Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "add sound" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "add sound" iz angleščina v Francoski

Prevodi add sound

"add sound" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
sound a au audio aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien bruit ce ce qui cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit données dont du elle en enceintes encore enregistrement entre est et et de facilement faire font grâce grâce à haut-parleur haut-parleurs il il est ils images je jouer l la la musique le les leur leurs lorsqu lorsque lui mais micro microphone musicale musique même n ne nos notre nous on ont ou où par parleur parleurs pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quel qui sa sans se sembler ses si soit son sonore sonores sonos sons sont sound sur temps tous tout toute toutes très un une unique vidéo vidéos vie voix vos votre vous y à écouteurs également été être

Prevod angleščina v Francoski od add sound

angleščina
Francoski

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

angleščina Francoski
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

angleščina Francoski
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

angleščina Francoski
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

angleščina Francoski
editor monteur
tracks pistes
heat heat
if si
or ou
can peut
a une
your vos
to à
recording son
adding plus
you vous

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.

angleščina Francoski
browse recherchez
collection collection
human humains
crowd foule
heart cœur
project projet
library librairie
need besoin
free libres
of de
your votre
the train
our notre
a prochain
from du

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.

angleščina Francoski
creates crée
libraries bibliothèques
software logiciels
award-winning primés
artists artistes
effects effects
world internationale
developed développé
pro pro
with avec
and et

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

angleščina Francoski
motion motion
visual visuel
message message
attractive attractive
effects effets
easier facilitent
design design
in en
video vidéo
giving de
sound sonores
a un
understand et
to understand compréhension
more plus

EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

angleščina Francoski
sound ces
a un
of de

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

angleščina Francoski
lets permet
profiles profils
heavy lourd
bass basses
choose choisir
with avec
you vous
more plus
on sur
mode mode
different différents
and et
between de

EN Activities : Sound Recordist, Sound Editor, Music Composer, Sound Mixer

FR Activités : Ingénieur du son, Montage son, Auteur de la musique, Mixage

angleščina Francoski
editor montage
composer auteur
activities activités
music musique

EN SOUND LAB is an animation inviting us to visit the interior of a colorful sound laboratory where little scientists experiment with different ways of making sound.

FR SOUND LAB est une animation nous invitant à visiter l'intérieur d'un laboratoire sonore coloré où de petits scientifiques expérimentes différentes manières de faire du son.

angleščina Francoski
animation animation
inviting invitant
little petits
scientists scientifiques
experiment du
ways manières
colorful coloré
of de
to à
laboratory laboratoire
visit visiter
a une

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :

angleščina Francoski
ansys ansys
officially officiellement
design conception
users utilisateurs
renamed renommé
quality qualité
the la
this cette
will sera
release version
our nos
including notamment
around de
is est

EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.

FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.

angleščina Francoski
bo bo
instrument instrument
in in
science science
video vidéo
behind derrière
learn et
with avec
sound sound

EN This particular sound from The Great War is found under the title ‘original sound - martacourtenay with music from ‘The Great War’) and is yet another popular sound from Taylor Swift. 

FR Ce son particulier de la Grande Guerre se trouve sous le titre "son original - martacourtenay avec la musique de la Grande Guerre") et est encore un autre son populaire de Taylor Swift. 

angleščina Francoski
found trouve
original original
popular populaire
taylor taylor
war guerre
this ce
great grande
title titre
music musique
with avec
particular particulier
yet un
and et

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

FR Le son ambiophonique 5.1.2 sorti de la boîte (sous-inclus) offre un mur sonore sérieux. Ajoutez le pack SK8Y pour la configuration 7.1.2 et c'est

angleščina Francoski
setup configuration
box boîte
included inclus
serious sérieux
wall mur
pack pack
out sorti
a un
and y
of de
sound sonore
sub sous
add ajoutez

EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else! 

FR Pour ajouter à l'immersion, ils utilisent la technologie du son binaural. Cela signifie que chaque son sera également en 3D. Suffisamment réel pour vous faire oublier tout le reste ! 

angleščina Francoski
add ajouter
forget oublier
real réel
technology technologie
also également
every chaque
enough pour
to à
you vous

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

angleščina Francoski
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

angleščina Francoski
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

angleščina Francoski
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

angleščina Francoski
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

angleščina Francoski
conference conférences
situations situations
critical critique
calls téléphoniques
it il
other dautres
quality qualité
or ou
people personnes
t t
distant distant
is est
multiple plusieurs
more plus
you vous
for pour

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

angleščina Francoski
and de
communications du
sound l
music audio

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.

angleščina Francoski
condenser condensateur
background fond
uses utilise
cardioid cardioïde
polar polaire
means signifie
microphone microphone
can peut
easily facilement
it il
the le
so donc
best mieux
a un
from de

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"

angleščina Francoski
mics micros
reflections réflexions
can peuvent
used utilisé
to à

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

angleščina Francoski
naturally naturellement
reduces réduit
a un
microphone microphone
the le
that qui
not pas
is est
and à
sound les
sides de
great bien

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

FR Obtenez plus de 30 plugins de sound design et de post-production pour sculpter, moduler et déformer vos sons

angleščina Francoski
get obtenez
plugins plugins
design design
post post
your vos
sound sound
and et

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

FR Lorsqu’il s’agit de mixer du son en direct, l’efficacité, la clarté sonore et la fiabilité sont d’une importance cruciale

angleščina Francoski
mixing mixer
clarity clarté
reliability fiabilité
importance importance
of de
are sont
comes du
live direct
sound sonore
critical cruciale
and et

EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording

FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley

angleščina Francoski
solutions solutions
mixing mixage
editing édition
adr adr
audio audio
for pour
sound l
find et

EN Sound Designer, Composer and Sound Engineer

FR Concepteur de sons, compositeur et ingénieur du son

angleščina Francoski
designer concepteur
composer compositeur
engineer ingénieur
sound sons
and et

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

angleščina Francoski
analog analogiques
digital numérique
warm chaleureux
harmonious harmonieux
instruments instruments
well parfait
of de
to à

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.

angleščina Francoski
high haute
forge forge
studio studio
quality qualité
audio audio
with avec
music sound
and et

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

angleščina Francoski
and de
communications du
sound l
music audio

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

angleščina Francoski
and de
communications du
sound l
music audio

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise du son enregistrement professionnel numérique gens compagnie la technologie

angleščina Francoski
digital numérique
technology technologie
audio son

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise du son enregistrement professionnel numérique gens compagnie la technologie

angleščina Francoski
digital numérique
technology technologie
audio son

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.

angleščina Francoski
browse recherchez
transitions transitions
movement mouvement
clips clips
library librairie
audio audio
of de
our notre
and et
sound sonores
to aux

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.

angleščina Francoski
browse parcourez
library bibliothèque
project projet
video vidéo
use utiliser
your votre
our notre
you vous
for prochain
that que
next de
gaming jeux

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

angleščina Francoski
browse rechercher
collection collection
free libres
effects effets
city ville
people gens
sounds sons
of de
our notre
sound sonores

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

angleščina Francoski
browse recherchez
collection collection
free libres
futuristic futuristes
effects effets
game jeux
computer ordinateur
audio audio
sounds sons
technology technologie
of de
to à
our notre
from provenant
sound sonores

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

angleščina Francoski
browse parcourez
free libres
packs packs
filled plein
transition transition
sounds sons
collection collection
of de
our notre
and et

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

FR Grâce aux processeurs de signal numérique pré-étalonnés intégrés, les ingénieurs du son ne sont plus nécessaires et le son est clair et sans interférence

angleščina Francoski
digital numérique
signal signal
technicians ingénieurs
clear clair
need nécessaires
built-in intégré
the le
built intégrés
and et
for de

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

FR The J. Geils Band est un groupe de rock américain, originaire de New York mais exilé à Boston, emmené par Jerome Geils et Peter Wolf. Voir le wiki

angleščina Francoski
rock rock
band band
from de
group groupe
the le
a un
american américain
in à

EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio

FR Design sonore avec SOUND FORGE Audio Studio

angleščina Francoski
design design
forge forge
studio studio
with avec
audio audio
sound sonore

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.

angleščina Francoski
iphone iphone
ipad ipad
rich riche
ask demandez
siri siri
or ou
sonos sonos
volume volume
to à
video vidéo
your votre
a une
on sur
with avec
from depuis
then de

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

angleščina Francoski
detailed détails
realistic réaliste
engineers ingénieurs
films films
shows émissions
games jeux
and à
of de
with avec
from du

EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One

FR Profitez d'un éclairage et d'un son puissant grâce à cette lampe de table intégrant une enceinte Wi-Fi au profil sonore équivalent à celui du Sonos One

angleščina Francoski
enjoy profitez
powerful puissant
table table
wifi wi-fi
profile profil
lamp lampe
sonos sonos
light éclairage
sound sonore
speaker enceinte
to à
this cette
a une
from du

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

FR Revue Huawei Sound : délivre-t-il un son avec âme ?

angleščina Francoski
huawei huawei
review revue
soul âme
it il
with avec

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.

angleščina Francoski
effective efficace
calls appels
very très
the le
strongest plus puissant
making est
great plus
but mais
its les
in alors
out du

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

angleščina Francoski
choice choix
interface interface
crucial crucial
unwanted indésirable
quality qualité
microphone microphone
card carte
audio audio
noise bruit
your votre
in dans
the la
and and
pcs ordinateurs
sound sound

EN Light and sound can be produced and their properties can be changed: How can you explore the properties of light and sound? What discoveries did you make? (Science 1)

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

angleščina Francoski
light lumière
explore explorer
discoveries découvertes
science sciences
properties propriétés
the la
how comment
can possible
produced été
of de
what quelles
did est
and et

Prikaz 50 od 50 prevodov