Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "then upload" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "then upload" iz angleščina v španski

Prevodi then upload

"then upload" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
upload a a través de al alta aquí botón cambiar carga cargar cargue clic compartir con conversión convertir convierte correo correo electrónico crear cualquier cómo de de la del descarga descargar desde después durante editar el el botón elija en en el entre es esta este ha haciendo clic haga clic hasta hay información la las los más no o obtener obtenga opción para para cargar por publicar puedes que seguridad seleccione ser sobre subida subir superior tener texto tienda tiene tienes todo tu tus una uno upload ver y

Prevod angleščina v španski od then upload

angleščina
španski

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen

angleščina španski
file archivos
design diseño
or o
work trabajo
upload cargar
of de
feature función
pictures imágenes
screenshots pantalla
your su
clients los clientes

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.

angleščina španski
stored almacenado
hard duro
documents documentos
file archivo
to a
disk disco
left izquierda
page página
upload subir
button botón
in en
of de

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.

angleščina španski
stored almacenado
hard duro
documents documentos
file archivo
to a
disk disco
left izquierda
page página
upload subir
button botón
in en
of de

EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para incorporar un archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la izquierda esquina superior de la página.

angleščina španski
embed incorporar
stored almacenado
hard duro
corner esquina
documents documentos
file archivo
disk disco
left izquierda
page página
a un
button botón
in en
to a
upload subir
your su
of de

EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.

ES Mediante la API, los desarrolladores pueden subir archivos de video de sus servidores directamente a Vimeo. Hay dos enfoques disponibles para las subidas del lado del servidor: subida reanudable "tus" y subida "pull".

angleščina španski
api api
developers desarrolladores
directly directamente
approaches enfoques
uploads subidas
side lado
pull pull
and y
files archivos
the la
can pueden
vimeo vimeo
server servidor
servers servidores
to a
their sus
available disponibles
video video
two dos
from de
using mediante
for para
there hay
upload subir

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el

angleščina španski
approach enfoque
upload carga
post post
developers desarrolladores
generate generar
form formulario
html html
deployed desplegado
using utilizando
a un
basic básico
the el
is se
this este
on en
be ser

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen

angleščina španski
file archivos
design diseño
or o
work trabajo
upload cargar
of de
feature función
pictures imágenes
screenshots pantalla
your su
clients los clientes

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

angleščina španski
representative representante
picture foto
signature firma
download descargue
or o
phone teléfono
the la
a una
signed firmada
page página
take saque
of de
with con
your y
as como
to después

EN Once you save your image, we can upload it to our WordPress site by clicking on the ?Header Image? option and then clicking on the little thumbnail of your current banner to open up the file upload box.

ES Una vez que guarde su imagen, podemos subirla a nuestro sitio de WordPress haciendo clic en la opción "Imagen de encabezado" y luego haciendo clic en la pequeña miniatura de su banner actual para abrir el cuadro de carga de archivos.

angleščina španski
wordpress wordpress
header encabezado
little pequeña
thumbnail miniatura
banner banner
box cuadro
image imagen
current actual
we can podemos
to a
site sitio
clicking haciendo clic
option opción
of de
file archivos
your y
upload carga
our nuestro
on en

EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.

ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.

angleščina španski
drag arrastra
computer computadora
corner esquina
right derecha
files archivos
or o
click clic
new nuevo
image imagen
video video
in en
upload cargar
the la
add agregar
select selecciona
your tu
more más
from desde

EN hs create website-theme <new-theme-name>. You'll then need to upload your files to HubSpot with the hs upload command.

ES hs create website-theme<new-theme-name>. Debes subir tus archivos a HubSpot con el comando hs upload.

angleščina španski
files archivos
hubspot hubspot
command comando
create create
gt gt
the el
to a
upload subir
with con
your tus
need debes

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

ES Por lo general, solicitamos 1 artículo de línea por diseño. Para subir varias imágenes, debes agregar un artículo de línea por cada imagen. Sin embargo, si vas a pedir hojas de st…

EN Flywheel will then upload a copy of the site to one of their demo sites where you can view it before you decide on a payment plan. Then all you have to do is click a button to make it go live.

ES Flywheel cargará una copia del sitio en uno de sus sitios de demostración donde podrá verlo antes de decidirse por un plan de pago. Entonces todo lo que tienes que hacer es hacer clic en un botón para que se vaya a la vida.

angleščina španski
copy copia
demo demostración
payment pago
plan plan
flywheel flywheel
click clic
upload cargar
site sitio
sites sitios
it lo
is es
button botón
the la
a un
to a
where donde
of de
on en
you have tienes
can podrá

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

angleščina španski
upload carga
copy copia
issued emitida
id identificación
or o
government gobierno
information información
you may puedes
form tipo
sensitive confidencial
a una
of de

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

angleščina španski
upload cargue
license licencia
activation activación
help ayuda
software software

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora

angleščina španski
a un
gif gif
png png
computer computadora
your tu
image imagen
jpg jpg
or o
the el
upload cargar
thumbnail miniatura
file archivo
will podrás
button botón
choose elegir
to haciendo
clicking haciendo clic
from de
want to quieres

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida

angleščina španski
member miembro
space espacio
weekly semanal
quota cuota
vimeo vimeo
video video
files archivos
in en
you can puedes
enough suficiente
your tu
to significa
as como
upload subir

EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

angleščina španski
word word
or o
the el
doc doc
docx docx
file archivo
a un
upload cargar
button botón
clicking haciendo clic

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo PDF simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

angleščina španski
or o
pdf pdf
the el
file archivo
a un
upload cargar
button botón
clicking haciendo clic

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

angleščina španski
volume volumen
select seleccionar
if si
upload cargar
snapshot instantánea
actions acciones
image imagen
the el
and y
use usar
a un
can puede
button botón
to a

EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.

ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.

angleščina španski
content contenido
created creó
asset activos
store tienda
tools herramientas
package paquete
tool herramienta
with con
your y

EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.

ES El usuario solo podrá subir su propio CCU al Producto; no deberá subir el CCU de otras personas.

angleščina španski
not no
the el
product producto
to the al
may podrá
only de
your propio

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

ES Sube tus llamadas, declaraciones o testimonios no jurados en nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de los formatos de archivos de audio y vídeo.

angleščina španski
calls llamadas
testimonies testimonios
servers servidores
or o
to a
we accept aceptamos
video vídeo
file archivos
formats formatos
audio audio
your y

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

ES La función de carga multipista patentada de Sonix te permite subir varias pistas y las combinaremos en una transcripción como magia.

angleščina španski
allows permite
tracks pistas
transcript transcripción
magic magia
feature función

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

angleščina španski
sonix sonix
google google
link enlace
locate localice
computer ordenador
click clic
and y
file archivo
if si
upload cargar
or o
select seleccionar
download descargar
downloaded descargada
recording grabación
you se
your su
drive drive
email electrónico
on en
from desde

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

angleščina španski
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

angleščina španski
follow seguir
upload cargar
instagram instagram
your tu
file archivo
a un
this este
you can puedes
how cómo

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

angleščina španski
background fondo
youtube youtube
url url
video video
file archivo
in en
or o
vimeo vimeo
a un
version versión
also también
share compartir
you can puedes
to a
your tu
section sección
find y
its la

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

ES Para preparar el archivo de video para subirlo, asegúrate de que cumpla con nuestros requisitos de video.

angleščina španski
ensure asegúrate
requirements requisitos
video video
file archivo
prepare preparar
our de
your el

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

ES El límite de tamaño para subir un archivo y convertirlo de forma gratuita es de 100 Megabytes. Para poder cargar archivos mayores, échales un vistazo a nuestros servicios premium.

angleščina španski
limit límite
bigger mayores
premium premium
size tamaño
is es
services servicios
the el
file archivo
files archivos
a un
free gratuita
to a
able poder
for para

EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.

ES Sube tu imagen para convertirla desde varios formatos a GIF. También puedes subir videoclips y generar GIF animados mediante este conversor. Además, hay opciones disponibles para mejorar la imagen y aplicar efectos digitales.

angleščina španski
formats formatos
generate generar
animated animados
enhance mejorar
effects efectos
convert it convertirla
video clips videoclips
the la
image imagen
options opciones
apply aplicar
to a
gif gif
also también
this este
you can puedes
upload subir
from desde
your tu
and y
converter conversor

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

ES Cree un flujo de trabajo de carga para conectarse con una fuente de datos externa y cargar, editar y escribirlos en Smartsheet....

angleščina španski
workflow flujo de trabajo
external externa
source fuente
edit editar
smartsheet smartsheet
data datos
upload cargar
to connect conectarse
an un
to para

EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.  

ES Cargue el PDF que se puede completar seleccionando el ícono de PDF (o use la opción Arrastrar y soltar para cargar PDF). El PDF aparecerá a la derecha del generador de documentos.  

angleščina španski
pdf pdf
document documentos
builder generador
icon ícono
drag arrastrar
drop soltar
and y
or o
selecting seleccionando
on the right derecha
upload cargar
option opción
of de
use puede

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

ES También puede adjuntar archivos a envíos de formularios; para ello, presione el botón Cargar si el formulario incluye un campo de Carga de archivos.

angleščina španski
attach adjuntar
if si
includes incluye
field campo
form formulario
upload cargar
the el
can puede
also también
files archivos
submissions envíos
button botón
a un
to a
you de

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

ES También puede adjuntar archivos a envíos de formularios; para ello, presione el botón Cargar si el formulario incluye un campo de Carga de archivos.

angleščina španski
attach adjuntar
if si
includes incluye
field campo
form formulario
upload cargar
the el
can puede
also también
files archivos
submissions envíos
button botón
a un
to a
you de

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

ES Sí, puede cambiar la música desde la pestaña 'Música'. Puede elegir una pista de nuestra biblioteca musical o subir la suya propia haciendo clic en el botón 'Subir'.

angleščina španski
track pista
library biblioteca
change cambiar
tab pestaña
choose elegir
or o
music música
upload subir
can puede
a a
pressing clic
button botón
from desde

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

ES Sí, puede subir su propia música o voz en off haciendo clic en el botón 'Subir' de la sección 'Música' de nuestro editor.

angleščina španski
editor editor
or o
upload subir
music música
in en
can puede
pressing clic
button botón
voice voz
your su
of de
our nuestro

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

ES Una vez que seleccione la pantalla de presentación de diapositivas, aparecerá una ventana emergente de carga (similar a la imagen y la galería) para que usted cargue sus imágenes a

angleščina španski
select seleccione
display pantalla
gallery galería
the la
to a
slideshow diapositivas
upload cargue
image imagen
images imágenes
similar similar
your y
an una
for para

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.

angleščina španski
gif gif
jpg jpg
png png
or o
the el
upload cargar
choose elija
button botón
file archivo
can puede
files archivos
click clic
your propio
are sean

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

angleščina španski
allows permite
enter ingresar
password contraseña
function función
upload cargar
if si
was fue
backup copia de seguridad
needed necesario
file archivo
server servidor
restore restaurar
select seleccionar
to a
protected por
and de
would querría
this esta

EN Click Upload to upload your website.

ES Hacer clic Subir para subir su sitio web.

angleščina španski
your su
click clic
to hacer
upload subir

EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.

ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.

angleščina španski
format formato
free gratuito
online online
track pista
wav wav
music música
extract extraer
if si
file fichero
conversion conversión
start comenzará
video vídeo
also también
of de
a un
the la
with con
you can puedes
this este
to the al
your tu
audio audio
to a
converter conversor

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

ES Cargue su archivo PDF en el conversor PDF a Excel usando el botón Seleccionar archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.

angleščina španski
file archivo
choose seleccionar
pdf pdf
or o
the el
to a
area área
upload cargue
button botón
your y
converter conversor
using en

EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

ES Puedes subir productos desde las fuentes de archivos más populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Si tienes una conexión API o SOAP, también puedes subir y actualizar los productos de los proveedores.

angleščina španski
upload subir
popular populares
url url
s s
ftp ftp
google google
onedrive onedrive
dropbox dropbox
update actualizar
soap soap
sources fuentes
docs docs
if si
api api
or o
connection conexión
suppliers proveedores
drive drive
file archivos
also también
you can puedes
the más
products productos
from desde

EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.

ES Personalice cada escena: cambie la duración, suba fotos y videos, elija la música de fondo, ajuste los colores, silencie su proyecto o cargue su voice-over.

angleščina španski
scene escena
duration duración
upload cargue
photos fotos
videos videos
choose elija
background fondo
project proyecto
customize personalice
or o
music música
the la
adjust ajuste
change cambie
colors colores
your y
each cada

EN Step 5: A file upload dialogue box will appear so you can select which file to upload

ES Paso 5: Aparecerá un cuadro de diálogo de carga de archivos para que pueda seleccionar qué archivo cargar

angleščina španski
step paso
dialogue diálogo
box cuadro
a un
upload cargar
select seleccionar
file archivo
to para
you can pueda
which de

EN If you noticed, a new tab called ?File? is now available. Let?s switch over to that tab. As you can see, here is where you?ll be able to upload your digital product file. Click the ?Upload a file? button as shown below.

ES Si lo has notado, una nueva pestaña llamada "Archivo" ya está disponible. Cambiemos a esa pestaña. Como puedes ver, aquí es donde podrás subir tu archivo de producto digital. Haga clic en el botón "Subir un archivo" como se muestra a continuación.

angleščina španski
noticed notado
s s
if si
new nueva
tab pestaña
file archivo
is es
available disponible
the el
here aquí
now ya
your tu
called llamada
digital digital
click clic
button botón
to a
as como
see ver
upload subir
where donde
a un
able podrá
product producto
that esa

EN Just like we when we uploaded a picture for our product, we?ll now use WordPress? file upload feature to upload our PDF.

ES Al igual que cuando subimos una imagen para nuestro producto, ahora usaremos la función de carga de archivos de WordPress para cargar nuestro PDF.

angleščina španski
picture imagen
wordpress wordpress
file archivos
pdf pdf
upload cargar
uploaded carga
now ahora
when cuando
feature función
product producto
just para
a una
our nuestro

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

angleščina španski
upload carga
copy copia
issued emitida
id identificación
or o
government gobierno
information información
you may puedes
form tipo
sensitive confidencial
a una
of de

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.

angleščina španski
vps vps
iso iso
hostwinds hostwinds
cloud nubes
portal portal
outlined descritos
new nuevos
reinstall reinstalar
if si
upload cargar
easy fácil
follow siga
servers servidores
or o
server servidor
in en
already ya
a un
steps pasos
to a
your y
this esto
create crear

Prikaz 50 od 50 prevodov