EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
"register via" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
angleščina | španski |
---|---|
session | sesión |
october | octubre |
november | noviembre |
december | diciembre |
the | la |
date | fecha |
click | clic |
register | registrarse |
EN Registration is required: Register for November 3 Register for November 17 Register for December 6 Register for December 22
ES Es necesario registrarse: Regístrese para 3 de noviembre Regístrese para 17 de noviembre Regístrese para 6 de diciembre Regístrese para 22 de diciembre
angleščina | španski |
---|---|
is | es |
for | para |
november | noviembre |
december | diciembre |
required | necesario |
register | registrarse |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
angleščina | španski |
---|---|
user | usuario |
account | cuenta |
or | o |
group | grupo |
register | registrarse |
on | en |
entity | entidad |
more | más |
a | una |
of | de |
for | nombre |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
ES Se requiere el registro de una cuenta de Wacom. También se requiere el registro de una cuenta de Clip Studio para registrar el número de serie.
angleščina | španski |
---|---|
wacom | wacom |
required | requiere |
clip | clip |
studio | studio |
sign-up | registro |
account | cuenta |
serial | de serie |
register | registrar |
is | se |
to | para |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
angleščina | španski |
---|---|
user | usuario |
account | cuenta |
or | o |
group | grupo |
register | registrarse |
on | en |
entity | entidad |
more | más |
a | una |
of | de |
for | nombre |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
angleščina | španski |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN To join the webinar, use the form below to register. Once you register, you?ll get information via email about how to join the webinar.
ES Para unirse a este seminario, utilice la forma abajo para registrarse. En cuanto se registre, recibirá un correo electrónico con información sobre cómo entrar al seminario.
angleščina | španski |
---|---|
join | unirse |
form | forma |
information | información |
to | a |
the | la |
how | cómo |
about | sobre |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
ES Los clientes potenciales se registran a través de tu propio sitio web o mediante una página que creas en WebinarGeek
angleščina | španski |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
register | registran |
or | o |
in | en |
page | página |
your | tu |
via | de |
a | a |
that | que |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
ES Los clientes potenciales se registran a través de tu propio sitio web o mediante una página que creas en WebinarGeek
angleščina | španski |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
register | registran |
or | o |
in | en |
page | página |
your | tu |
via | de |
a | a |
that | que |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
angleščina | španski |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
angleščina | španski |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
angleščina | španski |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
angleščina | španski |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
angleščina | španski |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
angleščina | španski |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
angleščina | španski |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
angleščina | španski |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
raptorxml | raptorxml |
line | línea |
via | de |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
angleščina | španski |
---|---|
click | clic |
buttons | botones |
built | integrados |
or | o |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | un |
websites | web |
share | compartir |
your | tu |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
angleščina | španski |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
angleščina | španski |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
angleščina | španski |
---|---|
free | libre |
online | en línea |
a | un |
if | si |
domain | dominio |
it | lo |
the | el |
is | está |
register | registra |
in | en |
protect | proteger |
your | y |
brand | marca |
EN Register for a My Social Security account. Creating your My Social Security account allows you to gain access to SSA services online. You can register on the SSA website.
ES Regístrese para tener una cuenta de My Social Security. La creación de su cuenta My Social Security le permite acceso a los servicios de la SSA en línea. Puede registrarse en el sitio web de la SSA.
angleščina | španski |
---|---|
security | security |
allows | permite |
ssa | ssa |
my | my |
social | social |
account | cuenta |
access | acceso |
online | en línea |
services | servicios |
can | puede |
register | registrarse |
your | su |
to | a |
creating | creación |
you | de |
on | en |
for | para |
EN Fully Integrated POS Register | Square Register
ES Square Register: El primer punto de venta completamente integrado | Square
angleščina | španski |
---|---|
fully | completamente |
integrated | integrado |
register | register |
square | square |
pos | punto |
EN *Available if you process more than $250,000 per year. Other exclusions apply. Contact Sales > **Square Register comes with 24/7 support across all plans. Learn about Square Register & Plus compatibility >
ES *Disponible si procesa más de $250,000 al año. Se aplican otras exclusiones. Comuníquese con ventas > **Los vendedores que usen Square para Restaurantes en el Square Register recibirán atención las 24 horas, los 7 días de la semana.
angleščina | španski |
---|---|
exclusions | exclusiones |
support | atención |
process | procesa |
gt | gt |
square | square |
register | register |
available | disponible |
if | si |
year | año |
sales | ventas |
other | otras |
more | más |
apply | aplican |
comes | que |
with | con |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.
angleščina | španski |
---|---|
powerful | poderosa |
worry | preocupe |
dont | no |
if | si |
created | creado |
a | un |
is | es |
form | formulario |
it | lo |
forms | formularios |
register | registra |
with | con |
app | aplicación |
to | después |
create | crear |
stay | que |
see | ver |
EN Registration is not required but CDB does have a Register of Consultants we would encourage both firms and individuals to register in.
ES No es necesario registrarse, pero CDB sí tiene un Registro de consultores en el que recomendamos que se registren las empresas y personas.
angleščina | španski |
---|---|
cdb | cdb |
consultants | consultores |
firms | empresas |
registration | registro |
is | es |
a | un |
in | en |
required | necesario |
not | no |
but | pero |
register | registren |
to register | registrarse |
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
ES Regístrese ahora para completar su perfil. Debe tener 18 años o más para registrarse y participar en el Motor de emparejamiento Talent Bridge.
angleščina | španski |
---|---|
profile | perfil |
participate | participar |
matching | emparejamiento |
engine | motor |
or | o |
in | en |
the | el |
now | ahora |
to | a |
older | más |
your | y |
register | registrarse |
EN Create and register your Frontier ID at frontier.com/register.
ES Crea y registra tu Frontier ID en frontier.com/register.
angleščina | španski |
---|---|
at | en |
frontier | frontier |
id | id |
register | register |
your | tu |
and | y |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.
angleščina | španski |
---|---|
jira | jira |
connector | conector |
repeat | repita |
instructions | instrucciones |
can | puede |
the | el |
register | registrar |
multiple | varias |
with | con |
instances | instancias |
additional | adicional |
instance | instancia |
of | de |
each | cada |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
angleščina | španski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
client | clientes |
dropdown | desplegable |
new | nuevo |
note | nota |
register | registrar |
a | un |
log | iniciar sesión |
domain | dominio |
domains | domains |
in | en |
link | enlace |
process | proceso |
the | el |
there | allí |
must | debe |
click | clic |
with | con |
our | nuestro |
from | desde |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)
angleščina | španski |
---|---|
register | registro |
real | real |
administrative | administrativo |
entities | entidades |
headquarters | sede |
foundations | fundaciones |
the | el |
in | en |
associations | asociaciones |
a | individuales |
commercial | mercantil |
with | con |
and | y |
switzerland | suiza |
companies | empresas |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
angleščina | španski |
---|---|
functionalities | funciones |
and | y |
if | si |
account | cuenta |
site | sitio |
specific | específicas |
order | pedidos |
history | historial |
you | te |
your | tu |
register | registrarte |
review | revisar |
of | de |
access | acceder |
example | ejemplo |
personal | personal |
to | a |
for | para |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
angleščina | španski |
---|---|
tracking | rastreo |
id | identificación |
tag | etiqueta |
victorinox | victorinox |
my | mi |
profile | perfil |
required | requiere |
note | cuenta |
the | el |
program | programa |
already | ya |
now | ahora |
register | registrarse |
is | se |
participate | participar |
your | y |
how | cómo |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.
ES Para poder ofertar en licitaciones tendrás que darte de alta en SAP-ARIBA, y crearte un perfil/usuario. Acto seguido podrás registrarte en IBuy y así proceder a la gestión de licitaciones cuando seas invitado a participar en ellas.
angleščina | španski |
---|---|
sap | sap |
tenders | licitaciones |
invited | invitado |
profile | perfil |
user | usuario |
manage | gestión |
in | en |
will | tendrás |
when | cuando |
to register | registrarte |
be able to | podrás |
a | un |
to | a |
participate | participar |
are | seas |
EN If you don?t have an ACCA account yet, simply register here at: https://my.accasoftware.com/en/register-now/ and then follow the step by step registration process
ES Si aún no tienes una cuenta ACCA, regístrate en www.accasoftware.com y sigue las indicaciones.
angleščina | španski |
---|---|
if | si |
account | cuenta |
register | regístrate |
an | a |
and | y |
yet | no |
at | en |
follow | sigue |
EN View all the orders made through a specific POS register in a tab and download the register closure report
ES Ver todos los pedidos hechos a través de una caja registradora específica en una pestaña y descargar el informe de cierre de la caja registradora
angleščina | španski |
---|---|
register | registradora |
tab | pestaña |
download | descargar |
closure | cierre |
report | informe |
orders | pedidos |
in | en |
view | ver |
through | de |
a | a |
EN With our plugin, you can track all the orders made through the POS register on a dedicated view and download or print a register closure report including orders and sales made.
ES Con nuestro plugin, puedes hacer un seguimiento de los pedidos a través de la caja registradora del Punto de Venta en una vista dedicada o imprime el informe de cierre de la caja registradora incluyendo pedidos y ventas realizadas.
angleščina | španski |
---|---|
plugin | plugin |
pos | punto |
register | registradora |
closure | cierre |
report | informe |
orders | pedidos |
or | o |
sales | ventas |
track | seguimiento |
a | un |
view | vista |
you can | puedes |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN Associate the current order to an existing user or register a new user account during the Register session
ES Asociar el pedido actual a un usuario existente o registrar una nueva cuenta de usuario durante la sesión de la caja registradora
angleščina | španski |
---|---|
associate | asociar |
order | pedido |
or | o |
session | sesión |
user | usuario |
new | nueva |
account | cuenta |
current | actual |
existing | existente |
register | registrar |
a | un |
to | a |
during | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov