EN They also answer queries received from schools and faculties that teach heritage conservation and restoration techniques, and from faculties that impart training in natural sciences.
Prevedi "academic faculties" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "academic faculties" iz angleščina v španski
Prevodi academic faculties
"academic faculties" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v španski od academic faculties
angleščina
španski
ES Atienden también consultas de escuelas y facultades donde se imparten enseñanzas de conservación y restauración del patrimonio y de facultades donde se imparte formación de ciencias naturales.
| angleščina | španski |
|---|---|
| schools | escuelas |
| faculties | facultades |
| heritage | patrimonio |
| training | formación |
| natural | naturales |
| conservation | conservación |
| restoration | restauración |
| sciences | ciencias |
| queries | consultas |
| also | también |
| in | del |
EN They also answer queries received from schools and faculties that teach heritage conservation and restoration techniques, and from faculties that impart training in natural sciences.
ES Atienden también consultas de escuelas y facultades donde se imparten enseñanzas de conservación y restauración del patrimonio y de facultades donde se imparte formación de ciencias naturales.
| angleščina | španski |
|---|---|
| schools | escuelas |
| faculties | facultades |
| heritage | patrimonio |
| training | formación |
| natural | naturales |
| conservation | conservación |
| restoration | restauración |
| sciences | ciencias |
| queries | consultas |
| also | también |
| in | del |
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
| angleščina | španski |
|---|---|
| training | equipo |
| generation | generación |
| access | acceso |
| academic | académicos |
| seamlessly | sin problemas |
| incorporate | incorporar |
| classroom | aula |
| engineers | ingenieros |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| of | de |
| requires | necesario |
| that | puedan |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| angleščina | španski |
|---|---|
| licence | licencia |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| already | ya |
| team | equipo |
| with | con |
| to | a |
| academic | académica |
| your | su |
| at | en |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
| angleščina | španski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i | me |
| including | incluidas |
| faculties | facultades |
| successes | éxitos |
| software | software |
| of | de |
| university | universidad |
| with | con |
| rest | resto |
| all | en |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.
| angleščina | španski |
|---|---|
| test | pruebas |
| reference | referencia |
| results | resultados |
| clinical | clínica |
| class | categoría |
| sources | fuentes |
| students | estudiantes |
| preparation | preparación |
| tools | herramientas |
| in | en |
| the | la |
| from | procedentes |
| to | a |
| achieve | obtener |
| education | formación |
| learning | aprendizaje |
| superior | superiores |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes
| angleščina | španski |
|---|---|
| providing | ofreciendo |
| interactive | interactivo |
| content | contenido |
| students | estudiantes |
| real | real |
| world | mundial |
| to | a |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| engineering | engineering |
| essential | esencial |
| resource | recursos |
| research | investigación |
| proposals | propuestas |
| village | village |
| engineers | ingenieros |
| students | estudiantes |
| researchers | investigadores |
| is | es |
| date | día |
| to | a |
EN This programme is carried out in collaboration with the Institute of Education (IoE) of University College of London, a leader and global benchmark among education faculties.
ES Se lleva a cabo en colaboración con el Institute of Education (IOE) de la University College of London, líder y referente mundial entre las facultades de educación.
| angleščina | španski |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| london | london |
| leader | líder |
| global | mundial |
| faculties | facultades |
| ioe | ioe |
| institute | institute |
| of | of |
| college | college |
| is | se |
| in | en |
| education | education |
| university | university |
| with | con |
| a | a |
| among | de |
EN (3) establish, to the extent appropriate, working relationships with the faculties of institutions of higher education, as defined in section 1201(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES (3) Establecerá, en la medida de lo apropiado, relaciones laborales con el profesorado de las instituciones de educación superior, como se definen en la sección 1202(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C
| angleščina | španski |
|---|---|
| working | laborales |
| relationships | relaciones |
| institutions | instituciones |
| education | educación |
| defined | definen |
| extent | medida |
| establish | establecer |
| in | en |
| s | s |
| c | c |
| a | u |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| act | ley |
| of | de |
EN High pedestrian traffic thanks to the proximity to the Carlos III University Campus, where several of its administrative buildings and faculties.
ES Alto tránsito peatonal gracias a la cercanía al Campus de la Universidad Carlos III, donde se concentran varios de sus edificios administrativos y facultades.
| angleščina | španski |
|---|---|
| pedestrian | peatonal |
| traffic | tránsito |
| proximity | cercanía |
| carlos | carlos |
| iii | iii |
| campus | campus |
| administrative | administrativos |
| buildings | edificios |
| faculties | facultades |
| to | a |
| high | alto |
| university | universidad |
| of | de |
| the | la |
| where | donde |
| to the | al |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
ES La plataforma multiusuario basada en la nube de Sonix facilita la implementación en departamentos, facultades, aulas y grupos de estudiantes.
| angleščina | španski |
|---|---|
| multi-user | multiusuario |
| easy | facilita |
| deploy | implementación |
| departments | departamentos |
| faculties | facultades |
| classrooms | aulas |
| student | estudiantes |
| groups | grupos |
| cloud | nube |
| based | basada |
| platform | plataforma |
EN For several years, he was an educator and teacher at the “Seminario di Gesù Bambino” in Arenzano, as well as at various ecclesiastical Institutes and Faculties.
ES Durante muchos años fue educador y profesor en el “Seminario di Gesù Bambino” de Arenzano, así como en varios Institutos y Facultades eclesiásticas.
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades
| angleščina | španski |
|---|---|
| gothenburg | gotemburgo |
| founded | fundada |
| sweden | suecia |
| students | estudiantes |
| employees | empleados |
| faculties | facultades |
| is | es |
| in | en |
| different | diferentes |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| biggest | más |
| university | universidad |
EN Since 2015, she is a lecturer in the Department of Animal Biology, Plant Biology and Ecology at the UAB, where she teaches in the faculties of Biosciences and Sciences.
ES Desde 2015 es docente del Departamento de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología de la UAB, donde imparte docencia en las facultades de Biociencias y Ciencias.
| angleščina | španski |
|---|---|
| animal | animal |
| plant | vegetal |
| ecology | ecología |
| uab | uab |
| faculties | facultades |
| is | es |
| biology | biología |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| in | en |
| where | donde |
| department | departamento |
| a | a |
EN Universities and faculties across the world are increasingly linking together, coordinated by Father Joseph Christie
ES Las universidades y facultades de todo el mundo se están interconectando cada vez más, coordinadas por el Padre Joseph Christie
| angleščina | španski |
|---|---|
| universities | universidades |
| faculties | facultades |
| world | mundo |
| father | padre |
| joseph | joseph |
| christie | christie |
| the | el |
| are | están |
| across | de |
| increasingly | cada vez más |
| by | por |
EN In 2018 there will be a special conference in Bilbao where the Presidents of the different universities and faculties come together to share about priorities in Higher Education across the globe.
ES En 2018 se realizará una conferencia especial en Bilbao en la que los Presidentes de las diferentes universidades y facultades se reunirán para hablar sobre las prioridades en la enseñanza superior en todo el mundo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| universities | universidades |
| faculties | facultades |
| priorities | prioridades |
| conference | conferencia |
| different | diferentes |
| in | en |
| globe | mundo |
| a | una |
| higher | que |
| education | enseñanza |
EN We have universities and higher education faculties in over 80 countries of the world
ES Contamos con universidades y facultades de educación superior en más de 80 países del mundo
| angleščina | španski |
|---|---|
| universities | universidades |
| education | educación |
| faculties | facultades |
| countries | países |
| world | mundo |
| in | en |
| we | contamos |
| the | más |
| of | de |
| higher | superior |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.
| angleščina | španski |
|---|---|
| test | pruebas |
| reference | referencia |
| results | resultados |
| clinical | clínica |
| class | categoría |
| sources | fuentes |
| students | estudiantes |
| preparation | preparación |
| tools | herramientas |
| in | en |
| the | la |
| from | procedentes |
| to | a |
| achieve | obtener |
| education | formación |
| learning | aprendizaje |
| superior | superiores |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes
| angleščina | španski |
|---|---|
| providing | ofreciendo |
| interactive | interactivo |
| content | contenido |
| students | estudiantes |
| real | real |
| world | mundial |
| to | a |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
| angleščina | španski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i | me |
| including | incluidas |
| faculties | facultades |
| successes | éxitos |
| software | software |
| of | de |
| university | universidad |
| with | con |
| rest | resto |
| all | en |
EN High pedestrian traffic thanks to the proximity to the Carlos III University Campus, where several of its administrative buildings and faculties.
ES Alto tránsito peatonal gracias a la cercanía al Campus de la Universidad Carlos III, donde se concentran varios de sus edificios administrativos y facultades.
| angleščina | španski |
|---|---|
| pedestrian | peatonal |
| traffic | tránsito |
| proximity | cercanía |
| carlos | carlos |
| iii | iii |
| campus | campus |
| administrative | administrativos |
| buildings | edificios |
| faculties | facultades |
| to | a |
| high | alto |
| university | universidad |
| of | de |
| the | la |
| where | donde |
| to the | al |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
| angleščina | španski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| i | me |
| including | incluidas |
| faculties | facultades |
| successes | éxitos |
| software | software |
| of | de |
| university | universidad |
| with | con |
| rest | resto |
| all | en |
EN Nearby are the Telefónica CDG, the Príncipe de Asturias University Hospital and several faculties of the University of Alcalá de Henares.
ES En sus inmediaciones se encuentra el CDG de Telefónica, el Hospital Universitario Príncipe de Asturias y varias facultades de la Universidad de Alcalá de Henares.
| angleščina | španski |
|---|---|
| cdg | cdg |
| hospital | hospital |
| faculties | facultades |
| de | en |
| henares | henares |
| of | de |
| university | universidad |
| several | varias |
EN Although the various faculties of Friedrich Schiller University are spread all over the town, they can be easily reached on foot
ES Las facultades de la Universidad Friedrich Schiller están repartidas por toda la ciudad, pero a poca distancia
| angleščina | španski |
|---|---|
| faculties | facultades |
| schiller | schiller |
| friedrich | friedrich |
| the | la |
| although | pero |
| are | están |
| university | universidad |
| of | de |
| be | toda |
EN With 260 institutes in nine faculties, it is one of the leading science and research facilities in Europe.
ES Con 260 institutos en nueve facultades, RWTH es uno de los centros universitarios más importantes para la ciencia y la investigación en Europa.
| angleščina | španski |
|---|---|
| institutes | institutos |
| faculties | facultades |
| europe | europa |
| is | es |
| science | ciencia |
| research | investigación |
| in | en |
| the | la |
| leading | más |
| with | con |
| nine | de |
EN For several years, he was an educator and teacher at the “Seminario di Gesù Bambino” in Arenzano, as well as at various ecclesiastical Institutes and Faculties.
ES Durante muchos años fue educador y profesor en el “Seminario di Gesù Bambino” de Arenzano, así como en varios Institutos y Facultades eclesiásticas.
EN Faculties, schools, institutes and departments
ES Facultades, escuelas, institutos y departamentos
| angleščina | španski |
|---|---|
| faculties | facultades |
| and | y |
| departments | departamentos |
| schools | escuelas |
| institutes | institutos |
EN Since 2015, she is a lecturer in the Department of Animal Biology, Plant Biology and Ecology at the UAB, where she teaches in the faculties of Biosciences and Sciences.
ES Desde 2015 es docente del Departamento de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología de la UAB, donde imparte docencia en las facultades de Biociencias y Ciencias.
| angleščina | španski |
|---|---|
| animal | animal |
| plant | vegetal |
| ecology | ecología |
| uab | uab |
| faculties | facultades |
| is | es |
| biology | biología |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| in | en |
| where | donde |
| department | departamento |
| a | a |
EN If, after resuscitation and having regained their mental faculties, hunger strikers continue to reiterate their intention to fast, that decision should be respected
ES Si luego de la reanimación y con sus facultades mentales restablecidas la persona en huelga de hambre insiste en su intención de ayunar, dicha decisión debe ser respetada
| angleščina | španski |
|---|---|
| mental | mentales |
| faculties | facultades |
| hunger | hambre |
| intention | intención |
| decision | decisión |
| if | si |
| that | dicha |
| their | su |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
ES La plataforma multiusuario basada en la nube de Sonix facilita la implementación en departamentos, facultades, aulas y grupos de estudiantes.
| angleščina | španski |
|---|---|
| multi-user | multiusuario |
| easy | facilita |
| deploy | implementación |
| departments | departamentos |
| faculties | facultades |
| classrooms | aulas |
| student | estudiantes |
| groups | grupos |
| cloud | nube |
| based | basada |
| platform | plataforma |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
| angleščina | španski |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| affiliation | afiliación |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| select | selecciona |
| cart | carrito |
| team | equipo |
| academic | academic |
| quote | presupuesto |
| proof | prueba |
| or | o |
| review | revise |
| order | pedido |
| pricing | precio |
| may | es |
| to | a |
| be | producto |
| our | nuestro |
| your | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| angleščina | španski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
| angleščina | španski |
|---|---|
| fellowships | becas |
| students | estudiantes |
| outstanding | excelentes |
| income | renta |
| start | inicien |
| the | el |
| in | en |
| degree | curso |
| first | de |
| with | con |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
| angleščina | španski |
|---|---|
| students | estudiantes |
| completing | completando |
| and | y |
| year | año |
| years | años |
| academic | académico |
| each | cada |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| angleščina | španski |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| quickly | rápidamente |
| medicine | medicina |
| research | investigación |
| strict | estrictos |
| budgets | presupuestos |
| forefront | vanguardia |
| institutions | instituciones |
| universities | universidades |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| to be | deben |
| academic | académica |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
| angleščina | španski |
|---|---|
| an | un |
| plan | plan |
| sign up | registras |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| with | con |
| academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
| angleščina | španski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| angleščina | španski |
|---|---|
| students | estudiantes |
| instructors | instructores |
| accredited | acreditadas |
| institutions | instituciones |
| tableau | tableau |
| visit | visite |
| desktop | desktop |
| is | es |
| pages | página |
| request | solicitar |
| free | gratuitas |
| a | una |
| that | pueden |
| licences | licencias |
| more | más |
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
| angleščina | španski |
|---|---|
| academic | académico |
| curriculum | currículum |
| relation | relación |
| candidates | candidato |
| stage | etapa |
| record | expediente |
| or | o |
| in | en |
| career | carrera |
| professional | profesional |
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
| angleščina | španski |
|---|---|
| academic | académica |
| studies | estudios |
| candidate | candidato |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.
ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.
| angleščina | španski |
|---|---|
| made | hizo |
| academic | académica |
| career | carrera |
| guinea | guinea |
| morocco | marruecos |
| international | internacional |
| law | derecho |
| currently | actualmente |
| phd | doctorado |
| institution | institución |
| france | francia |
| in | en |
| the | la |
| where | donde |
| is | se |
EN Office of the Vice-Rector for Academic Affairs and Academic Staff
ES Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado
| angleščina | španski |
|---|---|
| academic | académica |
| of | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
academic faculties faculties institutional faculties faculties to achieve faculties that teach faculties that impart faculties to stay faculties of biosciences academic publishing higher academic institutions academic institutions academic journals academic academic world academic programs academic record academic activity academic degree academic ideas academic press academic education academic community academic license academic competitions academic social network academic year academic papers academic pages academic director academic team improve academic honesty academic excellence academic libraries combine academic academic policy academic research academic level academic skills eligible academic online academic cloud academic qualifying academic institutions academic course academic training candidate’s academic background both academic national academic research academic program academic writing academic career
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski