xiàsaseru

• 支払いを受け付ける能力を低下させる

JA WorkersはCloudflareのサーバーレスコンピューティングプラットフォームで、開発者はこれにより「カスタムコード」と堅牢で本格的な「アプリケーション」をデプロイできるようになります。

Transkripcija WorkershaCloudflarenosābāresukonpyūtingupurattofōmude、 kāi fā zhěhakoreniyori「kasutamukōdo」to jiān láode běn gé dena「apurikēshon」wodepuroidekiruyouninarimasu。

JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。

Transkripcija Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。

• Regional

JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること

Transkripcija qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transkripcija xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA パーソナル化機能と簡単なコンテンツ共有機能

Transkripcija pāsonaru huà jī néngto jiǎn dānnakontentsu gòng yǒu jī néng

• パーソナル化機能と簡単なコンテンツ共有機能

JA 「Sitecoreは、明日必要になっても対応できる、将来を見据えた機能を提供してくれていると確信しています」

Transkripcija 「Sitecoreha、 míng rì bì yàoninattemo duì yīngdekiru、 jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo tí gōngshitekureteiruto què xìnshiteimasu」

JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS

Transkripcija xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS

• 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS

JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。

Transkripcija lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。

JA データドリブンなカスタマージャーニーは、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。

Transkripcija dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transkripcija fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

• Comparator

JA 週間、月間、年間の SLA を満たすことができるかを判定します。

Transkripcija zhōu jiān、 yuè jiān、 nián jiānno SLA wo mǎntasukotogadekirukawo pàn dìngshimasu。

• SLA

JA チームおよび個別に作業が可能な能力

Transkripcija chīmuoyobi gè biéni zuò yèga kě néngna néng lì

• チームおよび個別に作業が可能な能力

JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。

Transkripcija REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。

• REST

JA 追加: バックアップファイルを複数のメールアドレスへ送信可能。

Transkripcija zhuī jiā: bakkuappufairuwo fù shùnomēruadoresuhe sòng xìn kě néng。

• 追加

JA 複数の顧客を担当していますが、HubSpotなら非常に簡単です。全てを一元的に管理できるため、生産性が大きく向上しました。

Transkripcija fù shùno gù kèwo dān dāngshiteimasuga、HubSpotnara fēi chángni jiǎn dāndesu。quántewo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 shēng chǎn xìngga dàkiku xiàng shàngshimashita。

JA たとえば、販売可能なアイテムを簡単に整理して複数のカタログ、カテゴリ、在庫一式に追加し、個別のプロモーションを適用できます。

Transkripcija tatoeba、 fàn mài kě néngnaaitemuwo jiǎn dānni zhěng lǐshite fù shùnokatarogu,kategori, zài kù yī shìni zhuī jiāshi、 gè biénopuromōshonwo shì yòngdekimasu。

JA J.Crewでは、実店舗とオンラインの顧客データやトランザクションデータの統合が煩雑で、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを迅速に実行する能力に影響を与えていました。

Transkripcija J.Crewdeha、 shí diàn pùtoonrainno gù kèdētayatoranzakushondētano tǒng héga fán záde,tāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnwo xùn sùni shí xíngsuru néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。

JA J.Crewのマーケティングチームは、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。

Transkripcija J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。

JA グローバルに規模を拡大する際には、多言語コンテンツを迅速に提供する必要があるため、次のような機能が必要になります。

Transkripcija gurōbaruni guī mówo kuò dàsuru jìniha、 duō yán yǔkontentsuwo xùn sùni tí gōngsuru bì yàogaarutame、 cìnoyouna jī néngga bì yàoninarimasu。