EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
"crucial step" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
angleščina | Francoski |
---|---|
onboarding | onboarding |
create | améliorer |
user | utilisateurs |
s | d |
step | les |
products | produits |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
angleščina | Francoski |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
angleščina | Francoski |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
angleščina | Francoski |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
angleščina | Francoski |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.
angleščina | Francoski |
---|---|
step | step |
completely | complètement |
free | gratuit |
comic | comic |
mom | mom |
hd | hd |
view | voir |
son | son |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
edit | montage |
upload | chargement |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
angleščina | Francoski |
---|---|
select | sélectionner |
optimize | optimisation |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps
FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023
angleščina | Francoski |
---|---|
in | en |
steps | les |
EN The final step of the checkout process is a crucial step for you (are they going to convert or not?), so they’ll want to see this in their own language.
FR L'étape finale du processus de commande est une étape cruciale pour vous (les visiteurs vont-ils acheter ou non ?), alors vos utilisateurs voudront voir cette page dans leur propre langue.
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
process | processus |
or | ou |
of | de |
step | étape |
in | dans |
a | une |
see | voir |
EN The final step of the checkout process is a crucial step for you (are they going to convert or not?), so they’ll want to see this in their own language.
FR L'étape finale du processus de commande est une étape cruciale pour vous (les visiteurs vont-ils acheter ou non ?), alors vos utilisateurs voudront voir cette page dans leur propre langue.
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
process | processus |
or | ou |
of | de |
step | étape |
in | dans |
a | une |
see | voir |
EN Not only is it crucial that you have a way to stay compliant in a remote world, but it is crucial that your automation is scalable.
FR Non seulement il est essentiel que vous disposiez d'un moyen de rester en conformité dans un monde distant, mais il est également crucial que votre automatisation soit modulable.
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distant |
automation | automatisation |
compliant | conformité |
world | monde |
it | il |
crucial | crucial |
a | un |
is | est |
way | de |
in | en |
your | votre |
not | non |
you | vous |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
angleščina | Francoski |
---|---|
migration | migration |
program | program |
free | gratuits |
created | créé |
resources | ressources |
tools | outils |
dedicated | dédié |
step-by-step | pas |
step | étape |
to | à |
support | support |
of | de |
provide | fournir |
you | vous |
the | pour |
to help | aider |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
angleščina | Francoski |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
angleščina | Francoski |
---|---|
portal | portail |
guides | guides |
documentation | documentation |
community | communautaire |
our | nos |
every | chaque |
step | étape |
you | vous |
by | par |
help you | aideront |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
angleščina | Francoski |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
angleščina | Francoski |
---|---|
software | codes |
their | et |
a | des |
to | à |
for | pour |
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
angleščina | Francoski |
---|---|
procedure | procédure |
usmb | usmb |
administrative | administrative |
registration | inscription |
below | dessous |
application | candidature |
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
angleščina | Francoski |
---|---|
customer | utilisateur |
intuitively | intuitive |
generating | générer |
important | importante |
safely | sûre |
step | étape |
of | de |
files | fichier |
the | le |
leading | une |
by | par |
and | à |
missing | manquer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
effect | effets |
slow motion | ralenti |
import | importer |
export | exporter |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
import | importation |
collage | collage |
template | modèle |
generate | création |
select | sélectionner |
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
angleščina | Francoski |
---|---|
select | sélectionner |
transfer | transfert |
videos | vidéos |
edit | montage |
export | exportation |
together | commun |
please | veuillez |
files | fichiers |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
edit | montage |
export | exportation |
import | importation |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importez |
export | export |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo
angleščina | Francoski |
---|---|
editing | montage |
tutorials | tutoriels |
guide | guides |
to | à |
of | travers |
video | vidéo |
you | vous |
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
angleščina | Francoski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
mov | mov |
edit | édition |
file | fichier |
video | vidéo |
convert | de |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Faites‑vous guider pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'enregistrer vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.
angleščina | Francoski |
---|---|
independent | indépendants |
isv | isv |
customers | clients |
a | s |
twilio | twilio |
software | logiciels |
step-by-step | pas |
by | pour |
capabilities | de |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
FR Préparez un runbook ou une checklist pas-à-pas indiquant la marche à suivre, le calendrier et les instructions nécessaires, les propriétaires de chaque tâche et le temps requis par étape
angleščina | Francoski |
---|---|
runbook | runbook |
instructions | instructions |
task | tâche |
owner | propriétaires |
step | étape |
a | un |
or | ou |
of | de |
to | à |
needs | nécessaires |
step-by-step | pas |
by | par |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
angleščina | Francoski |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.
angleščina | Francoski |
---|---|
rapidly | rapidement |
sitecore | sitecore |
commerce | commerce |
enables | permet |
buyer | acheteur |
experiences | expériences |
space | lespace |
api | api |
it | il |
crucial | essentiel |
market | marché |
the | le |
digital | digital |
create | créer |
you | vous |
EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation - NCTR
FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR
angleščina | Francoski |
---|---|
recognition | reconnaissance |
historic | historique |
system | système |
former | anciens |
crucial | cruciale |
reconciliation | réconciliation |
nctr | nctr |
step | étape |
of | de |
of the | cheminement |
and | et |
EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation
FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation
angleščina | Francoski |
---|---|
recognition | reconnaissance |
historic | historique |
system | système |
former | anciens |
crucial | cruciale |
reconciliation | réconciliation |
step | étape |
of | de |
of the | cheminement |
and | et |
EN Before purchasing any new domain name, checking for domain name availability is a crucial first step
FR Avant d'enregistrer un nouveau nom de domaine, vérifier sa disponibilité est un premier pas important
angleščina | Francoski |
---|---|
new | nouveau |
name | nom |
checking | vérifier |
availability | disponibilité |
a | un |
domain | domaine |
crucial | important |
before | de |
is | est |
first | premier |
EN As Europe moves to reduce its vehicle-related emissions to meet upcoming deadlines, investment in EV charging infrastructure is also a crucial step
FR Alors que l'Europe vise à réduire les émissions liées aux véhicules pour respecter les échéances à venir, l'investissement dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques est également une étape déterminante
angleščina | Francoski |
---|---|
charging | recharge |
infrastructure | infrastructures |
emissions | émissions |
vehicle | véhicules |
deadlines | échéances |
to | à |
step | étape |
also | également |
reduce | réduire |
its | de |
is | est |
a | une |
in | dans |
upcoming | venir |
EN Develop the e‑commerce channel as a crucial step in the consumer journey.
FR Développer l'e‑commerce comme une étape décisive dans le parcours d'achat.
EN This is a crucial step in making companies pay their taxes where they make their profits.
FR Il s’agit d’une mesure cruciale pour obliger les entreprises à payer des impôts dans les pays où elles réalisent leurs bénéfices.
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
companies | entreprises |
taxes | impôts |
profits | bénéfices |
their | leurs |
is | sagit |
step | les |
pay | payer |
in | dans |
EN Hakainde Hichilema has an opportunity to pull Zambia back from the brink. Tackling the injustices of the past is a crucial step towards building a better future for the country
FR Hakainde Hichilema doit saisir l’occasion d’éloigner la Zambie du gouffre. Remédier aux injustices du passé est une étape cruciale vers la construction d’un avenir meilleur pour le pays.
angleščina | Francoski |
---|---|
zambia | zambie |
crucial | cruciale |
building | construction |
future | avenir |
country | pays |
step | étape |
from | du |
past | passé |
a | une |
for | pour |
EN The establishment of the Truth, Reconciliation and Reparations Commission was a crucial first step towards fighting impunity
FR La mise sur pied de la Commission vérité, réconciliation et réparation fut une première étape cruciale dans la lutte contre l’impunité
angleščina | Francoski |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
commission | commission |
crucial | cruciale |
fighting | lutte |
truth | vérité |
was | fut |
step | étape |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Finding accommodation is a crucial step in relocating to France
FR La recherche d’un logement est une étape clé pour une installation réussie
angleščina | Francoski |
---|---|
finding | recherche |
accommodation | logement |
step | étape |
is | est |
a | une |
EN CMHR welcomes new leader as crucial step towards positive change
FR Le MCDP salue l’arrivée d’une nouvelle dirigeante, une étape cruciale vers des changements constructifs
angleščina | Francoski |
---|---|
new | nouvelle |
crucial | cruciale |
change | changements |
step | étape |
towards | des |
as | vers |
EN CMHR Board Chair Pauline Rafferty said the appointment is a crucial and positive step towards rebuilding trust in the
FR La présidente du Conseil d’administration, Pauline Rafferty, a décl
angleščina | Francoski |
---|---|
pauline | pauline |
in | a |
board | conseil |
the | la |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
FR L’optimisation du processus de consolidation et de reporting : pour obtenir des données financières fiables dans les meilleurs temps
angleščina | Francoski |
---|---|
of | de |
procedures | processus |
projects | des |
information | données |
days | les |
and | et |
EN Auditing your existing databases and preparing legacy tools is a crucial step in implementing a successful workspace
FR L’audit de vos bases de données existantes et la préparation des outils hérités (legacy) constituent une étape cruciale dans la mise en œuvre d’un espace de travail performant
angleščina | Francoski |
---|---|
databases | bases de données |
preparing | préparation |
tools | outils |
crucial | cruciale |
implementing | mise en œuvre |
workspace | espace de travail |
successful | performant |
step | étape |
your | vos |
a | une |
in | en |
and | et |
is | existantes |
EN This first step is crucial as conscientious use of properties (metadata) ensures that future searches will be accurate and complete.
FR Cette première étape est cruciale car l'utilisation consciencieuse des propriétés (métadonnées) garantit que les recherches futures seront précises et complètes.
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
metadata | métadonnées |
ensures | garantit |
future | futures |
searches | recherches |
use | lutilisation |
accurate | précises |
step | étape |
properties | propriétés |
and | et |
first | première |
as | car |
this | cette |
is | est |
EN The choice of keywords is a crucial step in
FR Le choix des mots clés est une étape cruciale du
angleščina | Francoski |
---|---|
step | étape |
choice | choix |
crucial | cruciale |
the | le |
is | est |
a | une |
keywords | mots clés |
EN This crucial step accelerates the buying process and gives you credibility with sellers
FR Cette étape cruciale accélère le processus d’achat et vous donne de la crédibilité auprès des vendeurs
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
accelerates | accélère |
sellers | vendeurs |
credibility | crédibilité |
with | auprès |
step | étape |
process | processus |
gives | donne |
you | vous |
and | et |
EN You probably don’t own the crucial step in online sales. Here’s how to deal with it:
FR Trois erreurs fréquentes des services client et pourquoi elles nuisent à la rentabilité de votre entreprise
angleščina | Francoski |
---|---|
to | à |
the | la |
how | pourquoi |
sales | entreprise |
it | elles |
you | votre |
own | de |
EN Cloud migration is a crucial step in your digital transformation
FR Votre migration vers le cloud est devenue une étape incontournable de la transformation digitale
angleščina | Francoski |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
step | étape |
your | votre |
transformation | transformation |
is | est |
a | une |
EN The final junctions are a crucial step in the development and enhancement of the Véloroute
FR Les derniers raccordements constituent une étape cruciale dans le développement et la mise en valeur de la Véloroute
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | cruciale |
development | développement |
step | étape |
of | de |
final | derniers |
in | en |
a | une |
and | et |
EN They are a crucial step, and subject to rigorous regulatory controls, in obtaining a marketing authorization and determining the optimal use of a medicinal product to ensure therapeutic benefit for patients.
FR Il s’agit d’une étape indispensable et soumise à des contrôles réglementaires rigoureux, pour permettre la mise sur le marché et l’utilisation optimale d’un médicament afin d’assurer son bénéfice thérapeutique pour les patients.
angleščina | Francoski |
---|---|
crucial | indispensable |
subject | soumise |
rigorous | rigoureux |
regulatory | réglementaires |
controls | contrôles |
optimal | optimale |
marketing | marché |
step | étape |
use | lutilisation |
benefit | bénéfice |
patients | patients |
a | dun |
to | à |
of | son |
for | pour |
Prikaz 50 od 50 prevodov