EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers
Prevedi "qualified educational" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "qualified educational" iz angleščina v španski
Prevodi qualified educational
"qualified educational" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v španski od qualified educational
angleščina
španski
ES ¿Necesitas que te reconozcan tus títulos educativos? En Finlandia, estas decisiones están a cargo de las autoridades competentes, las instituciones educativas y los empleadores
| angleščina | španski |
|---|---|
| finland | finlandia |
| decisions | decisiones |
| institutions | instituciones |
| employers | empleadores |
| in | en |
| you need | necesitas |
| are | están |
| of | de |
| authorities | autoridades |
| made | a |
| educational | educativos |
| your | y |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
| angleščina | španski |
|---|---|
| educational | educativos |
| explain | explique |
| topics | temas |
| student | estudiantes |
| an | un |
| videos | videos |
| experience | experiencia |
| to | a |
| create | crear |
| custom | de |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
| angleščina | španski |
|---|---|
| educational | educativos |
| explain | explique |
| topics | temas |
| student | estudiantes |
| an | un |
| videos | videos |
| experience | experiencia |
| to | a |
| create | crear |
| custom | de |
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
| angleščina | španski |
|---|---|
| expenses | gastos |
| hsa | hsa |
| dental | dentales |
| vision | visión |
| medical | médica |
| eligible | elegibles |
| qualified | calificados |
| care | atención |
| drugs | medicamentos |
| include | incluyen |
| including | incluyendo |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médico |
| used | utiliza |
| reimbursements | reembolsos |
| full | completa |
| free | libres |
| if | si |
| tax | impuestos |
| here | aquí |
| expenses | gastos |
| a | un |
| expense | gasto |
| view | que |
| list | lista |
| of | de |
| qualified | calificado |
| these | estos |
| for | para |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| credit | crédito |
| fuel | combustible |
| purchased | compraste |
| weight | peso |
| cell | pila |
| motor | motor |
| if | si |
| a | un |
| you may | puedes |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| your | tu |
| new | nuevo |
| qualified | calificado |
| depending | con |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| angleščina | španski |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
| angleščina | španski |
|---|---|
| documents | documentos |
| electronic | electrónica |
| certificate | certificación |
| regulation | reglamento |
| eidas | eidas |
| signature | firma |
| italy | italia |
| european | europeo |
| the | el |
| qualified | calificado |
| a | un |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| signed | firmados |
| of | del |
| are | tienen |
| by | por |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| angleščina | španski |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.
ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)
| angleščina | španski |
|---|---|
| qualified | calificado |
| disaster | desastre |
| retirement | jubilación |
| plan | planes |
| distributions | distribuciones |
| repayments | reembolsos |
| in | en |
| the | inglés |
EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020
ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020
| angleščina | španski |
|---|---|
| eligible | elegible |
| employer | empleador |
| pays | paga |
| employee | empleado |
| b | b |
| in | en |
| qualified | calificados |
| wages | salarios |
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:
| angleščina | španski |
|---|---|
| loan | préstamo |
| education | educación |
| is | es |
| a | un |
| expenses | gastos |
| took | de |
| pay | pagar |
| solely | exclusivamente |
| qualified | calificado |
| higher | que |
| that | aquel |
EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.
ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.
| angleščina | španski |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| hands | manos |
| nation | país |
| certified | certificado |
| board | junta |
| is | es |
| specialist | especialista |
| experts | expertos |
| highly | altamente |
| in | en |
| qualified | calificados |
| the | la |
| a | un |
| be | estará |
| experienced | experimentados |
| vision | visión |
| each | cada |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction
ES Las instituciones educativas calificadas pueden obtener licencias profesionales gratuitas de Unity para la enseñanza y el aprendizaje
| angleščina | španski |
|---|---|
| qualified | calificadas |
| institutions | instituciones |
| free | gratuitas |
| licenses | licencias |
| educational | educativas |
| unity | unity |
| obtain | el |
| professional | profesionales |
| learning | aprendizaje |
| instruction | enseñanza |
| can | pueden |
EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.
ES Doist se enorgullece de apoyar a los equipos que hacen cosas grandiosas en el mundo. Es por eso que ofrecemos un descuento para organizaciones calificadas no lucrativas, organizaciones educativas y para comunidades.
| angleščina | španski |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| world | mundo |
| qualified | calificadas |
| educational | educativas |
| doist | doist |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| to support | apoyar |
| community | comunidades |
| is | es |
| discounts | descuento |
| the | el |
| to | a |
| things | cosas |
| in | en |
| for | para |
| we offer | ofrecemos |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| angleščina | španski |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction
ES Las instituciones educativas calificadas pueden obtener licencias profesionales gratuitas de Unity para la enseñanza y el aprendizaje
| angleščina | španski |
|---|---|
| qualified | calificadas |
| institutions | instituciones |
| free | gratuitas |
| licenses | licencias |
| educational | educativas |
| unity | unity |
| obtain | el |
| professional | profesionales |
| learning | aprendizaje |
| instruction | enseñanza |
| can | pueden |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| angleščina | španski |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| educational | educativa |
| agents | agentes |
| institution | institución |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | mejora |
| we seek | buscamos |
| project | proyecto |
| proposal | propuesta |
| research | investigación |
| demands | demandas |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| to | a |
| that | que |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| an | una |
EN We train and guide management teams of educational centers to promote educational improvement.
ES Formamos y acompañamos a equipos directivos de centros educativos para promover la mejora educativa.
| angleščina | španski |
|---|---|
| teams | equipos |
| centers | centros |
| improvement | mejora |
| educational | educativos |
| to | a |
| of | de |
| promote | promover |
EN Develop and implement a comprehensive model of social and educational action that helps to improve the opportunities for social and educational development of children and their families
ES Desarrollar e implementar un modelo de acción social y educativa integral que contribuya a mejorar las oportunidades de desarrollo social y educativo de la infancia y sus familias.
| angleščina | španski |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| social | social |
| opportunities | oportunidades |
| children | infancia |
| families | familias |
| develop | desarrollar |
| implement | implementar |
| model | modelo |
| action | acción |
| development | desarrollo |
| improve | mejorar |
| a | un |
| of | de |
| educational | educativo |
| to | a |
| the | la |
| that | que |
EN Educational transformation requires educational organisations to place learning at the heart of everything they do and, consequently, everyone who forms a part of these centres must know how to lead learning processes, both in-house and external.
ES La transformación educativa requiere que las organizaciones educativas sitúen el aprendizaje en el centro de toda su actividad y, en consecuencia, que todas las personas que forman parte de ellas sepan liderar procesos de aprendizaje propios y ajenos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| lead | liderar |
| transformation | transformación |
| requires | requiere |
| processes | procesos |
| educational | educativas |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| centres | centro de |
| consequently | consecuencia |
EN The programme aims to train, increase the value, strengthen and transform the role played by the management teams in educational centres in order to improve their pupils' educational performance.
ES El programa tiene por objetivos capacitar, prestigiar, fortalecer y transformar el rol de los equipos directivos de los centros educativos en beneficio de los resultados educativos de su alumnado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| aims | objetivos |
| role | rol |
| teams | equipos |
| educational | educativos |
| centres | centros |
| performance | resultados |
| value | beneficio |
| strengthen | fortalecer |
| in | en |
| the | el |
| programme | el programa |
| transform | transformar |
| their | su |
EN We aim to bring out the best in each student. We monitor each one of them closely, and we accompany them in their educational career in both the educational and the personal sphere.
ES Es un centro con una historia muy sólida, fundado en el año 1846 y en constante renovación. Actualmente en nuestro centro cursan sus estudios 2000 alumnos aproximadamente.
| angleščina | španski |
|---|---|
| student | alumnos |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| and | y |
| we | nuestro |
EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;
ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.
| angleščina | španski |
|---|---|
| linking | vincular |
| relating | relativos |
| literacy | alfabetización |
| local | local |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| including | inclusive |
| agency | agencia |
| services | servicios |
| educational | educativos |
| the | la |
| with | con |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
ES Autodesk proporciona software para estudiantes y profesores de todo el mundo. El acceso educativo gratuito solo es para fines educativos. Para el uso con ánimo de lucro se requiere un plan de suscripción de pago.
| angleščina | španski |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | mundo |
| free | gratuito |
| requires | requiere |
| profit | lucro |
| software | software |
| students | estudiantes |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| educators | profesores |
| provides | proporciona |
| is | es |
| a | un |
| educational | educativos |
| use | uso |
| paid | de pago |
| for | fines |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
ES La mayoría de licencias de educación solo están disponibles para instituciones educativas
| angleščina | španski |
|---|---|
| licenses | licencias |
| institutions | instituciones |
| to | a |
| educational | educativas |
| available | disponibles |
| only | de |
| are | están |
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
ES Océano y Criosfera es la primera parte de una colección de herramientas educativas producidas en colaboración con expertos internacionales en educación y clima, titulada El clima en nuestras manos
| angleščina | španski |
|---|---|
| ocean | océano |
| collection | colección |
| tools | herramientas |
| produced | producidas |
| collaboration | colaboración |
| international | internacionales |
| experts | expertos |
| hands | manos |
| is | es |
| climate | clima |
| in | en |
| educational | educativas |
| with | con |
| a | una |
EN That's why, we strive to provide teachers around the world with access to free, quality educational resources and professional development based on the best climate and educational research.
ES Por eso, nos esforzamos por proporcionar a los profesores de todo el mundo acceso a recursos educativos gratuitos y de calidad y a un desarrollo profesional basado en la mejor investigación climática y educativa.
| angleščina | španski |
|---|---|
| teachers | profesores |
| world | mundo |
| access | acceso |
| free | gratuitos |
| quality | calidad |
| resources | recursos |
| climate | climática |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| educational | educativos |
| strive | esforzamos |
| professional | profesional |
| best | mejor |
| based on | basado |
| we | nos |
| to | a |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
ES JUEGOS EDUCATIVOS - Juega Juegos Educativos Gratis en Poki
| angleščina | španski |
|---|---|
| educational | educativos |
| free | gratis |
| on | en |
| games | juegos |
| play | juega |
EN educational publisher Rising Stars, and subsequently acquires Pearson’s educational catalog for the Singaporean market
ES Hachette Book Group se hace con la editorial estadounidense Black Dog & Leventhal
| angleščina | španski |
|---|---|
| publisher | editorial |
| the | la |
| for | con |
EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide
ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa
| angleščina | španski |
|---|---|
| is | es |
| new | nuevo |
| in | en |
| system | sistema |
| has | ha |
| further | que |
| already | ya |
| educational | educativo |
| but | pero |
| differences | diferencias |
| nothing | no |
| crisis | crisis |
| our | nuestro |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
ES Créditos Académicos y Entrenamiento Vocacional – La insuperada calidad de los materiales PADI, y la validez formativa de los cursos PADI, han sido independientemente reconocidos por autoridades formativas y de entrenamiento vocacional internacionales
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
ES Al validar la calidad del sistema PADI de formación de buceadores, muchas instituciones y consejos nacionales de todo el mundo recomiendan los cursos PADI para créditos académicos, certificados laborales o fondos formativos
| angleščina | španski |
|---|---|
| validating | validar |
| padi | padi |
| diver | buceadores |
| institutions | instituciones |
| national | nacionales |
| councils | consejos |
| world | mundo |
| recommend | recomiendan |
| occupational | laborales |
| certificates | certificados |
| credit | créditos |
| system | sistema |
| courses | cursos |
| or | o |
| education | formación |
| many | muchas |
| quality | calidad |
| of | de |
EN Doing so while taking into account the numerous contexts in which the educational process unfolds is equally important with a view to reducing and eliminating the educational gap that keeps vulnerable children at a distinct disadvantage
ES Hacerlo teniendo en cuenta el gran número de contextos en los que tiene lugar el proceso educativo es igual de importante de cara a reducir y eliminar la brecha educativa que mantiene a niños y niñas vulnerables en una situación de clara desventaja
| angleščina | španski |
|---|---|
| contexts | contextos |
| reducing | reducir |
| eliminating | eliminar |
| keeps | mantiene |
| vulnerable | vulnerables |
| disadvantage | desventaja |
| account | cuenta |
| is | es |
| important | importante |
| gap | brecha |
| children | niños |
| in | en |
| process | proceso |
| educational | educativo |
| to | a |
| equally | que |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
| angleščina | španski |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| students | estudiantes |
| commercial | comercial |
| license | licencia |
| sketchup | sketchup |
| other | otro |
| purchase | comprar |
| not | no |
| teaching | enseñar |
| educational | educativos |
| to | a |
| use | usar |
| any | cualquier |
| pricing | precios |
| for | para |
EN Being a foundation means that all the income we generate is reinvested in further educational resources. That is why we are the private educational institution which invests the greatest amount of money in grants and scholarships.
ES Ser una Fundación significa que reinvertimos en más formación todos los recursos que generamos. Por eso somos la primera institución educativa privada en España por inversión en Becas y Ayudas al Estudio.
| angleščina | španski |
|---|---|
| we generate | generamos |
| resources | recursos |
| institution | institución |
| foundation | fundación |
| educational | educativa |
| in | en |
| further | que |
| and | y |
| the | la |
| greatest | más |
| that | eso |
| money | por |
| means | significa |
| scholarships | becas |
| a | a |
| we | somos |
EN She is a specialist in the analysis of educational inequalities and educational policies
ES Es especialista en análisis de desigualdades y políticas educativas
| angleščina | španski |
|---|---|
| specialist | especialista |
| in | en |
| analysis | análisis |
| educational | educativas |
| inequalities | desigualdades |
| policies | políticas |
| is | es |
| of | de |
EN Paola holds a MA on Educational Policy from University of British Columbia (UBC) and has a degree in Educational Psychology from the Pontifical Catholic University of Peru
ES Paola tiene un MA en Educational Policy por la Universidad de British Columbia (UBC) y es licenciada en Psicología Educacional por la Pontificia Universidad Católica del Perú
| angleščina | španski |
|---|---|
| paola | paola |
| columbia | columbia |
| psychology | psicología |
| pontifical | pontificia |
| catholic | católica |
| ma | ma |
| policy | policy |
| british | british |
| peru | perú |
| the | la |
| in | en |
| educational | educacional |
| university | universidad |
| a | un |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
ES El cambio global hacia el aprendizaje en línea, acelerado por la pandemia Covid-19, está teniendo un gran impacto en las organizaciones educativas de todo el mundo. Si las organizaciones educativas tienen plenamente ...
| angleščina | španski |
|---|---|
| shift | cambio |
| online | en línea |
| accelerated | acelerado |
| big | gran |
| impact | impacto |
| organisations | organizaciones |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| a | un |
| educational | educativas |
| learning | aprendizaje |
| worldwide | mundo |
| whether | si |
| towards | de |
| by | por |
| on | en |
| is | está |
EN You will know in depth the teaching tasks, the orientation tasks and other educational actions that take place beyond the educational centers
ES Conocerás a fondo las labores docentes, las tareas de orientación y otras actuaciones educativas que se desarrollan más allá de los centros de educativos
| angleščina | španski |
|---|---|
| depth | fondo |
| orientation | orientación |
| tasks | tareas |
| other | otras |
| centers | centros |
| educational | educativos |
| the | más |
EN Despite the tenacious efforts of educational communities and families, there is evidence that the negative consequences on educational achievement, socialization, emotional...
ES A pesar de los tenaces esfuerzos de las comunidades educativas y las familias, existe evidencia de que las consecuencias negativas sobre los...
| angleščina | španski |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| efforts | esfuerzos |
| educational | educativas |
| communities | comunidades |
| evidence | evidencia |
| negative | negativas |
| consequences | consecuencias |
| of | de |
| families | familias |
| is | existe |
| on | sobre |
EN Regardless of what happens with the new variants of Covid-19, our children’s educational process was substantially interrupted. Despite the tenacious efforts of educational communities and families...
ES Independientemente de lo que suceda con las nuevas variantes del Covid-19, el proceso educativo de nuestros estudiantes se vio sustancialmente interrumpido. A pesar de los tenaces esfuerzos de las...
| angleščina | španski |
|---|---|
| happens | suceda |
| variants | variantes |
| educational | educativo |
| substantially | sustancialmente |
| interrupted | interrumpido |
| despite | a pesar de |
| efforts | esfuerzos |
| the | el |
| new | nuevas |
| process | proceso |
| with | con |
| regardless | independientemente |
| of | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
qualified educational qualified educational institution qualified provider qualified attract qualified traffic qualified staff qualified workers uniquely qualified qualified medical expenses qualified applicants qualified candidates qualified organizations qualified leads highly qualified highly qualified team team highly qualified qualified engineers agency qualified qualified operators qualified audience identify qualified candidates generate qualified leads highly qualified leaders qualified users qualified motor vehicle highly qualified professionals qualified lawyers very qualified qualified interviews booked qualified legal alien qualified treatment qualified registry technically qualified stakeholders and qualified qualified multi qualified customers qualified electronic signature qualified professional qualified to apply qualified individual impacted tech qualified increase qualified traffic qualified health expenses qualified professionals qualified according qualified medical expense qualified distribution requirements same qualified medical qualified reservist distribution marketing qualified leads
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski