EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
Prevedi "visualizing" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "visualizing" iz angleščina v španski
Prevodi visualizing
"visualizing" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
| visualizing | visualización visualizar |
Prevod angleščina v španski od visualizing
angleščina
španski
ES En este seminario web, se abordan los aspectos básicos de la administración de trabajos, colaboración y visualización del trabajo de distintas maneras, es decir, todo lo que necesita para comenzar a transitar su recorrido por Smartsheet.
| angleščina | španski |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| managing | administración |
| collaborating | colaboración |
| visualizing | visualización |
| ways | maneras |
| smartsheet | smartsheet |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | y |
| everything | lo |
| journey | que |
EN Part 1: Visualizing the pyramid
ES Parte 1: Visualiza la pirámide
| angleščina | španski |
|---|---|
| part | parte |
| pyramid | pirámide |
| the | la |
EN Model the run-time architecture of a system by visualizing its hardware and software with a UML Deployment diagram.
ES Modela la arquitectura en tiempo de ejecución de un sistema visualizando su hardware y software con un diagrama de Despliegue UML.
| angleščina | španski |
|---|---|
| uml | uml |
| deployment | despliegue |
| architecture | arquitectura |
| a | un |
| hardware | hardware |
| software | software |
| diagram | diagrama |
| the | la |
| time | tiempo |
| system | sistema |
| with | con |
| of | de |
EN Creating New BigQuery Datasets and Visualizing Insights
ES Migrating to Google Cloud en Español
EN Visualizing engagement with the Path Analyzer
ES Visualización de interacciones con Path Analyzer
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualización |
| engagement | interacciones |
| path | de |
| analyzer | analyzer |
| with | con |
EN Increase business quality by "visualizing" operations
ES Incremente la calidad del negocio “visualizando” operaciones
| angleščina | španski |
|---|---|
| by | del |
| business | negocio |
| operations | operaciones |
| quality | calidad |
EN Visualizing your ideas is the most powerful way to communicate them to others
ES La forma más efectiva de comunicar tus ideas es visualizándolas
| angleščina | španski |
|---|---|
| powerful | efectiva |
| ideas | ideas |
| is | es |
| the | la |
| communicate | comunicar |
| way | de |
| to | más |
| your | tus |
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
ES Introducido por Google y disponible a través de Tensorboard o Jupyter notebooks; WIT simplifica las tareas de comparación de modelos, corte de conjuntos de datos, visualización de facets y edición de conjunto de datos individuales
| angleščina | španski |
|---|---|
| introduced | introducido |
| available | disponible |
| simplifies | simplifica |
| comparing | comparación |
| models | modelos |
| slicing | corte |
| visualizing | visualización |
| jupyter | jupyter |
| notebooks | notebooks |
| or | o |
| tasks | tareas |
| data | datos |
| editing | edición |
| sets | conjuntos |
| of | de |
| the | las |
EN It's a simple JavaScript and TypeScript framework for creating finite state machines and visualizing them as state charts
ES Es un framework simple en JavaScript y TypeScript para crear máquinas de estado finito y visualizarlas como gráficos de estado
| angleščina | španski |
|---|---|
| simple | simple |
| javascript | javascript |
| creating | crear |
| state | estado |
| machines | máquinas |
| charts | gráficos |
| framework | framework |
| a | un |
| as | como |
| for | para |
EN Visualizing the Covid-19 pandemic in the Sunbelt
ES La pandemia del COVID-19 en la región meridional (o «Sunbelt»)
| angleščina | španski |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| the | la |
| in | en |
| in the | del |
EN Avro View for visualizing and searching binaries
ES Vista Avro para consultar y buscar datos en binarios
| angleščina | španski |
|---|---|
| avro | avro |
| view | vista |
| for | para |
| and | y |
EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.
ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.
EN Visualizing your designs, enabling validation in an early stage
ES Visualice sus diseños para hacer posible su validación en la etapa inicial del proceso
| angleščina | španski |
|---|---|
| designs | diseños |
| enabling | posible |
| validation | validación |
| stage | etapa |
| in | en |
| your | su |
EN A smarter way of working, visualizing and collaborating
ES Un modo más inteligente de trabajar, visualizar y colaborar
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| collaborating | colaborar |
| a | un |
| working | trabajar |
| smarter | más inteligente |
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
ES Cree una mejor alineación interfuncional visualizando y comunicando el progreso de los proyectos, las deficiencias y las mejoras con diagramas de Gantt, planes de acción, lecciones aprendidas y mucho más
| angleščina | španski |
|---|---|
| alignment | alineación |
| communicating | comunicando |
| gaps | deficiencias |
| gantt | gantt |
| charts | diagramas |
| lessons | lecciones |
| better | mejor |
| progress | progreso |
| improvements | mejoras |
| action | acción |
| plans | planes |
| more | más |
| project | proyectos |
| with | con |
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
ES Mejorar la comprensión de la estrategia por parte de los interesados visualizándola, ilustrando sus elementos centrales y cómo se relacionan entre sí
| angleščina | španski |
|---|---|
| improve | mejorar |
| core | centrales |
| relate | relacionan |
| the | la |
| elements | elementos |
| strategy | estrategia |
| how | cómo |
| of | de |
| by | por |
EN Our application is specially built for visualizing and analyzing nailfold capillaroscopy images
ES Nuestra aplicación está construida especialmente para la visualización y análisis de imágenes de capilaroscopia periungueal
| angleščina | španski |
|---|---|
| application | aplicación |
| specially | especialmente |
| built | construida |
| visualizing | visualización |
| analyzing | análisis |
| images | imágenes |
| is | está |
| for | para |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
ES Kubernetes puede ser complejo y entendemos que una herramienta para visualizar las métricas del clúster y las cargas de trabajo implementadas puede ahorrar tiempo y reducir parte del trabajo que implica el mantenimiento de un clúster de Kubernetes
| angleščina | španski |
|---|---|
| complex | complejo |
| cluster | clúster |
| metrics | métricas |
| kubernetes | kubernetes |
| workloads | cargas de trabajo |
| save | ahorrar |
| reduce | reducir |
| we understand | entendemos |
| tool | herramienta |
| the | el |
| can | puede |
| a | un |
| maintaining | mantenimiento |
| be | ser |
| time | tiempo |
| visualizing | visualizar |
| of | de |
| that | que |
EN By visualizing and planning site logistics ahead of construction, you can pinpoint and address potential hazards and improve construction safety.
ES Al visualizar y planificar con antelación la logística de la obra, puedes identificar y abordar los posibles riesgos y mejorar la seguridad de la construcción.
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| planning | planificar |
| logistics | logística |
| pinpoint | identificar |
| address | abordar |
| hazards | riesgos |
| safety | seguridad |
| construction | construcción |
| improve | mejorar |
| you can | puedes |
| ahead | de |
| can | posibles |
EN Presenting and visualizing data
ES Presentación y visualización de datos
| angleščina | španski |
|---|---|
| presenting | presentación |
| visualizing | visualización |
| data | datos |
EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data
ES Descubra las tendencias que afectan a sus líneas de producción, a la cadena de suministro, a los flujos de ingresos y a su negocio en general mediante la recopilación, el análisis y la visualización de datos
| angleščina | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| trends | tendencias |
| impacting | afectan |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| revenue | ingresos |
| streams | flujos |
| gathering | recopilación |
| visualizing | visualización |
| production | producción |
| business | negocio |
| data | datos |
| by | mediante |
| your | y |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
ES Nada supera a un modelo 3D a la hora de visualizar las condiciones complejas del terreno, las conexiones estructurales y los sistemas de construcción
| angleščina | španski |
|---|---|
| beats | supera |
| model | modelo |
| visualizing | visualizar |
| complex | complejas |
| structural | estructurales |
| connections | conexiones |
| building | construcción |
| systems | sistemas |
| conditions | condiciones |
| site | terreno |
| nothing | nada |
| a | un |
EN Visualizing and using that information can help to build and adjust your strategies and turn qualified leads into sales.
ES La visualización y el uso de esa información pueden ayudarte a desarrollar y ajustar tus estrategias, y convertir los leads en ventas.
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualización |
| information | información |
| help | ayudarte |
| strategies | estrategias |
| sales | ventas |
| leads | leads |
| to | a |
| can | pueden |
| using | en |
| that | esa |
| build | desarrollar |
| your | y |
| adjust | ajustar |
| turn | convertir |
EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data
ES Descubra cómo ArcGIS le permite obtener perspectivas empresariales más ricas con opciones de implementación flexibles para administrar, cartografiar, analizar, visualizar y compartir sus imágenes y datos ráster
| angleščina | španski |
|---|---|
| discover | descubra |
| arcgis | arcgis |
| empowers | permite |
| derive | obtener |
| flexible | flexibles |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| sharing | compartir |
| imagery | imágenes |
| data | datos |
| insights | perspectivas |
| managing | administrar |
| with | con |
| analyzing | analizar |
| your | y |
| to | visualizar |
| how | cómo |
| for | para |
EN Thanks to its totally innovative, intuitive and dynamic design, you can save time and resources. In addition, you can also save fuel by visualizing the future drift of the FADs and estimating the best area to deploy them in advance.
ES Gracias a su diseño totalmente innovador, intuitivo y dinámico podrás ahorrar tiempo y recursos. Además, podrás ahorrar también combustible visualizando la futura deriva de los FADs y estimando la mejor zona para plantarlos con anticipación.
| angleščina | španski |
|---|---|
| totally | totalmente |
| innovative | innovador |
| intuitive | intuitivo |
| dynamic | dinámico |
| design | diseño |
| save | ahorrar |
| fuel | combustible |
| resources | recursos |
| area | zona |
| you can | podrás |
| the | la |
| to | a |
| time | tiempo |
| can | podrá |
| also | también |
| of | de |
| the future | futura |
| best | mejor |
| in | con |
EN The CEL files can be used to generate a 2D grid or graphic of a genome after analyzing and visualizing the data inside the file.
ES Los archivos CEL pueden utilizarse para generar una gráfica o cuadrícula en 2D de un genoma después de analizar y visualizar los datos contenidos en ellos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| graphic | gráfica |
| analyzing | analizar |
| or | o |
| inside | en |
| files | archivos |
| generate | generar |
| a | un |
| data | datos |
| of | de |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| to | visualizar |
EN Visualizing Reach: Creating relevance in an omnichannel world
ES Visualizar el alcance: Crear relevancia en un mundo omnicanal
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| reach | alcance |
| creating | crear |
| relevance | relevancia |
| in | en |
| an | un |
| omnichannel | omnicanal |
| world | mundo |
EN Focus on service KPIs by visualizing the data that really matters.
ES Enfócate en mejorar tu servicio visualizando las métricas que realmente importan.
| angleščina | španski |
|---|---|
| data | métricas |
| on | en |
| service | servicio |
| really | realmente |
| the | las |
| that | que |
EN Understanding and Visualizing Data with Python
ES Comprender y visualizar datos con Python
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| python | python |
| data | datos |
| with | con |
| and | y |
EN Prevent lost sales by visualizing which resellers executed your product display page correctly—and which ones missed the mark.
ES Evita perder ventas comprobando los revendedores que han ejecutado correctamente tu página de visualización de productos y cuáles no.
| angleščina | španski |
|---|---|
| prevent | evita |
| lost | perder |
| sales | ventas |
| resellers | revendedores |
| executed | ejecutado |
| correctly | correctamente |
| and | y |
| page | página |
| display | visualización |
| your | tu |
| the | cuáles |
| product | productos |
EN Work Insights helps you make better decisions about the work you’re doing in Smartsheet by uncovering and visualizing key trends, activities, and bottlenecks.
ES Work Insights le ayuda a tomar mejores decisiones sobre el trabajo que está realizando en Smartsheet al descubrir y visualizar las tendencias, actividades y cuellos de botella clave.
| angleščina | španski |
|---|---|
| insights | insights |
| helps | ayuda |
| decisions | decisiones |
| smartsheet | smartsheet |
| uncovering | descubrir |
| visualizing | visualizar |
| key | clave |
| trends | tendencias |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| activities | actividades |
| in | en |
| work | work |
| better | mejores |
| the | el |
| about | sobre |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
ES En este seminario web, se abordan los aspectos básicos de la administración de trabajos, colaboración y visualización del trabajo de distintas maneras, es decir, todo lo que necesita para comenzar a transitar su recorrido por Smartsheet.
| angleščina | španski |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| managing | administración |
| collaborating | colaboración |
| visualizing | visualización |
| ways | maneras |
| smartsheet | smartsheet |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | y |
| everything | lo |
| journey | que |
EN Visualizing Reach: Creating relevance in an omnichannel world - Xaxis
ES Visualizar el alcance: Crear relevancia en un mundo omnicanal - Xaxis
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| reach | alcance |
| creating | crear |
| relevance | relevancia |
| in | en |
| an | un |
| omnichannel | omnicanal |
| world | mundo |
| xaxis | xaxis |
EN Visualizing Reach: Creating relevance in an omnichannel world
ES Visualizar el alcance: Crear relevancia en un mundo omnicanal
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualizar |
| reach | alcance |
| creating | crear |
| relevance | relevancia |
| in | en |
| an | un |
| omnichannel | omnicanal |
| world | mundo |
EN The key to visualizing your ideas with a concept map
ES La clave para visualizar tus ideas con un mapa conceptual
| angleščina | španski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| a | un |
| map | mapa |
| the | la |
| key | clave |
| with | con |
| to | visualizar |
| your | tus |
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
| angleščina | španski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| quickly | rápidamente |
| started | comenzar |
| storing | almacenar |
| asset | activos |
| events | eventos |
| proximity | proximidad |
| analyzing | analizar |
| histories | historiales |
| service | service |
| map | mapa |
| visualizing | visualizar |
| on | en |
| location | location |
| can | puede |
| a | un |
| with | con |
| based on | basados |
EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.
ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.
EN Tables, diagrams and flowcharts to make an infographic visualizing processes and workflows
ES Utilizar tablas, diagramas y diagramas de flujo para crear infografías y mostrar procesos y flujos de trabajo
| angleščina | španski |
|---|---|
| flowcharts | diagramas de flujo |
| infographic | infografías |
| tables | tablas |
| diagrams | diagramas |
| processes | procesos |
| workflows | flujos de trabajo |
EN As a result, a story told in multiple formats can better engage people?s brains by helping to process information as well as imaging and visualizing this story.
ES Como resultado, una historia contada en múltiples formatos puede involucrar mejor el cerebro de las personas al ayudar a procesar la información, así como imagen y visualización esta historia.
| angleščina | španski |
|---|---|
| engage | involucrar |
| imaging | imagen |
| visualizing | visualización |
| better | mejor |
| people | personas |
| result | resultado |
| can | puede |
| process | procesar |
| this | esta |
| in | en |
| information | información |
| story | historia |
| multiple | múltiples |
| formats | formatos |
| helping | ayudar a |
| to | a |
EN Visualizing travel data and predictive models help you discover new savings and opportunities
ES La visualización de datos de viajes y modelos predictivos lo ayuda a descubrir nuevos ahorros y oportunidades
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualización |
| data | datos |
| predictive | predictivos |
| models | modelos |
| new | nuevos |
| savings | ahorros |
| opportunities | oportunidades |
| travel | viajes |
| help | ayuda |
| discover | descubrir |
EN Let’s focus on that last point for now — encoding performance. To understand the challenges of visualizing that data, look at this color-coded cost per click (CPC) performance map of the US.
ES Centrémonos por ahora en este último punto: la codificación del rendimiento. Para entender los retos de la visualización de esos datos, mira este mapa de rendimiento del coste por clic (CPC) codificado por colores en Estados Unidos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| last | último |
| point | punto |
| encoding | codificación |
| performance | rendimiento |
| map | mapa |
| cost | coste |
| click | clic |
| cpc | cpc |
| coded | codificado |
| us | estados |
| data | datos |
| the | la |
| challenges | retos |
| now | ahora |
| this | este |
| understand | entender |
| color | colores |
| of | de |
| on | en |
EN We minimize risk by reporting to your SIEM solution, managing your enterprise's authentication process through an Identity Provider (IdP) and visualizing endpoint health data on customized dashboards.
ES Minimizamos los riesgos al enviar datos a su solución de SIEM, administrar el proceso de autenticación de la empresa mediante un proveedor de identidad (IdP) y ofrecerle visibilidad del estado de los dispositivos en paneles personalizados.
| angleščina | španski |
|---|---|
| siem | siem |
| solution | solución |
| provider | proveedor |
| idp | idp |
| customized | personalizados |
| dashboards | paneles |
| risk | riesgos |
| managing | administrar |
| authentication | autenticación |
| an | un |
| data | datos |
| enterprises | empresa |
| process | proceso |
| identity | identidad |
| to | a |
| by | mediante |
| your | y |
| through | de |
| on | en |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
ES Nada supera a un modelo 3D a la hora de visualizar las condiciones complejas del terreno, las conexiones estructurales y los sistemas de construcción
| angleščina | španski |
|---|---|
| beats | supera |
| model | modelo |
| visualizing | visualizar |
| complex | complejas |
| structural | estructurales |
| connections | conexiones |
| building | construcción |
| systems | sistemas |
| conditions | condiciones |
| site | terreno |
| nothing | nada |
| a | un |
EN This usually involves visualizing the data you’re working with
ES Esto normalmente implica visualizar los datos con los que estás trabajando
| angleščina | španski |
|---|---|
| usually | normalmente |
| involves | implica |
| visualizing | visualizar |
| working | trabajando |
| data | datos |
| with | con |
| this | esto |
EN The first question you should always ask yourself is whether visualizing your data is really necessary. Would it make the story easier to understand? Does it provide context? Is it relevant?
ES La primera pregunta que te deberías hacer a ti mismo es si la visualización de datos es realmente necesaria. ¿Hará que la historia sea más fácil de entender? ¿Proporciona contexto? ¿Es relevante?
| angleščina | španski |
|---|---|
| visualizing | visualización |
| necessary | necesaria |
| context | contexto |
| relevant | relevante |
| data | datos |
| is | es |
| you should | deberías |
| make | hará |
| the | la |
| provide | proporciona |
| whether | si |
| easier | más fácil |
| to | a |
| really | realmente |
| first | de |
| the first | primera |
| question | pregunta |
| ask | que |
| understand | entender |
| story | historia |
EN Eliminate expensive and time-consuming physical prototypes from the design review process by visualizing at scale in 3D.
ES Elimine los prototipos físicos del proceso de revisión del diseño que son caros y requieren mucho tiempo, y opte por visualizar los diseños a escala en 3D.
| angleščina | španski |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| expensive | caros |
| physical | físicos |
| prototypes | prototipos |
| visualizing | visualizar |
| design | diseño |
| process | proceso |
| scale | escala |
| review | revisión |
| in | en |
| time | tiempo |
| by | por |
EN The WILL™ standard for visualizing and storing digital ink data opens the door to new levels of creativity.
ES El estándar WILL™ para visualizar y almacenar los datos de tinta digital abre la puerta a nuevos niveles de creatividad.
EN Part 1: Visualizing the pyramid
ES Parte 1: Visualiza la pirámide
| angleščina | španski |
|---|---|
| part | parte |
| pyramid | pirámide |
| the | la |
EN Increase business quality by "visualizing" operations
ES Incremente la calidad del negocio “visualizando” operaciones
| angleščina | španski |
|---|---|
| by | del |
| business | negocio |
| operations | operaciones |
| quality | calidad |
EN Use a library of pre-built dashboards designed for visualizing risk factors such as data loss, geolocation of data, and insider activity to identify where the problems lie.
ES Utilice una biblioteca de paneles predeterminados diseñados para visualizar factores de riesgo, como la pérdida de datos, la geolocalización de datos y la actividad interna, a fin de identificar dónde están los problemas.
| angleščina | španski |
|---|---|
| library | biblioteca |
| dashboards | paneles |
| risk | riesgo |
| factors | factores |
| data | datos |
| loss | pérdida |
| geolocation | geolocalización |
| activity | actividad |
| problems | problemas |
| the | la |
| where | dónde |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | a |
| built | diseñados |
| as | como |
| use | utilice |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
visualizing infographic visualizing processes visualizing data visualizing insights contributes to visualizing visualizing the pyramid instrumentation by visualizing visualizing the camera visualizing asset locations fuel by visualizing strategy by visualizing visualizing cluster metrics visualizing the progress visualizing the frequency system by visualizing
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski