EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.
"connecting devices" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.
FR Découvrez les menaces émergentes sur vos appareils connectés à Internet et quelques conseils pour sécuriser votre réseau domestique.
angleščina | Francoski |
---|---|
devices | appareils |
network | réseau |
to | à |
protection | sur |
a | quelques |
EN Please note, however, that your devices will then be accessible from the Internet, and it is therefore essential to keep them updated and to avoid connecting devices whose access is not secure.
FR Nous vous rendons toutefois attentifs que vos appareils seront ensuite accessibles depuis Internet et qu?il est donc essentiel de les tenir à jour et de ne pas connecter des objets dont l?accès n?est pas sécurisé.
angleščina | Francoski |
---|---|
devices | appareils |
internet | internet |
essential | essentiel |
secure | sécurisé |
it | il |
access | accès |
connecting | connecter |
accessible | accessibles |
your | vos |
to | à |
however | toutefois |
the | dont |
from | depuis |
is | est |
keep | vous |
whose | les |
EN Please note, however, that your devices will then be accessible from the Internet, and it is therefore essential to keep them updated and to avoid connecting devices whose access is not secure.
FR Nous vous rendons toutefois attentifs que vos appareils seront ensuite accessibles depuis Internet et qu?il est donc essentiel de les tenir à jour et de ne pas connecter des objets dont l?accès n?est pas sécurisé.
angleščina | Francoski |
---|---|
devices | appareils |
internet | internet |
essential | essentiel |
secure | sécurisé |
it | il |
access | accès |
connecting | connecter |
accessible | accessibles |
your | vos |
to | à |
however | toutefois |
the | dont |
from | depuis |
is | est |
keep | vous |
whose | les |
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
angleščina | Francoski |
---|---|
workflows | workflows |
connecting | connexion |
virtual | virtuelles |
representations | représentations |
logical | logiques |
provides | fournit |
groups | groupes |
organizing | organisation |
management | gestion |
optimized | optimisé |
to | à |
thousands | milliers |
of | de |
devices | appareils |
creating | création |
a | s |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connexion |
factory | factory |
data | données |
sources | sources |
learn | savoir |
more | plus |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
angleščina | Francoski |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
angleščina | Francoski |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connecter |
squarespace | squarespace |
recommendations | recommandations |
linked | associé |
if | si |
options | options |
domain | domaine |
the | le |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
an | un |
before | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
angleščina | Francoski |
---|---|
minors | mineurs |
direct | directs |
mandatory | obligation |
in | en |
destination | destination |
flights | vols |
the | le |
cases | cas |
before | de |
day | les |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
zendesk | zendesk |
conversations | conversations |
customers | clients |
ease | faciliter |
agents | agents |
proactive | proactifs |
sunshine | sunshine |
the | la |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
and | à |
via | de |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
angleščina | Francoski |
---|---|
campus | campus |
connectivity | connectivité |
services | services |
customers | clients |
or | ou |
offers | propose |
end | finaux |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
angleščina | Francoski |
---|---|
campus | campus |
customers | clients |
connectivity | connectivité |
services | services |
or | ou |
offers | propose |
connecting | connecter |
areas | espaces |
operators | opérateurs |
a | une |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN The lines connecting your home to the power grid form the customer service entrance, or service loop. There are usually three twisted wires connecting the distribution line to your home.
FR Les fils qui relient le réseau à chaque résidence forment ce qu’on appelle le branchement du client. Ils sont généralement constitués de trois fils torsadés qui relient la ligne de distribution à votre habitation.
angleščina | Francoski |
---|---|
usually | généralement |
wires | fils |
distribution | distribution |
form | forment |
grid | réseau |
to | à |
customer | client |
service | du |
your | votre |
home | habitation |
line | ligne |
are | sont |
lines | de |
three | trois |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
servers | serveurs |
editions | éditions |
region | région |
games | jeux |
worldwide | monde |
get | prenez |
release | version |
in | en |
your | votre |
to | à |
countries | pays |
ahead | plus |
that | qui |
our | nos |
are | disponibles |
with | avec |
by | travers |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
angleščina | Francoski |
---|---|
automatically | automatiquement |
encourage | encourager |
connecting | connectant |
accounts | comptes |
social | sociaux |
content | contenus |
visitors | visiteurs |
to | à |
more | plus |
share | partager |
for | pour |
these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
angleščina | Francoski |
---|---|
tip | conseil |
domain | domaine |
differences | différences |
started | démarrez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
connecting | connecter |
we recommend | recommandons |
of | de |
learn | et |
transfer | transfert |
instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connecter |
squarespace | squarespace |
recommendations | recommandations |
linked | associé |
if | si |
options | options |
domain | domaine |
the | le |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
an | un |
before | de |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
angleščina | Francoski |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
angleščina | Francoski |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
angleščina | Francoski |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
angleščina | Francoski |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
angleščina | Francoski |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
angleščina | Francoski |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
angleščina | Francoski |
---|---|
broad | large |
accessible | accessible |
mobile | mobiles |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
of | de |
devices | appareils |
including | compris |
been | été |
designed | pour |
range | gamme |
variety | variété |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.
FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connectant |
vpn | vpn |
router | routeur |
change | changez |
ip | ip |
devices | appareils |
net | net |
data | données |
internet | internet |
of | de |
sent | envoyé |
the | le |
a | un |
to | à |
traffic | trafic |
you | vous |
on | sur |
EN Seamless onboarding – require devices connecting to corporate Wi-Fi to enrol into Systems Manager.
FR Une intégration transparente : les périphériques doivent se connecter au Wi-Fi de l?entreprise pour s?inscrire à Systems Manager.
angleščina | Francoski |
---|---|
onboarding | intégration |
devices | périphériques |
require | doivent |
connecting | connecter |
manager | manager |
systems | systems |
corporate | entreprise |
to | se |
EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services
FR Autorisation et connexion : authentifiez et autorisez des utilisateurs et des périphériques à partir du Netskope Cloud, puis connectez-les à vos services informatiques
angleščina | Francoski |
---|---|
authorize | autorisez |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
connect | connectez |
users | utilisateurs |
devices | périphériques |
services | services |
them | les |
your | vos |
to | à |
connecting | connexion |
EN Connecting and integrating data, devices, and applications
FR Connexion et intégration des données, appareils et applications
angleščina | Francoski |
---|---|
connecting | connexion |
integrating | intégration |
devices | appareils |
applications | applications |
and | et |
data | données |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.
angleščina | Francoski |
---|---|
customers | clients |
can | peuvent |
komoot | komoot |
devices | appareils |
gps | gps |
access | accéder |
sync | synchroniser |
connecting | connectant |
account | compte |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
on | sur |
and | à |
recorded | enregistrés |
EN Dynamic DNS: a simple domain for connecting to your devices
FR Dynamic DNS : un simple domaine pour se connecter à vos appareils
angleščina | Francoski |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
domain | domaine |
devices | appareils |
connecting | connecter |
to | à |
your | vos |
for | pour |
a | un |
Prikaz 50 od 50 prevodov