EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences
Prevedi "thousands separators" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "thousands separators" iz angleščina v Nemško
Prevod angleščina v Nemško od thousands separators
angleščina
Nemško
DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden in den regionalen Voreinstellungen durch die Einstellungen für die Sprache (Land) gesteuert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| thousands | tausender |
| controlled | gesteuert |
| regional | regionalen |
| country | land |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
| by | durch |
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| numbers | zahlen |
| fixed | festen |
| etc | etc |
| as | als |
| with | mit |
| can | lassen |
EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.
DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| table | tabelle |
| respondents | befragten |
| variations | variationen |
| your | ihre |
| can | können |
| only | nur |
| all | alle |
| create | erstellen |
| numbers | sie |
| whole | ganze |
| and | und |
| of | von |
EN An error message appears in case of inconsistent input formatting (e.g. inconsistent use of decimal or thousands separators).
DE Unterstützte Funktionen und Operatoren: +, -, *, /, ^, ln(x), sin(x), cos(x), tan(x), ctg(x), abs(x), sqrt(x), modulo(x % y), round(x), floor(x), trunc(x), frac(x)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| use | funktionen |
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, see Change the Language and Date Notations.
DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden anhand der Spracheinstellungen (Land) Ihrer regionalen Einstellungen festgelegt. Um diese Einstellungen anzupassen, informieren Sie sich unter Die Notation von Sprache und Daten ändern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| thousands | tausender |
| regional | regionalen |
| country | land |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| your | anzupassen |
| for | um |
EN The symbols used for decimal and thousands separators for currency and number format are controlled by the Regional Preferences specified for your account
DE Die Symbole, die als Dezimal- und Tausendertrennzeichen für Währungen und Zahlenformate verwendet werden, sind durch die regionalen Einstellungen Ihres Kontos festgelegt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| symbols | symbole |
| regional | regionalen |
| preferences | einstellungen |
| currency | währungen |
| specified | festgelegt |
| used | verwendet |
| and | und |
| account | kontos |
| for | für |
| the | die |
| by | durch |
| are | sind |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| identification | erkennen |
| invoices | rechnungen |
| contracts | verträge |
| traditional | herkömmlicher |
| based | basis |
| and | und |
| on | auf |
| intelligent | intelligenter |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN Wastewater treatment separators
DE Abscheider für Abwasseraufbearbeitungsanlage
EN When users need many organizer items, they can benefit from organizer item separators. More specifically,...
DE Filtern Sie Ticketlisten auf der Grundlage ihrer Informationen und Eigenschaften. So erstellen sie persönliche Listen...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| can | erstellen |
| need | sie |
EN ENDEGS provides the mobile incinerator, the personnel, and the ancillary equipment like generators, pipelines, ventilators, detonation arrestors, liquid separators and pressure regulators.
DE ENDEGS stellt die mobile Verbrennungsanlage, das Personal und die Zusatzausrüstung wie Generatoren, Rohrleitungen, Ventilatoren, Detonationssperren, Flüssigkeitsabscheider und Druckregler zur Verfügung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mobile | mobile |
| personnel | personal |
| generators | generatoren |
| pipelines | rohrleitungen |
| and | und |
| the | stellt |
| like | wie |
EN Filters and Separators - All industrial manufacturers in this category
DE Filter und Abscheider - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| filters | filter |
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN Fir separators - Free standing fir protective barrier
DE Fir separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus Fichte
EN HPL separators - Free standing HPL protective barrier
DE HPL separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus HPL
EN Melamine separators - Free standing melamine-faced chipboard protective barrier
DE Separatori in nobilitato - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus melaminharzbeschichteter Spanplatte
EN We offer cathode filters, ion exchangers and water separators for safe and high fuel cell performance.
DE Wir bieten Kathodenfilter, Ionentauscher und Wasserabscheider für eine sichere und hohe Leistungsfähigkeit der Brennstoffzelle.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| high | hohe |
| performance | leistungsfähigkeit |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| for | für |
EN Perfect filtration solutions for the fuel cell: cathode filters, ion exchangers and water separators
DE Verstärkung in der Geschäftsführung der Hengst Gruppe
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| the | der |
EN Structure the module with the help of separators and subheadings
DE Strukturieren Sie das Modul mithilfe von Trennern und Zwischenüberschriften
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| structure | strukturieren |
| module | modul |
| with | mithilfe |
| and | und |
| of | von |
EN Battery separators for hybrid and electric vehicles
DE Batterie-Separatoren für Hybrid- und Elektrofahrzeuge
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| battery | batterie |
| hybrid | hybrid |
| and | und |
| for | für |
EN Cyclone or centrifugal separators are used in grinding- and classifying plants for separating the product out of the gas flow.
DE Zyklone oder Fliehkraftabscheider werden in Mahl- und Sichtanlagen zur Abtrennung des Produktes aus dem Gasstrom eingesetzt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
EN Add separators inside your navigation menu and customize their color and pixel height.
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmenü Trennzeichen hinzu und passen Sie deren Farbe und Pixelhöhe an.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customize | passen |
| color | farbe |
| inside | in |
| and | und |
| your | sie |
| their | ihrem |
| add | hinzu |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| identification | erkennen |
| invoices | rechnungen |
| contracts | verträge |
| traditional | herkömmlicher |
| based | basis |
| and | und |
| on | auf |
| intelligent | intelligenter |
EN Add separators inside your navigation menu and customize their color and pixel height.
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmenü Trennzeichen hinzu und passen Sie deren Farbe und Pixelhöhe an.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customize | passen |
| color | farbe |
| inside | in |
| and | und |
| your | sie |
| their | ihrem |
| add | hinzu |
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
DE Es gibt noch viele weitere Funktionen, z.B. um die Formatierung des Inhalts zu bearbeiten, Spalten, Schaltflächen und Trennzeichen einzufügen oder YouTube-Videos oder Inhalte aus den beliebtesten Social-Media-Plattformen einzubinden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| features | funktionen |
| formatting | formatierung |
| insert | einzufügen |
| columns | spalten |
| buttons | schaltflächen |
| videos | videos |
| social | social |
| content | inhalte |
| or | oder |
| youtube | youtube |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| a | b |
| many | viele |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN The technical aspect behind an SMS QR Code is pretty simple. The standard format is SMSTO:number:text message. The first two colons are used as separators, so any other colons after that will appear as normal.
DE Der technische Aspekt eines SMS-QR Codes ist nicht besonders anspruchsvoll. Das Standardformat ist SMSTO:number:text message. Die ersten beiden Doppelpunkte dienen als Trennzeichen. Alle weiteren Doppelpunkte danach werden normal angezeigt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| technical | technische |
| qr | qr |
| code | codes |
| normal | normal |
| standard format | standardformat |
| sms | sms |
| number | number |
| aspect | aspekt |
| message | message |
| text | text |
| the first | ersten |
| the | der |
EN In addition, the system provider supplied a system control (PLC), transfer stations and filter systems as well as foreign material separators
DE Zudem lieferte der Systemanbieter eine PLC-Anlagensteuerung, Übergabe- und Filtersysteme sowie Fremdkörperabscheider
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| plc | plc |
| and | und |
| in addition | zudem |
| the | der |
| a | eine |
| as | sowie |
EN Fir separators - Free standing fir protective barrier
DE Fir separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus Fichte
EN HPL separators - Free standing HPL protective barrier
DE HPL separators - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus HPL
EN Melamine separators - Free standing melamine-faced chipboard protective barrier
DE Separatori in nobilitato - Freistehende Hygieneschutzscheibe aus melaminharzbeschichteter Spanplatte
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN Filters and Separators - All industrial manufacturers in this category
DE Filter und Abscheider - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| filters | filter |
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN Support for mappings that include EDI separators, terminators
DE Unterstützung für Mappings, die EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mappings | mappings |
| edi | edi |
| support | unterstützung |
| for | für |
| that | die |
| include | und |
EN Processing mappings that include dynamically set EDI separators & terminators
DE Verarbeitung von Mappings, die dynamisch definierte EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| mappings | mappings |
| dynamically | dynamisch |
| edi | edi |
| set | definierte |
| that | die |
| include | und |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
DE Dank der Überwachung des Separatorenzustands im Rahmen unseres vorbeugenden Wartungsservices konnte eine spanische Molkerei ungeplante Ausfallzeiten von 48 Stunden vermeiden. #DeliveryReliability
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| dairy | molkerei |
| avoid | vermeiden |
| downtime | ausfallzeiten |
| hours | stunden |
| the | konnte |
| spanish | der |
| a | eine |
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| booked | gebuchten |
| happy | glücklichen |
| pets | haustieren |
| of | von |
| thousands of | tausende |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day
DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| information | informationen |
| internet | internet |
| of | durch |
| the | täglich |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| names | namen |
| tool | tool |
| worry | sorgen |
| list | liste |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| get | erhalten |
| our | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| ranking | ranking |
| experiences | erlebnissen |
| users | nutzer |
| now | nun |
| top | top |
| have | haben |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
| the | ihre |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| useful | nützlich |
| nodes | knoten |
| or | oder |
| are | sind |
| thousands of | tausenden |
| not | nicht |
| and | und |
| to watch | anzusehen |
| for | für |
| but | aber |
| very | sehr |
| of | von |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neuer |
| trend | trend |
| provides | bietet |
| experience | erfahrung |
| desktop | desktop |
| optimized | optimiert |
| selecting | auswahl |
| nodes | knoten |
| metrics | metriken |
| it | es |
| also | auch |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| been | wurde |
| of | von |
| from | aus |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs
DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mistake | fehler |
| qr | qr |
| code | code |
| printed | gedruckt |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| thousands | tausende |
| hundreds | hunderte |
| flyers | flyer |
| on | auf |
| a | von |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customers | kunden |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| tasks | ausführen |
| software | software |
| hardware | hardware |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| users | benutzern |
| acknowledged | anerkannt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| running costs | betriebskosten |
| managed | gelang |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| major | große |
| thousands of | tausende |
| running | die |
| of | von |
| they | es |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
thousands separators separators toe separators thousands upon thousands thousands try thousands manage thousands ve helped thousands experience using thousands organize thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands even thousands monitor thousands discover thousands join thousands gets thousands turn thousands hosting thousands know thousands generate thousands run thousands access thousands saved thousands several thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands literally thousands i’ve helped thousands received thousands reporting thousands spend thousands managing thousands affecting thousands hundreds of thousands each year thousands send thousands potentially thousands created thousands featuring thousands store using thousands via thousands supports thousands provide thousands powers thousands
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski