Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "screens within" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "screens within" iz angleščina v Francoski

Prevodi screens within

"screens within" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

screens affichage vidéo à écran écrans
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

Prevod angleščina v Francoski od screens within

angleščina
Francoski

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

angleščina Francoski
contest concours
screens écrans
if si
tip conseil
the le
we nous
a une
complete finaliser
we recommend recommandons
require besoin
with avec
you vous
more plus
on au
to après

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

angleščina Francoski
vimeo vimeo
premium premium
members membres
screens écrans
streams streams
events événements
should doivent
one seuls
end des
time fin
looking de

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

angleščina Francoski
vimeo vimeo
premium premium
members membres
screens écrans
streams streams
events événements
should doivent
one seuls
end des
time fin
looking de

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

angleščina Francoski
customize personnalisez
margins marges
project projet
horizontal horizontales
vertical verticales
mobile mobiles
of de
screens écrans
your votre
only uniquement

EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

angleščina Francoski
transaction transaction
means désigne
users utilisateurs
screens écrans
site site
information informations
detail détail
the le
in dans
on sur
all de
connection du
requested demandé

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

angleščina Francoski
mainly principalement
graphical graphique
user utilisateur
logic logique
he il
design conception
of de
and et

EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your screens for a big signal boost that grabs attention.

FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.

angleščina Francoski
sync synchronisez
visual visuel
screens écrans
local zone
or ou
your vos
a une
boost augmenter
brand marque

EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens

FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)

angleščina Francoski
progressive progressif
scan balayage
screens écrans
are existe

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris

angleščina Francoski
fix correction
selecting sélection
system système
a un
screens écrans
to à
were étaient
when lors
in dans

EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

angleščina Francoski
transaction transaction
means désigne
users utilisateurs
screens écrans
site site
information informations
detail détail
the le
in dans
on sur
all de
connection du
requested demandé

EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

angleščina Francoski
mainly principalement
graphical graphique
user utilisateur
logic logique
he il
design conception
of de
and et

EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth

FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc

angleščina Francoski
could pouvaient
adapt adapter
layouts mises en page
small petits
large grands
screens écrans
developers développeurs
designers concepteurs
forth les
for mises
and et
their leurs

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

angleščina Francoski
contest concours
screens écrans
if si
tip conseil
the le
we nous
a une
complete finaliser
we recommend recommandons
require besoin
with avec
you vous
more plus
on au
to après

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

angleščina Francoski
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN Customize the colors and fonts used within the action screens to redeem rewards: validation screen or error, QR code reading or usage confirmation.

FR Personnalisez les couleurs et les polices utilisées dans les écrans d'action d'utilisation des récompenses : écran de validation ou d'erreur, lecteur de QR code et confirmation d'utilisation.

angleščina Francoski
customize personnalisez
fonts polices
rewards récompenses
qr qr
code code
action daction
validation validation
or ou
confirmation confirmation
used utilisé
screen écran
screens écrans
within de
reading et
the couleurs

EN Discovery now accounts for porous media to evaluate porous materials such as filters, screens and perforated plates within a product design.

FR Discovery tient désormais compte des milieux poreux pour évaluer les matériaux poreux tels que les filtres, les tamis et les plaques perforées dans le cadre de la conception d’un produit.

angleščina Francoski
discovery discovery
now désormais
filters filtres
plates plaques
materials matériaux
design conception
evaluate évaluer
product produit
within de
and et
a dun

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

FR Cela peut comprendre, sans toutefois s’y limiter, les informations concernant les écrans de l’interface utilisateur qui sont utilisés et les fonctionnalités utilisées pendant que les Services sont exécutés.

angleščina Francoski
screens écrans
information informations
features fonctionnalités
services services
user utilisateur
about concernant
used utilisé
are sont
within de
the toutefois

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

angleščina Francoski
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

angleščina Francoski
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

angleščina Francoski
pixels pixels
load charger
possible possible
delivery distribution
visible visible
usable utilisable
screens écrans
the first premiers
resource ressources
the la
quickly rapidement
page page
of de
on sur
and et

EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.

FR La plus grande partie de votre trafic provient des mobiles. Acquia optimise le contenu pour les écrans utilisés par vos clients.

angleščina Francoski
traffic trafic
mobile mobiles
acquia acquia
optimizes optimise
content contenu
customers clients
screens écrans
use utilisés
more plus
of de

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

angleščina Francoski
people personnes
consumers consommateurs
screens écrans
paper papier
to à
the le
for pour
numbers les
their leurs
news dernières

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

FR Les deux écrans de démarrage présentent leurs avantages et leurs inconvénients

angleščina Francoski
start démarrage
screens écrans
advantages avantages
disadvantages inconvénients
and et
their de

EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.

FR Des captures d’écran des écrans de démarrage d’ExpressVPN et de NordVPN sont fournies ci-dessous.

angleščina Francoski
start démarrage
are sont
of de
below dessous
screens écrans
and et

EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal

FR Nous mettons à votre disposition un local technique complet avec des outils, des charriots, des écrans, des claviers et des câbles électriques & réseau

angleščina Francoski
complete complet
keyboards claviers
cables câbles
disposal disposition
screens écrans
electric électriques
a un
technical technique
tools outils
network réseau
we nous
your votre
and à
put des
with avec

EN So you can focus on making commerce better for everyone, and not frozen screens and delayed audio.

FR Consacrez votre énergie à l'amélioration du commerce pour tous et oubliez les problèmes liés à la lenteur de la connexion Internet.

angleščina Francoski
commerce commerce
can énergie
and à
you votre

EN In addition, screens of the visual audit trail can be securely output to PDF or paper and sent to auditors, so they can review it offline.

FR En outre, les écrans de la piste de vérification visuelle peuvent être en toute sécurité sortie au format PDF ou papier et envoyé aux auditeurs, afin qu'ils puissent l'examiner hors ligne.

angleščina Francoski
visual visuelle
output sortie
paper papier
auditors auditeurs
offline hors ligne
screens écrans
securely sécurité
sent envoyé
pdf pdf
or ou
the la
in en
audit vérification
in addition outre
of de
and et

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez.  télécharger le PDF

angleščina Francoski
printer imprimante
camera appareil photo
flash flash
wish .
download télécharger
pdf pdf
screens écrans
dslr dslr
built-in intégré
you vous
and et

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

angleščina Francoski
medias médias
column colonne
behaviour comportement
small petits
screens écrans
improvement amélioration
in dans
list liste
on sur
the la

EN Persist Admin Notices Dismissal for notices in the administration screens

FR Persist Admin Notices Dismissal pour les notifications des écrans d’administration

angleščina Francoski
admin admin
notices notifications
screens écrans
for pour

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

angleščina Francoski
menus menus
export exportez
click clic
screens écrans
project projet
or ou
a un
elements éléments
pages pages
in dans
of de
and et
other autres

EN How many screens do you want designed?

FR Combien d'écrans voulez-vous designer ?

angleščina Francoski
screens écrans
how combien
do vous

EN Describe the screens and the main work flows for your app

FR Décrivez les écrans ainsi que les principaux flux de travail pour votre application

angleščina Francoski
main principaux
work travail
flows flux
app application
screens écrans
your votre

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection

angleščina Francoski
abstract abstrait
spectrum spectre
animation animation
fluorescent fluorescente
neon néon
circle cercle
pattern motif
mapping carte
light lumineuses
screens écran
blue bleu
purple violet
background arrière-plan
and à
lines de
with avec

EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping

FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection

angleščina Francoski
flight vol
cosmic cosmique
loop boucle
videos vidéos
performance performances
led led
mapping cartographie
music musicales
screens écrans
web web
structure structure
night les
show de
and et

EN Today’s video consumption is fragmented across a multitude of platforms, screens, and formats, making it difficult to plan, place, and measure marketing messages effectively

FR La consommation vidéo d’aujourd'hui est fragmentée sur une multitude de plateformes, d'écrans et de formats

angleščina Francoski
consumption consommation
fragmented fragmenté
multitude multitude
platforms plateformes
screens écrans
formats formats
video vidéo
of de
a une
is est

EN In this modern media environment, marketers look to solutions that maximize the impact of every ad dollar by determining if campaigns reached valuable consumers across screens and drove real-world outcomes.

FR Les spécialistes du marketing peuvent maximiser l'impact de chaque dollar publicitaire en déterminant si leurs campagnes ont touché des consommateurs à travers les écrans et produit des résultats concrets.

angleščina Francoski
maximize maximiser
dollar dollar
determining déterminant
consumers consommateurs
screens écrans
if si
campaigns campagnes
ad publicitaire
in en
to à
of de
outcomes résultats
media marketing

EN Comprehensive ad exposure data from across screens, at scale

FR Données exhaustives sur l'exposition aux publicités sur tous les écrans, et cela à grande échelle

angleščina Francoski
ad publicité
data données
screens écrans
scale échelle
across et
at à

EN Adaptive design is a technique in which different page templates are generated for different sized screens (mobile, tablet, desktop)

FR L’adaptive design est la technique qui consiste à générer différents templates de pages pour des écrans de tailles différentes (mobile, tablet, desktop)

angleščina Francoski
technique technique
sized tailles
mobile mobile
desktop desktop
screens écrans
tablet tablet
is consiste
design design
templates templates
in à
page de
which la
different différents

EN Custom loading screens and animations

FR des écrans et animations de chargement personnalisés,

angleščina Francoski
loading chargement
animations animations
screens écrans
custom de
and et

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

angleščina Francoski
favourites favoris
currently actuellement
available disponibles
screens écrans
best meilleurs
list liste
monitors moniteurs
with avec
our nos
of de
you vous

EN These end screens will be hidden when the player is embedded smaller than 300px wide or 169px tall:

FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :

angleščina Francoski
tall hauteur
screens écrans
player player
or ou
smaller taille
wide largeur
the la
hidden masqué
is est
than de

EN These end screens will be hidden when the player is embedded smaller than 300px wide or 169px tall:

FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :

angleščina Francoski
tall hauteur
screens écrans
player player
or ou
smaller taille
wide largeur
the la
hidden masqué
is est
than de

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

FR Ces options incluent des commandes vidéo personnalisées, des options de sélection de la qualité et de la vitesse pendant la lecture, des logos personnalisés et une expérience plus fluide pour les formulaires de contact et les écrans de fin.

angleščina Francoski
logos logos
seamless fluide
experience expérience
contact contact
forms formulaires
quality qualité
screens écrans
controls commandes
options options
speed vitesse
and lecture
selections sélection
include et
a une
more plus
end des
custom de
video vidéo

EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go

FR Les sites d'artistes de Jimdo s'adaptent à toutes les tailles et résolutions d'écran pour un rendu parfait

angleščina Francoski
screens écran
resolution résolutions
great parfait
large tailles
and à

EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.

FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.

angleščina Francoski
media médias
images images
resize redimensionnez
define définissez
visits visite
site site
mobile mobile
computer ordinateur
or ou
a un
the la
screens écrans
size taille
and et
your votre
adapt adapter
from depuis

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

FR Déterminez quelles applications constituent un obstacle à une expérience optimale et éliminez les applications lentes et les écrans superflus qui sont autant de goulets d'étranglement et de risques d'erreur.

angleščina Francoski
applications applications
optimal optimale
experience expérience
slow lentes
screens écrans
find et
of de
an un
and à
the une
stand sont

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.

angleščina Francoski
discussions discussions
demos démonstrations
speakers conférenciers
innovators innovateurs
world monde
inspire inspire
real-time direct
the le
with avec
and et
beyond des
went a
inside dans
that qui

EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.

FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications en cours d'utilisation indiquant les nouveautés de l'application.

angleščina Francoski
screens écrans
app lapplication
select sélectionnez
notifications notifications
show de
in en

Prikaz 50 od 50 prevodov