Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "operate extended hours" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "operate extended hours" iz angleščina v španski

Prevodi operate extended hours

"operate extended hours" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

operate a a la a las a los a través de acceso administrar al algunos aplicaciones aplicación atención cada capacidad casa cliente clientes comercial como compañía compañías con control crear cualquier cuando de la de las de los debe del desarrollo desde después dos el empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es estas este esto están forma funcionamiento funcionan funcionar funciones gestión grupo hacer hasta hecho herramientas importante información infraestructura la las le los manejar mantener mediante mejor mejorar mercado modelo más negocio negocios no objetivo obtener ofrece opera operan operar opere organizaciones para para el por el productos programa programas puede que realizar recursos red rendimiento sea sector ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tener tiempo toda todas todo todo el mundo todos todos los trabajamos trabajar trabajo través tres tu tus una uno usar uso usuarios utilizar valor y y servicios
extended a la a través de amplia ampliada ampliado como con del desde después dos durante el en el entre este extendida extendidas extendido extendió extiende gran hasta largo mayor más para por prolongada prolongado prolongados que seguridad si sin sobre sobre el también tiempo todo todos tres
hours 1 a ahora al algo algunas algunos así año aún cada calidad como completo con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después doce horas dos dos horas duración durante día días el el programa el tiempo en en el en la en los entre es esta este está están hasta hay hora horario horarios horas información la largo las le lo que los lunes mes mientras minutos mismo momento muy más no noche número o octubre para para el pero personas período plazo por puede pueden puedes que sea semana ser servicio si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan temporada tener tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los días tu tus un una una vez uso ver vez viernes y ya

Prevod angleščina v španski od operate extended hours

angleščina
španski

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

angleščina španski
team equipo
select selecciona
hours horas
transcription transcripción
of de
year año
please favor
your y

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.

angleščina španski
vary variar
diego diego
bay bay
visit visita
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
hours horarios
open abierto
march marzo
october octubre
tampa tampa
san san
year año
island de
to a
each cada
is está

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

angleščina španski
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

angleščina španski
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN The free dash shuttle will operate extended hours October 28 to 30.

ES El transbordador dash gratuito funcionará con horario de servicio extendido del 28 al 30 de octubre.

angleščina španski
free gratuito
dash dash
extended extendido
hours horario
october octubre
the el
operate servicio

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

angleščina španski
earbuds auriculares
in en
hours horas
total total
with con
without sin
case el

EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.

ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.

angleščina španski
last durar
streaming streaming
hours horas
battery batería
when cuando
use uso
the la
with con
it solamente
hour hora
for durante

EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

angleščina španski
spa spa
circuit circuito
facilities instalaciones
maximum máximo
continuous continuo
thalasso thalasso
in en
hours horas
time tiempo
experience experience
a un
not no
be ser
the la
to a
of de
your y

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.

angleščina španski
online online
before de
to hacer
for para
in del

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

ES Puede que haya distintos horarios según la época del año; consulta el sitio web para saber el horario actual.

angleščina španski
current actual
please consulta
may puede
for para
hours horario

EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month

ES * Tras el horario laboral local, se garantiza la asistencia en inglés (24 horas de lunes a viernes)** El periodo prolongado se limita a una jornada de trabajo al mes

angleščina španski
extended prolongado
local local
support asistencia
month mes
is se
in en
hours horas
time periodo
to a
working una
english inglés
during de

EN Extended hours may apply; see website for current hours.

ES Pueden aplicarse horarios extendidos. Consulte los horarios actuales en el sitio web.

angleščina španski
may pueden
apply aplicarse
see consulte
current actuales
for los
hours horarios

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.

angleščina španski
vary variar
exceptions excepciones
may pueden
hours horarios
and y
for para

EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).

ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).

angleščina španski
hours horario
dec diciembre
normal normal
holiday vacacional
jan enero
on el

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

ES Puede que haya distintos horarios según la época del año; consulta el sitio web para saber el horario actual.

angleščina španski
current actual
please consulta
may puede
for para
hours horario

EN Extended hours may apply; see website for current hours.

ES Es posible que se amplíe el horario. Consulta el sitio web para conocer el horario actual.

angleščina španski
hours horario
current actual
for para
may es

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.

angleščina španski
vary variar
exceptions excepciones
may pueden
hours horarios
and y
for para

EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month

ES * Tras el horario laboral local, se garantiza la asistencia en inglés (24 horas de lunes a viernes)** El periodo prolongado se limita a una jornada de trabajo al mes

angleščina španski
extended prolongado
local local
support asistencia
month mes
is se
in en
hours horas
time periodo
to a
working una
english inglés
during de

EN Family child care providers operate sufficient hours to meet the child care needs of families and not less than 1,380 hours per year

ES Los proveedores de cuidado infantil familiar operan suficientes horas como para responder a las necesidades del cuidado de los niños de las familias y no menos de 1,380 horas al año

angleščina španski
care cuidado
providers proveedores
operate operan
sufficient suficientes
less menos
to meet responder
hours horas
year año
to a
needs necesidades
not no
the al
child infantil
families familias
of de

EN In the Netherlands’ Hollands Kroon region, Citrix is innovating how local government employees operate. Work is measured by output and results, not hours, and employees work from home and choose their own hours.

ES En la región de Hollands Kroon en los Países Bajos, Citrix innova la forma de trabajar de los empleados gubernamentales locales. El trabajo se mide por producción y resultados, no horas, y los empleados trabajan desde casa y eligen su propio horario.

angleščina španski
citrix citrix
government gubernamentales
employees empleados
measured mide
choose eligen
in en
local locales
results resultados
region región
is se
not no
hours horas
work trabajo
netherlands países bajos
by por
their su
from desde

EN In order to have a rough idea of the working hours of the operators, we exported the hours at which they uploaded ZIP files to the Dropbox accounts they operate

ES Con la intención de tener un estimado del horario de trabajo de los operadores, exportamos las horas en las que cargaron archivos ZIP a las cuentas de Dropbox que controlan

angleščina španski
operators operadores
zip zip
files archivos
dropbox dropbox
the la
in en
hours horas
accounts cuentas
a un
of de
working trabajo
to a

EN In order to have a rough idea of the working hours of the operators, we exported the hours at which they uploaded ZIP files to the Dropbox accounts they operate

ES Con la intención de tener un estimado del horario de trabajo de los operadores, exportamos las horas en las que cargaron archivos ZIP a las cuentas de Dropbox que controlan

angleščina španski
operators operadores
zip zip
files archivos
dropbox dropbox
the la
in en
hours horas
accounts cuentas
a un
of de
working trabajo
to a

EN Extended Support Extended support in which we will help you and guide you on Wordpress, Prestashop, Joomla, Magento and Moodle CMS. We do help you.

ES Mayoristas Si usted es un profesional del sector le ofrecemos la posibilidad de distribuir nuestros servicios obteniendo unas importantes comisiones perpetuas.

angleščina španski
which la
and de
in del

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B

angleščina španski
and y
to a
messages mensajes

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020

angleščina španski
sets conjuntos
transaction transacciones
and y

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN TPS for Somalia Extended and Somalia Redesignated for TPS for 18 Months; EADs Automatically Extended Through March 16, 2022

ES DED para Liberia ha sido reestablecido, EAD extendidos hasta el 30 de junio de 2022

angleščina španski
march junio
for para
through de

EN cabotegravir and rilpivirine (CAB and RPV, CAB plus RPV, Cabenuva kit, cabotegravir extended-release injectable suspension and rilpivirine extended-release injectable suspension)

ES cabotegravir and rilpivirina (CAB y RPV, CAB más RPV, estuche de Cabenuva, suspensión inyectable de cabotegravir de liberación lenta y suspensión inyectable de rilpivirina de liberación lenta)

angleščina španski
suspension suspensión
cab cab
release liberación
and and
plus de

EN Child Care Water Quality and Extended Closures The EPA provides guidance to child care facilities on maintaining drinking water quality during extended closures

ES La calidad del agua en el cuidado infantil y los cierres prolongados La EPA proporciona orientación a los centros de cuidado infantil sobre el mantenimiento de la calidad del agua potable durante los cierres prolongados

angleščina španski
child infantil
extended prolongados
closures cierres
epa epa
provides proporciona
guidance orientación
drinking potable
care cuidado
water agua
maintaining mantenimiento
quality calidad
to a
on en

EN A 7.0-magnitude earthquake rocked Haiti on January 12, 2010. TPS was extended for 18 months and subsequently extended through 2017 when efforts were made to terminate TPS for Haiti and other countries.

ES Un terremoto de 7 grados de magnitud sacudió Haití el 12 de enero de 2010. El TPS se prorrogó durante 18 meses y, posteriormente, se extendió hasta 2017, cuando se intentó poner fin al TPS para Haití y otros países.

angleščina španski
earthquake terremoto
tps tps
countries países
magnitude magnitud
haiti haití
extended extendió
a un
months meses
other otros
on el
january enero
when cuando
to fin
through de

EN Extended Travel: Certain transfer seat base models for the minivan can be extended four inches. Speak with your Dealer to see if your vehicle may qualify for this option.

ES Viaje extendido: Ciertos modelos de base de asiento de transferencia para la minivan se pueden extender cuatro pulgadas. Hable con su concesionario para ver si su vehículo puede calificar para esta opción.

angleščina španski
extended extendido
travel viaje
transfer transferencia
seat asiento
models modelos
inches pulgadas
qualify calificar
minivan minivan
if si
option opción
base base
vehicle vehículo
with con
the la
this esta
can puede
four de
be pueden

EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined

ES Se ha definido un conjunto ampliado de caracteres para estos tipos de letra, el LEEC (Linotype Extended European Character set)

angleščina španski
extended ampliado
character caracteres
european european
an un
has ha
the el
for para
these estos
set definido

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

angleščina španski
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B

angleščina španski
and y
to a
messages mensajes

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020

angleščina španski
sets conjuntos
transaction transacciones
and y

EN We will charge all applicable sums due for an Extended Stay Reservation at the time the applicable Extended Stay Agreement is fully executed by you and us

ES Cobraremos todas las sumas correspondientes adeudadas por una Reserva de estancias prolongadas será subscrita cuando acuerdes con nosotros el Acuerdo de estancias prolongada correspondiente

angleščina španski
applicable correspondiente
extended prolongada
reservation reserva
agreement acuerdo
the el
will será
us nosotros
due de
time ser
an una

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

ES Una vez que un Acuerdo de estancia prolongada se haya ejecutado en su totalidad, no podrás cancelar la reserva correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de estancia prolongada u otro Formulario de pedido

angleščina španski
extended prolongada
executed ejecutado
applicable correspondiente
reservation reserva
except salvo
expressly expresamente
fully totalidad
cancel cancelar
in en
or u
order pedido
form formulario
agreement acuerdo
not no
other otro
the la
is se
an un
once una vez

EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.

ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Estadía Prolongada, incluidas las fechas o el término de su reserva, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Estadía Prolongada o Formulario de Pedido.

angleščina španski
extended prolongada
term término
reservation reserva
except salvo
expressly expresamente
terms términos
dates fechas
or o
in en
order pedido
form formulario
agreement acuerdo
the el
however sin embargo
modify modificar
not no
may puede

EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us

ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte

angleščina španski
avoidance evitar
doubt dudas
extended prolongada
fully completamente
executed ejecutado
confirmation confirmación
or o
agreement acuerdo
the la
not no
property propiedad
of de
to a
are estamos
for para

EN The term and termination of any reservation (and the attendant right to use any Extended Stay Property) shall be as set forth in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

ES El plazo y la terminación de cualquier reserva (y el derecho del asistente a usar cualquier Propiedad de estadía prolongada) serán los establecidos en el Acuerdo o Confirmación de estadía prolongada correspondiente.

angleščina španski
reservation reserva
extended prolongada
applicable correspondiente
confirmation confirmación
term plazo
termination terminación
agreement acuerdo
or o
in en
to a
property propiedad
of de
any cualquier
use usar
be ser

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.

angleščina španski
terminate cancelar
applicable aplicable
extended prolongada
reservations reservas
expressly expresamente
permitted permitido
confirmation confirmación
account cuenta
if si
in en
or o
to a
the el
may puede
agreement acuerdo
your tu
this este
as según

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes

angleščina španski
global global
privacy privacidad
ensures garantizan
standards estándares
the el
of de
wherever que
law por
we hemos
high en el

EN Water, weather, dirt, and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally

ES El agua, el clima, la suciedad y otras condiciones también pueden hacer que el sensor no funcione correctamente o que opere involuntariamente

angleščina španski
water agua
weather clima
dirt suciedad
sensor sensor
properly correctamente
other otras
conditions condiciones
may pueden
or o
cause que
not no
also también
and y
operate funcione
to hacer

EN Water, weather, dirt and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally

ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio

angleščina španski
operate servicio
and de
cause que

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

ES Operar el sitio web, comercializar y anunciar nuestros servicios, y operar nuestra organización; y

angleščina španski
advertise anunciar
market comercializar
services servicios
organization organización
the el
operate operar
and y
our nuestra

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

angleščina španski
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

ES Las subsidiarias internacionales de AFNOR brindan servicios de evaluación, certificación y capacitación, operando en mercados altamente competitivos y operando en estricto cumplimiento de las normas que rigen estos mercados.

angleščina španski
subsidiaries subsidiarias
worldwide internacionales
services servicios
assessment evaluación
certification certificación
training capacitación
highly altamente
competitive competitivos
strict estricto
compliance cumplimiento
and y
in en
rules normas
markets mercados
these estos

Prikaz 50 od 50 prevodov