EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
"register" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
angleščina | španski |
---|---|
session | sesión |
october | octubre |
november | noviembre |
december | diciembre |
the | la |
date | fecha |
click | clic |
register | registrarse |
EN Registration is required: Register for November 3 Register for November 17 Register for December 6 Register for December 22
ES Es necesario registrarse: Regístrese para 3 de noviembre Regístrese para 17 de noviembre Regístrese para 6 de diciembre Regístrese para 22 de diciembre
angleščina | španski |
---|---|
is | es |
for | para |
november | noviembre |
december | diciembre |
required | necesario |
register | registrarse |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
angleščina | španski |
---|---|
user | usuario |
account | cuenta |
or | o |
group | grupo |
register | registrarse |
on | en |
entity | entidad |
more | más |
a | una |
of | de |
for | nombre |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
ES Se requiere el registro de una cuenta de Wacom. También se requiere el registro de una cuenta de Clip Studio para registrar el número de serie.
angleščina | španski |
---|---|
wacom | wacom |
required | requiere |
clip | clip |
studio | studio |
sign-up | registro |
account | cuenta |
serial | de serie |
register | registrar |
is | se |
to | para |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
angleščina | španski |
---|---|
user | usuario |
account | cuenta |
or | o |
group | grupo |
register | registrarse |
on | en |
entity | entidad |
more | más |
a | una |
of | de |
for | nombre |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
angleščina | španski |
---|---|
free | libre |
online | en línea |
a | un |
if | si |
domain | dominio |
it | lo |
the | el |
is | está |
register | registra |
in | en |
protect | proteger |
your | y |
brand | marca |
EN Register for a My Social Security account. Creating your My Social Security account allows you to gain access to SSA services online. You can register on the SSA website.
ES Regístrese para tener una cuenta de My Social Security. La creación de su cuenta My Social Security le permite acceso a los servicios de la SSA en línea. Puede registrarse en el sitio web de la SSA.
angleščina | španski |
---|---|
security | security |
allows | permite |
ssa | ssa |
my | my |
social | social |
account | cuenta |
access | acceso |
online | en línea |
services | servicios |
can | puede |
register | registrarse |
your | su |
to | a |
creating | creación |
you | de |
on | en |
for | para |
EN Fully Integrated POS Register | Square Register
ES Square Register: El primer punto de venta completamente integrado | Square
angleščina | španski |
---|---|
fully | completamente |
integrated | integrado |
register | register |
square | square |
pos | punto |
EN *Available if you process more than $250,000 per year. Other exclusions apply. Contact Sales > **Square Register comes with 24/7 support across all plans. Learn about Square Register & Plus compatibility >
ES *Disponible si procesa más de $250,000 al año. Se aplican otras exclusiones. Comuníquese con ventas > **Los vendedores que usen Square para Restaurantes en el Square Register recibirán atención las 24 horas, los 7 días de la semana.
angleščina | španski |
---|---|
exclusions | exclusiones |
support | atención |
process | procesa |
gt | gt |
square | square |
register | register |
available | disponible |
if | si |
year | año |
sales | ventas |
other | otras |
more | más |
apply | aplican |
comes | que |
with | con |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.
angleščina | španski |
---|---|
powerful | poderosa |
worry | preocupe |
dont | no |
if | si |
created | creado |
a | un |
is | es |
form | formulario |
it | lo |
forms | formularios |
register | registra |
with | con |
app | aplicación |
to | después |
create | crear |
stay | que |
see | ver |
EN Registration is not required but CDB does have a Register of Consultants we would encourage both firms and individuals to register in.
ES No es necesario registrarse, pero CDB sí tiene un Registro de consultores en el que recomendamos que se registren las empresas y personas.
angleščina | španski |
---|---|
cdb | cdb |
consultants | consultores |
firms | empresas |
registration | registro |
is | es |
a | un |
in | en |
required | necesario |
not | no |
but | pero |
register | registren |
to register | registrarse |
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
ES Regístrese ahora para completar su perfil. Debe tener 18 años o más para registrarse y participar en el Motor de emparejamiento Talent Bridge.
angleščina | španski |
---|---|
profile | perfil |
participate | participar |
matching | emparejamiento |
engine | motor |
or | o |
in | en |
the | el |
now | ahora |
to | a |
older | más |
your | y |
register | registrarse |
EN Create and register your Frontier ID at frontier.com/register.
ES Crea y registra tu Frontier ID en frontier.com/register.
angleščina | španski |
---|---|
at | en |
frontier | frontier |
id | id |
register | register |
your | tu |
and | y |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.
angleščina | španski |
---|---|
jira | jira |
connector | conector |
repeat | repita |
instructions | instrucciones |
can | puede |
the | el |
register | registrar |
multiple | varias |
with | con |
instances | instancias |
additional | adicional |
instance | instancia |
of | de |
each | cada |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
angleščina | španski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
client | clientes |
dropdown | desplegable |
new | nuevo |
note | nota |
register | registrar |
a | un |
log | iniciar sesión |
domain | dominio |
domains | domains |
in | en |
link | enlace |
process | proceso |
the | el |
there | allí |
must | debe |
click | clic |
with | con |
our | nuestro |
from | desde |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)
angleščina | španski |
---|---|
register | registro |
real | real |
administrative | administrativo |
entities | entidades |
headquarters | sede |
foundations | fundaciones |
the | el |
in | en |
associations | asociaciones |
a | individuales |
commercial | mercantil |
with | con |
and | y |
switzerland | suiza |
companies | empresas |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
angleščina | španski |
---|---|
functionalities | funciones |
and | y |
if | si |
account | cuenta |
site | sitio |
specific | específicas |
order | pedidos |
history | historial |
you | te |
your | tu |
register | registrarte |
review | revisar |
of | de |
access | acceder |
example | ejemplo |
personal | personal |
to | a |
for | para |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
angleščina | španski |
---|---|
tracking | rastreo |
id | identificación |
tag | etiqueta |
victorinox | victorinox |
my | mi |
profile | perfil |
required | requiere |
note | cuenta |
the | el |
program | programa |
already | ya |
now | ahora |
register | registrarse |
is | se |
participate | participar |
your | y |
how | cómo |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.
ES Para poder ofertar en licitaciones tendrás que darte de alta en SAP-ARIBA, y crearte un perfil/usuario. Acto seguido podrás registrarte en IBuy y así proceder a la gestión de licitaciones cuando seas invitado a participar en ellas.
angleščina | španski |
---|---|
sap | sap |
tenders | licitaciones |
invited | invitado |
profile | perfil |
user | usuario |
manage | gestión |
in | en |
will | tendrás |
when | cuando |
to register | registrarte |
be able to | podrás |
a | un |
to | a |
participate | participar |
are | seas |
EN If you don?t have an ACCA account yet, simply register here at: https://my.accasoftware.com/en/register-now/ and then follow the step by step registration process
ES Si aún no tienes una cuenta ACCA, regístrate en www.accasoftware.com y sigue las indicaciones.
angleščina | španski |
---|---|
if | si |
account | cuenta |
register | regístrate |
an | a |
and | y |
yet | no |
at | en |
follow | sigue |
EN View all the orders made through a specific POS register in a tab and download the register closure report
ES Ver todos los pedidos hechos a través de una caja registradora específica en una pestaña y descargar el informe de cierre de la caja registradora
angleščina | španski |
---|---|
register | registradora |
tab | pestaña |
download | descargar |
closure | cierre |
report | informe |
orders | pedidos |
in | en |
view | ver |
through | de |
a | a |
EN With our plugin, you can track all the orders made through the POS register on a dedicated view and download or print a register closure report including orders and sales made.
ES Con nuestro plugin, puedes hacer un seguimiento de los pedidos a través de la caja registradora del Punto de Venta en una vista dedicada o imprime el informe de cierre de la caja registradora incluyendo pedidos y ventas realizadas.
angleščina | španski |
---|---|
plugin | plugin |
pos | punto |
register | registradora |
closure | cierre |
report | informe |
orders | pedidos |
or | o |
sales | ventas |
track | seguimiento |
a | un |
view | vista |
you can | puedes |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN Associate the current order to an existing user or register a new user account during the Register session
ES Asociar el pedido actual a un usuario existente o registrar una nueva cuenta de usuario durante la sesión de la caja registradora
angleščina | španski |
---|---|
associate | asociar |
order | pedido |
or | o |
session | sesión |
user | usuario |
new | nueva |
account | cuenta |
current | actual |
existing | existente |
register | registrar |
a | un |
to | a |
during | de |
EN Register report: view all the Store orders sorted by date and filterable by register. You can view the order details and print the receipt once again.
ES Informe de caja registradora: ver todos los pedidos de la tienda clasificados por fecha y filtrable por caja registradora
angleščina | španski |
---|---|
register | registradora |
report | informe |
view | ver |
orders | pedidos |
the | la |
store | tienda |
date | fecha |
all | todos |
by | por |
EN Register closure: close the Register and download a closure report with today’s profit details and additional notes. Cashiers’ stats: time since login, number of orders created, sales total, download a report.
ES Ver el beneficio diario de la caja registradora de POS incluyendo la hora de inicio de sesión, los cajeros conectados durante la sesión, total de dinero en efectivo, ventas totales por método de pago
angleščina | španski |
---|---|
register | registradora |
profit | beneficio |
cashiers | cajeros |
sales | ventas |
time | hora |
orders | ver |
close | en |
total | total |
EN Register users to one of your Active Campaign lists when they register to the site
ES Registrar a tus usuarios a una de tus listas de active campaign cuando se inscriban al sitio
angleščina | španski |
---|---|
register | registrar |
users | usuarios |
active | active |
campaign | campaign |
site | sitio |
lists | listas |
to | a |
when | cuando |
of | de |
the | al |
your | tus |
EN To register to receive information on upcoming contracting opportunities with the Construction Authority, register here.
ES Para registrarse para recibir información sobre las próximas oportunidades de contratación con la Autoridad de Construcción, registrar aquí.
angleščina | španski |
---|---|
upcoming | próximas |
contracting | contratación |
opportunities | oportunidades |
construction | construcción |
authority | autoridad |
information | información |
the | la |
here | aquí |
register | registrar |
receive | recibir |
with | con |
to | sobre |
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
ES Registro Público: Inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 30.151, Folio 108, Hoja M-61443 Teléfono: 91 451 97 35
angleščina | španski |
---|---|
public | público |
in | en |
of | de |
madrid | madrid |
telephone | teléfono |
the | el |
commercial | mercantil |
sheet | hoja |
EN Strato Driver Catasto is the free software for land register that allows you to manage your surveys in a simple and fast way. Strato Driver is a product designed only for the Italian land register, so it is available only in this language.
ES Strato® Driver Catastro es el software para la topografía catastral gratuito que le permite de administrar sus levantamientos en manera simpe y rápida.
angleščina | španski |
---|---|
strato | strato |
allows | permite |
fast | rápida |
driver | driver |
is | es |
free | gratuito |
software | software |
in | en |
to | a |
way | de |
your | y |
manage | administrar |
EN You want to stay flexible? Register here to obtain your exclusive access to all recordings and presentations of the entire season and make use of our email reminders before each event.Register now
ES ¿Quiere ser flexible? Regístrese aquí para obtener su acceso exclusivo a todas las grabaciones y presentaciones de toda la temporada, y benefíciese de nuestros recordatorios por correo electrónico antes de cada evento.Registrarse ahora
angleščina | španski |
---|---|
flexible | flexible |
exclusive | exclusivo |
presentations | presentaciones |
reminders | recordatorios |
event | evento |
access | acceso |
season | temporada |
the | la |
recordings | grabaciones |
now | ahora |
here | aquí |
obtain | obtener |
to | a |
entire | toda |
register | registrarse |
your | y |
of | de |
each | cada |
want to | quiere |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
angleščina | španski |
---|---|
tracking | rastreo |
id | identificación |
tag | etiqueta |
victorinox | victorinox |
my | mi |
profile | perfil |
required | requiere |
note | cuenta |
the | el |
program | programa |
already | ya |
now | ahora |
register | registrarse |
is | se |
participate | participar |
your | y |
how | cómo |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
ES Date: Thursday, January 6, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
must | debe |
org | org |
event | event |
january | january |
information | información |
and | y |
to | a |
location | ubicación |
date | date |
more | más |
for | para |
EN Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ES Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
angleščina | španski |
---|---|
online | online |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
training | training |
monday | monday |
january | january |
location | location |
must | debe |
information | información |
and | y |
date | date |
visit | visite |
more | más |
EN Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
ES Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
angleščina | španski |
---|---|
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
event | event |
january | january |
information | información |
must | debe |
and | y |
location | ubicación |
date | date |
visit | visite |
EN Date: Thursday, January 13, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ES Date: Thursday, January 13, 2022 Hora: 2:00 pm Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
online | online |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
training | training |
january | january |
location | location |
must | debe |
information | información |
and | y |
date | date |
visit | visite |
more | más |
EN Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
ES Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
event | event |
january | january |
must | debe |
information | información |
and | y |
location | ubicación |
date | date |
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
ES Date: Thursday, January 20, 2022 Hora: 7:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
event | event |
january | january |
must | debe |
information | información |
and | y |
to | a |
location | ubicación |
date | date |
see | ver |
more | más |
EN Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ES Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
angleščina | španski |
---|---|
online | online |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
training | training |
monday | monday |
january | january |
location | location |
must | debe |
information | información |
and | y |
date | date |
visit | visite |
more | más |
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
ES Date: Wednesday, January 24, 2022 Hora: 1:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
event | event |
january | january |
must | debe |
information | información |
and | y |
location | ubicación |
date | date |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 2:00 pm Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
online | online |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
training | training |
january | january |
location | location |
must | debe |
information | información |
and | y |
date | date |
visit | visite |
more | más |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
org | org |
event | event |
january | january |
must | debe |
information | información |
and | y |
location | ubicación |
date | date |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
angleščina | španski |
---|---|
pm | pm |
cost | costo |
free | gratis |
must | debe |
org | org |
event | event |
january | january |
information | información |
and | y |
to | a |
location | ubicación |
date | date |
more | más |
for | para |
EN Some apps require you to have a specific type of device or register with the app, while others have more generalized applications, and you don?t have to register with them.
ES Algunas aplicaciones requieren que tenga un tipo específico de dispositivo o que se registre en la aplicación, mientras que otras tienen aplicaciones más generalizadas y no es necesario que se registre en ellas.
angleščina | španski |
---|---|
register | registre |
device | dispositivo |
or | o |
type | tipo |
the | la |
a | un |
app | aplicación |
don | es |
require | que |
of | de |
while | mientras |
more | más |
EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle
ES Todo lo que tiene que hacer es registrar el nuevo vehículo antes de comenzar su viaje y volver a registrar la caja de peaje para el nuevo vehículo
angleščina | španski |
---|---|
toll | peaje |
box | caja |
new | nuevo |
register | registrar |
vehicle | vehículo |
your | y |
before | de |
travel | viaje |
EN To register as either, click Register on the login box at learning.internetsociety.org
ES En la página de cada curso, haga clic en el botón «Inscribirse», en la esquina superior derecha de la página para ser agregado inmediatamente a un curso
angleščina | španski |
---|---|
to | a |
click | clic |
to register | inscribirse |
on | en |
EN Next, either register as a member or click on the guest registration form to register as a guest
ES Una vez que se haya inscrito correctamente, podrá ver el curso en «Mis cursos y planes de aprendizaje»
angleščina | španski |
---|---|
the | el |
next | de |
a | una |
on | en |
EN Register for a My Social Security account. Creating your My Social Security account allows you to gain access to SSA services online. You can register on the SSA website.
ES Regístrese para tener una cuenta de My Social Security. La creación de su cuenta My Social Security le permite acceso a los servicios de la SSA en línea. Puede registrarse en el sitio web de la SSA.
angleščina | španski |
---|---|
security | security |
allows | permite |
ssa | ssa |
my | my |
social | social |
account | cuenta |
access | acceso |
online | en línea |
services | servicios |
can | puede |
register | registrarse |
your | su |
to | a |
creating | creación |
you | de |
on | en |
for | para |
EN Registration is not required but CDB does have a Register of Consultants we would encourage both firms and individuals to register in.
ES No es necesario registrarse, pero CDB sí tiene un Registro de consultores en el que recomendamos que se registren las empresas y personas.
angleščina | španski |
---|---|
cdb | cdb |
consultants | consultores |
firms | empresas |
registration | registro |
is | es |
a | un |
in | en |
required | necesario |
not | no |
but | pero |
register | registren |
to register | registrarse |
Prikaz 50 od 50 prevodov