Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "operar" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "operar" iz španski v angleščina

Prevodi operar

"operar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

operar a about all also an and any are as at at the back based be before best both business but by can company control create data deploy design do during each first for for the from from the has have how i if in in the information into is it is its just like maintain make manage management many market more no not of of the on on the one only operate operating operation other out over own processes run service services set software some start store such support system systems than that the their then there these they this time to to the to use under up us use used using was we we are what when where which while will with within without work you your

Prevod španski v angleščina od operar

španski
angleščina

ES Operar el sitio web, comercializar y anunciar nuestros servicios, y operar nuestra organización; y

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

španski angleščina
comercializar market
anunciar advertise
el the
servicios services
organización organization
operar operate
y and

ES Con más de 2200 instrumentos, hay algo para cada operador. Busque nuestros CFD a continuación. Esta lista incluye las condiciones para operar de Marketsx. Encontrará las condiciones parar operar de MT4 y MT5 más adelante en la página.

EN With over 2,200 instruments, there’s something for every trader. Search our CFDs below. This list includes the trading conditions for Marketsx. Find trading conditions for MT4 and MT5 further down the page.

španski angleščina
instrumentos instruments
cfd cfds
incluye includes
condiciones conditions
la the
página page
lista list
busque and
de over
para down
esta this
y find

ES Guidants es una forma social altamente interactiva de operar dentro de una interfaz intuitiva, que puede utilizar para operar 1000 instrumentos en 8 clases de activos a través del modelo de agencia puro de JFD con 100% DMA / STP ejecución

EN Guidants is a highly interactive, social way to trade within an intuitive interface, which you can use to trade over 1000 instruments in 8 asset classes through JFD’s pure Agency Model with 100% DMA/STP execution

španski angleščina
social social
altamente highly
interactiva interactive
interfaz interface
intuitiva intuitive
instrumentos instruments
activos asset
agencia agency
puro pure
stp stp
es is
clases classes
modelo model
ejecución execution
puede can
en in
con with
a to
una a

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

španski angleščina
fedramp fedramp
autorización authority
operar operate
ato ato
provisional provisional
csp csps
el the
proceso process
no not
a to
en lugar instead
de does

ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

španski angleščina
centrarse focus
devops devops
integra integrates
automáticamente automatically
atlassian atlassian
partners partner
clics clicks
equipos teams
pueden can
software software
o or
herramientas tools
y your
mientras while
en on
de bring
con with

ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

španski angleščina
equipos teams
operar operate
software software
open open
devops devops
en in
desarrollar develop
y and
lo everything

ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

španski angleščina
opciones possible
de of
y your
day the

ES La metodología Wyckoff en profundidad: Cómo operar con lógica en los mercados financieros

EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business

španski angleščina
a to
la and
cómo how
financieros business
en anything

ES Nuestros informes están diseñados para ayudarle a operar de mejor manera su negocio y mantenerlo activo por tres años más que nuestros competidores.

EN Our reports are designed to help you better run your business and stay live three years longer than our competitors.

španski angleščina
informes reports
competidores competitors
mejor better
negocio business
están are
a to
y your
ayudarle help you
de three
para designed
activo help
años years

ES Con Paychex Flex, puede operar la nómina en línea de manera flexible y sencilla mediante su plataforma fácil de usar, y su intuitiva aplicación móvil

EN Paychex Flex makes running payroll online simple and flexible with an easy-to-use platform and mobile app that just makes sense

španski angleščina
paychex paychex
nómina payroll
móvil mobile
en línea online
plataforma platform
flex flex
aplicación app
flexible flexible
usar use
con with
fácil easy
mediante to

ES Es posible que las leyes estatales y federales no le exijan un seguro de responsabilidad civil u otra cobertura para su nuevo negocio, pero es muy arriesgado operar sin protección

EN State and federal laws may not require you to have liability protection or other coverage for your new business, but it's very risky to operate without it

španski angleščina
leyes laws
estatales state
federales federal
responsabilidad liability
arriesgado risky
posible may
y and
le you
u or
otra other
cobertura coverage
nuevo new
negocio business
operar operate
protección protection
no not
sin without
pero but
muy very

ES Fuimos seleccionados por una empresa de desarrollo de software global de miles de millones de dólares, dedicada a crear y operar contenido 3D interactivo en tiempo real

EN A billion-dollar global software development company, dedicated to creating and operating interactive, real-time 3D content, contacted our team

španski angleščina
software software
global global
millones billion
dólares dollar
contenido content
interactivo interactive
real real
d d
empresa company
desarrollo development
tiempo time
tiempo real real-time
a to
una a

ES En ciertos países, los servicios VoIP como Skype deben obtener una licencia para poder operar

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

španski angleščina
voip voip
skype skype
licencia license
países countries
servicios services
operar operate
en in
ciertos to
obtener obtain
una a
deben have
como as

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

španski angleščina
actualmente currently
skype skype
eau uae
licencia license
correcta correct
operar operate
en in
la the
a to
no they
que obtain
está is

ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

španski angleščina
inspección inspection
profunda deep
paquetes packet
política policy
nordvpn nordvpn
permite enables
contenido content
usando using
y and
operar operating
no no
te you
evitar avoid
acceder access
a to
una a
todo all

ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar

EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate

španski angleščina
creció grew
menos less
costosa costly
operar operate
ingeniería engineering
generación generation
tecnología technology
eficiente efficient
efectiva effective
a to
de of
cada each
que became
conocimiento knowledge
y and
más more

ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.

EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

španski angleščina
stylevision stylevision
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
independiente standalone
comandos command
api api
server server
puede can
o or
configuración configuration
operar operate
la the
en in
línea line
de of
desde from
a a
bajo under

ES Operar hasta 4 sistemas compatibles

EN Operate up to 4 compatible systems

španski angleščina
operar operate
sistemas systems
compatibles compatible
hasta up

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

španski angleščina
hacerlas make them
difíciles hard
importante major
control control
pueden can
operar operate
el the
ganancia gain
un a
precio price
de together
pero but
no not

ES Para operar, mantener y mejorar los Servicios al consumidor

EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services

španski angleščina
consumidor consumer
mantener maintain
servicios services
mejorar improve
operar operate
y and
al the

ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

španski angleščina
datos data
usamos we use
mantener maintain
servicios services
consumidor consumer
negocio business
mejor better
al the
operar operate
y your
nuestro our

ES Operar con la velocidad y la agilidad que necesita.

EN Operating at the speed and scale you need.

španski angleščina
la the
velocidad speed
y and

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

španski angleščina
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

španski angleščina
comercio trade
corredor broker
asequible affordable
ofrecen offer
el the
o or
elija choose
independientemente regardless
de of
y your
mejor best
cómo how
debe be
usar use
en at
lo everything

ES Reciba ayuda para obtener documentos internos necesarios para operar su empresa

EN Get help obtaining internal documents necessary to operating your business

španski angleščina
ayuda help
documentos documents
necesarios necessary
su your
obtener get
empresa business

ES Obtenga acceso a sus datos desde cualquier lugar que necesite para operar su negocio: el piso, la oficina o la carretera.

EN Access your data anywhere you need to run your business: on the floor, at the office, or on the road.

španski angleščina
acceso access
datos data
piso floor
necesite you need
negocio business
oficina office
o or
carretera road
a to
su your

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

španski angleščina
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
desafío challenging
protección protections
con eficacia effectively
listo ready
negocios business
puede can
de ahead
y and
pero but
operar operate
con with
llevar conducting
ser be

ES Ayudar a los clientes a estar mejor preparados para operar sus negocios de manera segura, productiva y en cumplimiento con los reglamentos y las leyes estatales actuales durante la pandemia por COVID-19

EN Help clients better equip themselves to operate their businesses safely, productively, and in compliance with current regulations and state laws during the COVID-19 pandemic

španski angleščina
mejor better
segura safely
productiva productively
cumplimiento compliance
actuales current
pandemia pandemic
operar operate
negocios businesses
leyes laws
estatales state
en in
reglamentos regulations
la the
a to
ayudar help
con with
los clientes clients

ES Square Terminal está diseñada para operar sin contratiempos durante las horas de mayor demanda de procesos de pago

EN Square Terminal is designed to withstand the busiest checkouts

španski angleščina
square square
terminal terminal
está is
mayor to

ES Les permite a los clientes operar de manera óptima.

EN Allows customers to operate optimally

španski angleščina
permite allows
operar operate
óptima optimally
a to
clientes customers

ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

ES Es demasiado fácil terminar siendo dueños de un enfoque fragmentado en seguridad basado en múltiples soluciones de proveedores propietarios y tecnologías inadecuadas que son costosas y complejas de operar.

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

španski angleščina
fácil easy
fragmentado fragmented
proveedores vendor
propietarios proprietary
costosas expensive
complejas complex
soluciones solutions
es is
un a
seguridad security
enfoque approach
basado based on
múltiples multiple
son are
en on
terminar end
tecnologías and

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

španski angleščina
detallada detailed
hsm hsm
tareas duties
claves key
operar operate
el the
de of
a to
una a
cómo how
y and
llevar carry

ES Proveedores de servicio de alojamiento que nos ayudan a operar los Sitios de Adaware;

EN Hosting service providers that help us run the Adaware Sites;

španski angleščina
alojamiento hosting
sitios sites
adaware adaware
proveedores providers
servicio service
de run
nos us
los the

ES Cuando las vías férreas cerca de Gisborne dejaron de operar en el año 2012, el equipo de Gisborne Railbike Adventures

EN When the railway lines near Gisborne ceased operation in 2012 the team at Gisborne Railbike Adventures

španski angleščina
operar operation
gisborne gisborne
el the
cuando when
equipo team
de lines
en in
cerca near

ES Los taxis habilitados para operar desde el aeropuerto deben cumplir con los estándares de servicio de la empresa del aeropuerto

EN Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards

španski angleščina
taxis taxis
estándares standards
deben required
servicio service
operar operate
aeropuerto airport
cumplir to
desde from

ES autorizados para operar desde el aeropuerto tienen una garantía de valor y servicio.

EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.

španski angleščina
autorizados licensed
garantía guarantee
servicio service
el the
operar operate
aeropuerto airport
valor value
a to
desde from

ES Los proveedores legados no ofrecen una historia coherente para operar clústeres de Kubernetes en el perímetro o en dispositivos empotrados.

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

španski angleščina
coherente coherent
clústeres clusters
kubernetes kubernetes
perímetro edge
o or
dispositivos devices
no dont
ofrecen offer
el the
proveedores vendors
en in
historia story
de operating
una a
para for

ES Para operar con la velocidad, agilidad y automatización de un negocio digital, debe integrar sus aplicaciones y sus datos rápidamente. TIBCO Cloud™ Integration acelera el...

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

ES Apache Pinot puede ser bastante complejo de operar y tiene muchas partes móviles, pero recomendamos evaluarlo si los volúmenes de datos son lo suficientemente grandes y se necesita una capacidad de consulta de baja latencia.

EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.

španski angleščina
apache apache
complejo complex
operar operate
partes parts
datos data
baja low
latencia latency
pinot pinot
si if
volúmenes volumes
grandes large
pero but
son are
suficientemente enough
puede can
muchas many
ser be
los to
de moving
consulta query
bastante fairly
y your
tiene has
una you

ES Si bien estos pueden ser particularmente difíciles de implementar y operar, ofrecen una gran flexibilidad y potencia cuando es necesario, especialmente a escala empresarial industrial

EN While these can be particularly tricky to implement and operate, they do offer great flexibility and power when needed, especially at an industrial enterprise scale

španski angleščina
ofrecen offer
flexibilidad flexibility
escala scale
empresarial enterprise
industrial industrial
difíciles tricky
implementar implement
gran great
a to
operar operate
necesario needed
una an
potencia power
cuando when
especialmente especially
particularmente particularly
pueden can
ser be
bien at
estos these

ES Por ejemplo, operar Redpanda es sencillo porque se distribuye como un archivo ejecutable solo y no requiere de una dependencia externa como ZooKeeper

EN For example, Redpanda simplifies operations by shipping as a single binary and avoiding the need for an external dependency such as ZooKeeper

španski angleščina
requiere need
dependencia dependency
externa external
como as
un a
ejemplo example
solo the
de single
y and

ES Requiere de muy poca memoria para operar: 64 kB de memoria flash y 8 kB de RAM son suficientes y se puede ejecutar sin problemas en varios MCUs de tipo Cortex-M0 de bajo consumo

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

španski angleščina
kb kb
flash flash
suficientes enough
bajo low
sin problemas smoothly
memoria memory
ram ram
puede can
se is
en on
muy very
para to
varios a

ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica

EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure

španski angleščina
datos data
personas people
operar operate
infraestructura infrastructure
crítica critical
diseñar design
a to
continúa continues
mundo globe
muchas many
centro center
esta this

ES Nuestro plan Business de Website Builder tiene todo lo que necesitas para operar una tienda en línea con éxito

EN Our Business plan for Website Builder has everything you need to run a successful online store

španski angleščina
builder builder
éxito successful
plan plan
website website
tienda store
en línea online
business business
una a
nuestro our
lo everything

ES Se puede operar bajo el control de FlowForce Server

EN Can operate under management of FlowForce Server

španski angleščina
flowforce flowforce
server server
puede can
operar operate
control management
de of
bajo under

ES Enseñe a otras personas cómo ensamblar, desensamblar y operar su silla de ruedas.

EN Show others how to assemble, disassemble and operate your wheelchair.

španski angleščina
otras others
operar operate
silla de ruedas wheelchair
a to
y your
de and
cómo how

ES Conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario para: prestarle los Servicios, operar nuestro negocio de acuerdo con este Aviso, o demostrar el cumplimiento de las leyes y obligaciones legales.

EN We will retain your information as long as necessary to: provide Services to you, operate our business consistent with this Notice, or demonstrate compliance with laws and legal obligations.

španski angleščina
necesario necessary
demostrar demonstrate
servicios services
negocio business
aviso notice
o or
cumplimiento compliance
leyes laws
obligaciones obligations
información information
operar operate
con with
legales legal
este this
y your
el provide
nuestro our
de and

ES Los traders profesionales saben que es el momento de operar en un rango cuando aparece este patrón clásico

EN Pro traders know it's time to range trade when this classic pattern shows up

španski angleščina
traders traders
patrón pattern
clásico classic
cuando when
este this
profesionales to
que know
de pro
el its

ES Los traders analizan los rectángulos bajistas y alcistas para detectar los cambios de tendencia y operar en rangos las acciones y criptomonedas.

EN Traders analyze bearish and bullish rectangles to spot trend changes to know when to range trade stocks and cryptocurrencies.

španski angleščina
traders traders
analizan analyze
detectar spot
tendencia trend
rangos range
acciones stocks
criptomonedas cryptocurrencies
cambios changes

Prikaz 50 od 50 prevodov