DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
Prevedi "belieben mit währungszeichen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "belieben mit währungszeichen" iz Nemško v angleščina
Prevodi belieben mit währungszeichen
"belieben mit währungszeichen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od belieben mit währungszeichen
Nemško
angleščina
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zahlen | numbers |
| festen | fixed |
| etc | etc |
| mit | with |
| als | as |
| lassen | can |
DE In einem weiteren Ausbau Anfang 2013 wurden nicht das im deutschen Sprachraum immer mehr Bedeutung erlangende Versal-ß, sondern auch neue Währungszeichen für die türkische Lira und indische Ruppee ergänzt
EN The font was subsequently further extended in early 2013 to include an upper case ‘ß’ (a glyph that is becoming increasingly common in German-language texts) and the currency symbols for the Turkish Lira and the Indian Rupee
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| indische | indian |
| ergänzt | extended |
| in | in |
| weiteren | to |
| wurden | was |
| im | upper |
| anfang | a |
| und | and |
DE Unsere Preisgestaltung basiert auf den von Ambine durchgeführten Aktionen und dem Umfang, in dem Sie sie zur Optimierung Ihrer programmatischen Aktivitäten verwenden möchten. Zahlen Sie nach Belieben und stornieren Sie nach Belieben.
EN Our pricing is based on the actions performed by Ambine and the extent you wish to utilize it for optimizing your programmatic activities. Pay as you go and cancel at your convenience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| durchgeführten | performed |
| umfang | extent |
| optimierung | optimizing |
| stornieren | cancel |
| verwenden | utilize |
| aktionen | actions |
| aktivitäten | activities |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| und | and |
DE Es gibt 50 Vorlagen, mit denen Sie Ihren Text schreiben können. Mit den Farben und dem Stil ist es möglich, dies mit der Drag & Drop-Technologie nach Belieben zu verschieben. Doch wie kommt man wirklich dazu, das Material in das Buch zu bringen?
EN There are 50 templates you can use to write your text. With the colors and style, it?s possible to shift this around as you like with drag and drop technology. Yet how do you really get to bring the material into the book?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| material | material |
| technologie | technology |
| möglich | possible |
| drag | drag |
| buch | book |
| drop | drop |
| es | it |
| ihren | your |
| text | text |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| dies | this |
| in | bring |
| und | and |
DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbinden | connect |
| datenquelle | data source |
| skalieren | scale |
| praktisch | virtually |
| oder | or |
| problemlos | easily |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Mit dem flexiblen Angebot kannst du Wien und seine Sehenswürdigkeiten ganz nach Belieben für 24/48/72 Stunden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden
EN With the flexible offer, you can explore Vienna and its sights for 24/48/72 hours by public transport
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| angebot | offer |
| wien | vienna |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| stunden | hours |
| öffentlichen | public |
| erkunden | explore |
| mit | with |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbinden | connect |
| datenquelle | data source |
| skalieren | scale |
| praktisch | virtually |
| oder | or |
| problemlos | easily |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rahmenset | frameset |
| tolle | great |
| zeit | time |
| egal | regardless |
| terrain | terrain |
| eine | a |
| kann | able |
| kaufen | buy |
| das | it |
| und | and |
| haben | have |
| mit | carry |
| wird | build |
| auf | on |
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| belieben | at will |
| speicher | storage |
| hostwinds | hostwinds |
| volumes | volumes |
| kontrolle | control |
| ort | where |
| mit | with |
| den | the |
DE Formen und mischen Sie Sounds ganz nach Belieben – mit einer kompletten Sammlung an Effekten wie Dynamiken, Delays, Verzerrungen, EQs, Filtern und Reverbs
EN Freely shape and mangle sounds with a full suite of effects, including dynamics, delays, distortions, EQs, filters, and reverbs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| formen | shape |
| effekten | effects |
| filtern | filters |
| und | and |
| einer | a |
| nach | of |
| sie | sounds |
| mit | including |
DE Mit CMSimple_XH kannst du in wenigen Minuten eine Website erstellen, die du nach Belieben selbst online pflegen kannst
EN With CMSimple_XH you can create a website in a few minutes, which you can maintain online
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| minuten | minutes |
| pflegen | maintain |
| website | website |
| online | online |
| in | in |
| erstellen | create |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenigen | a |
DE Mit Credit-Punkten können Sie in der Light-Version nach Belieben vielseitige Inhaltselemente wie neue Seiten, Fotoalben, Twitter- und Facebook-Feeds, Kontaktformulare, Lagepläne, Suchfunktionen und mehr einsetzen
EN With Credit Points, the Light version allows you to use a variety of content elements such as new pages, photo albums, Twitter and Facebook feeds, contact forms, maps, search features, and more
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neue | new |
| kontaktformulare | contact forms |
| credit | credit |
| light | light |
| version | version |
| feeds | feeds |
| einsetzen | to use |
| mit | with |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| und | and |
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
EN Easily customize them all with static or dynamic icons
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| statischen | static |
| dynamischen | dynamic |
| symbolen | icons |
| oder | or |
| mit | with |
| alle | all |
DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.
EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| lehrer | teachers |
| muttersprachler | native speakers |
| anbieten | offer |
| welt | world |
| kurse | courses |
| in | in |
| sprachen | languages |
| üben | practice |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| lektionen | lessons |
DE Hier finden Sie Informationen zu allen verfügbaren Webinaren, mit denen Sie Ihr Wissen nach Belieben erweitern können.
EN Here you can find information about all of our available webinars, allowing you to expand your knowledge at your own convenience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| webinaren | webinars |
| erweitern | expand |
| informationen | information |
| ihr | your |
| zu | to |
| sie | you |
| wissen | knowledge |
| mit | our |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Das Design ist standardmäßig sehr schlicht in Schwarz und Weiß gehalten, mit den Farboptionen könnt ihr aber natürlich das Theme nach Belieben gestalten
EN The standard design is very simple in black and white, but with the color options you can of course design the theme as you like
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| farboptionen | color options |
| natürlich | of course |
| theme | theme |
| schlicht | simple |
| in | in |
| design | design |
| weiß | white |
| ist | is |
| sehr | very |
| schwarz | black |
| mit | with |
| könnt | can |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Überprüfen Sie Ihre Umfragen unter mehreren Teilnehmern und teilen Sie die Ergebnisse nach Belieben mit.
EN Review your multi-audience surveys and share the results any way you like.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| ergebnisse | results |
| ihre | your |
| teilen | share |
| und | and |
DE Durchsuchen Sie die Kategorien nach Dutzenden von gebrauchsfertigen Designs, wählen Sie eine Vorlage aus und gestalten Sie sie nach Belieben mit wenigen Klicks.
EN Browse the categories for dozens of ready-to-use designs, select a template, and customize it in a few simple clicks.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| kategorien | categories |
| designs | designs |
| vorlage | template |
| klicks | clicks |
| wählen | select |
| und | and |
| dutzenden | dozens |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| editor | editor |
| seite | page |
| je nach | depending |
| öffnen | open |
| den | the |
| kann | can |
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| platzhalter | placeholder |
| neue | new |
| öffnet | open |
| editor | editor |
| inhalt | content |
| seite | page |
| je nach | depending |
| können | can |
| den | the |
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| je nach | depending |
| seite | page |
| öffnen | open |
| ihn | it |
| zu | to |
| kann | can |
| den | the |
DE Analogie: Als Inhaber der Goldkarte der “Infomaniak Datacenter Cloud”-Hotelkette können Sie mit einem Klick nach Belieben ein Zimmer oder drei Suiten belegen oder eine ganze Etage in einem der Hotels dieser Kette für sich in Beschlag nehmen.
EN Analogy: gold card holder for the ?Infomaniak Datacentre Cloud? chain of hotels, you can occupy a room, three suites or privately book an entire floor in any of the hotel group?s buildings whenever you like and with just one click.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| kette | chain |
| ganze | entire |
| etage | floor |
| klick | click |
| oder | or |
| inhaber | holder |
| können | can |
| drei | three |
| in | in |
| der | of |
| hotels | hotels |
| sie | you |
| zimmer | room |
| suiten | suites |
| für | and |
DE Nach dem Kauf des Bildes, das mit dem Renderforest Mockup Editor erstellt wurde, können Sie es nach Belieben verwenden
EN After purchasing the image made with Renderforest Mockup Editor, you are free to use it as you wish
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| bildes | image |
| renderforest | renderforest |
| mockup | mockup |
| editor | editor |
| es | it |
| mit | with |
| erstellt | made |
| verwenden | use |
DE Nun können Sie Ihre Diashow noch nach Belieben mit Blenden, Titeln, Musik oder Animationen anreichern.
EN At this point you can add transitions, titles, music or animations to your slideshow as needed.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| animationen | animations |
| musik | music |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| nun | at |
| sie | you |
DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| modells | model |
| hierarchie | hierarchy |
| auswählen | select |
| anordnen | arrange |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| elemente | elements |
| dem | the |
| alle | all |
DE Nun können Sie mit der Erstellung Ihres Dashboards beginnen und es nach Belieben gestalten: Ziehen Sie Diagramme und grafische Elemente per Drag & Drop auf die Arbeitsfläche
EN Now you can start creating your dashboard and organize it any way that you prefer: drag & drop charts and graphic elements to the canvas
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| grafische | graphic |
| amp | amp |
| drop | drop |
| nun | now |
| beginnen | start |
| es | it |
| dashboards | dashboard |
| diagramme | charts |
| drag | drag |
| können | can |
| gestalten | way |
| und | and |
| elemente | elements |
| der | the |
| per | to |
DE Obwohl sich alle Operators also mit derselben Kamera verbinden, kann jeder einzelne Bediener seine Ansicht individuell auswählen und nach Belieben zoomen oder schwenken.
EN So even though all operators are connected to the same camera, each of them can select a preferred view of interest and zoom or pan within the view at will.
DE Der Verbinder ist eine Klammer, mit der man einfach und schnell zwei Holzplatten miteinander verbinden kann, um Möbel für den Innen- oder Außenbereich zu kreieren, ganz nach Belieben oder nach den Projekten unserer Designer.
EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbinder | connector |
| möbel | furniture |
| projekten | projects |
| designer | designers |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| verbinden | your |
| kreieren | creating |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| kann | allows |
DE Wählen Sie aus, wer Ihre Live-Sendungen sehen darf und personalisieren Sie Ihre Player nach Belieben mit den Farben Ihres Logos.
EN Choose who can see your streams and feel free to personalise your players with your logo colours.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| darf | can |
| personalisieren | personalise |
| player | players |
| wer | who |
| logos | logo |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| farben | colours |
| sie | see |
| den | to |
DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| positionieren | place |
| magnete | magnets |
| einfach | easy |
| mit | with |
| und | and |
| auf | surface |
| brauchen | to |
DE Erhalten Sie ?Rabatt nach Belieben?, indem Sie Ihre Cdiscount-Bestellungen mit unseren Expresskurieren* versenden.
EN Get the mention ?Cdiscount à volonté? by shipping your goods using our express carriers *
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| versenden | shipping |
| indem | by |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| mit | our |
DE Direkt auf die Augenlider auftragen. Mit dem Finger oder Pinsel auftupfen und nach Belieben verblenden.
EN - Swipe directly onto eyelids.- Use finger or brush to pat and blend as desired
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| finger | finger |
| oder | or |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Entdecken Sie die Normandie alleine, als Paar, mit der Familie oder Freunden in Ihrem eigenen Tempo und lassen Sie sich nach Belieben führen!
EN Alone, as a couple, with family or friends, discover Normandy at your own pace and let yourself be guided by your desires!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| normandie | normandy |
| alleine | alone |
| familie | family |
| tempo | pace |
| oder | or |
| als | as |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| in | at |
| lassen | let |
| und | and |
| freunden | a |
| eigenen | your |
DE Überraschen Sie Ihre Endkunden mit der Freiheit, unsere Plattform und APIs nach Belieben zu konfigurieren. Unsere sicheren APIs passen in Ihre Workflows, sodass Sie die vollständige Kontrolle über die Erfahrung Ihrer Endkunden behalten.
EN Amaze your customers with the freedom to configure our platform and APIs as you please. Our secure APIs fit into your workflows, so you retain complete control over your customers’ experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| plattform | platform |
| apis | apis |
| workflows | workflows |
| kontrolle | control |
| erfahrung | experience |
| behalten | retain |
| konfigurieren | configure |
| freiheit | freedom |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| passen | fit |
| mit | with |
| der | the |
| vollständige | complete |
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| belieben | at will |
| speicher | storage |
| hostwinds | hostwinds |
| volumes | volumes |
| kontrolle | control |
| ort | where |
| mit | with |
| den | the |
DE Nun können Sie Ihre Diashow noch nach Belieben mit Blenden, Titeln, Musik oder Animationen anreichern.
EN At this point you can add transitions, titles, music or animations to your slideshow as needed.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| animationen | animations |
| musik | music |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| nun | at |
| sie | you |
DE Hier finden Sie Informationen zu allen verfügbaren Webinaren, mit denen Sie Ihr Wissen nach Belieben erweitern können.
EN Here you can find information about all of our available webinars, allowing you to expand your knowledge at your own convenience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| webinaren | webinars |
| erweitern | expand |
| informationen | information |
| ihr | your |
| zu | to |
| sie | you |
| wissen | knowledge |
| mit | our |
DE Keine technischen Kenntnisse erforderlich. Mit dem Drag-and-Drop-Editor wählen Sie gleich das gewünschte Plugin und Element aus und platzieren es ganz einfach nach Belieben.
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| technischen | technical |
| element | element |
| drag | drag |
| drop | drop |
| editor | editor |
| es | it |
| keine | no |
| mit | with |
| wählen | select |
| plugin | plug-in |
| gleich | the |
| und | and |
| kenntnisse | can |
| platzieren | in |
DE Wählen Sie aus, wer Ihre Live-Sendungen sehen darf und personalisieren Sie Ihre Player nach Belieben mit den Farben Ihres Logos.
EN Choose who can see your streams and feel free to personalise your players with your logo colours.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| darf | can |
| personalisieren | personalise |
| player | players |
| wer | who |
| logos | logo |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| farben | colours |
| sie | see |
| den | to |
DE Analogie: Als Inhaber der Goldkarte der “Infomaniak Datacenter Cloud”-Hotelkette können Sie mit einem Klick nach Belieben ein Zimmer oder drei Suiten belegen oder eine ganze Etage in einem der Hotels dieser Kette für sich in Beschlag nehmen.
EN Analogy: gold card holder for the ?Infomaniak Datacentre Cloud? chain of hotels, you can occupy a room, three suites or privately book an entire floor in any of the hotel group?s buildings whenever you like and with just one click.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| kette | chain |
| ganze | entire |
| etage | floor |
| klick | click |
| oder | or |
| inhaber | holder |
| können | can |
| drei | three |
| in | in |
| der | of |
| hotels | hotels |
| sie | you |
| zimmer | room |
| suiten | suites |
| für | and |
DE Das Design ist standardmäßig sehr schlicht in Schwarz und Weiß gehalten, mit den Farboptionen könnt ihr aber natürlich das Theme nach Belieben gestalten
EN The standard design is very simple in black and white, but with the color options you can of course design the theme as you like
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| farboptionen | color options |
| natürlich | of course |
| theme | theme |
| schlicht | simple |
| in | in |
| design | design |
| weiß | white |
| ist | is |
| sehr | very |
| schwarz | black |
| mit | with |
| könnt | can |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Steigen Sie ganz nach Belieben ein und aus – mit Haltestellen halten unsere Busse direkt an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie Empire State Building, Times Square, World Trade Center und vieles mehr.
EN Explore must-see sights such as the Empire State Building, Times Square, One World Trade Center and more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| building | building |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| mehr | more |
| wie | as |
| und | and |
| ein | one |
| state | state |
DE Kombinieren Sie ganz einfach Sounds, Loops und VST-Instrumente nach Belieben, wenden Sie Effekte per Drag & Drop an und erstellen Sie so Ihre persönlichen Hits mit beeindruckendem Klang.
EN Easily combine sounds, loops and VST instruments the way you want, drag & drop to apply effects and create your own hits with impressive sound.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| einfach | easily |
| loops | loops |
| effekte | effects |
| drag | drag |
| amp | amp |
| hits | hits |
| instrumente | instruments |
| drop | drop |
| sounds | sounds |
| mit | with |
| ihre | your |
| per | to |
| sie | want |
| wenden | apply |
| erstellen | create |
| persönlichen | the |
| und | and |
DE In der graphischen Oberfläche der DAW (Digital Audio Workstation) Software werden diese Teile dann ganz nach eigenem Belieben hin- und herbewegt, neu angeordnet, kombiniert und mit eigenen kreativen Beiträgen wie neuen Beats oder Melodiebögen versehen
EN In the graphic user interface of DAW (digital audio workstation) software, these parts are then moved around, rearranged, combined and new beats or melodic arches can be added to them
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| daw | daw |
| digital | digital |
| workstation | workstation |
| software | software |
| teile | parts |
| beats | beats |
| oberfläche | interface |
| neuen | new |
| oder | or |
| in | in |
| audio | audio |
| dann | then |
| und | and |
DE Für alle Nichteingeweihten: Ein Website-Baukasten ist ein Dienst, mit dem du eine Website erstellen und nach Belieben anpassen kannst, ohne programmieren zu müssen
EN For the uninitiated: a website builder is a service that allows you to create and customize a website without writing any code
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| ohne | without |
| programmieren | code |
| zu | to |
| für | for |
| dem | the |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieser vielschichtige und spielerisch scheinende Umgang mit den Medien der Veröffentlichung wiederholt sich bei den zahlreichen Publikationen des Künstlers: auch hier werden Kategorien, Genres und Kontext nach Belieben gewechselt
EN His multilayered and playful way of dealing with publishing media is also reflected in the artist’s numerous publications: here, too, categories, genres and contexts are changed at will
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| spielerisch | playful |
| umgang | dealing |
| kategorien | categories |
| genres | genres |
| belieben | at will |
| gewechselt | changed |
| medien | media |
| publikationen | publications |
| veröffentlichung | publishing |
| zahlreichen | numerous |
| auch | also |
| mit | with |
| hier | here |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| modells | model |
| hierarchie | hierarchy |
| auswählen | select |
| anordnen | arrange |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| elemente | elements |
| dem | the |
| alle | all |
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
EN Easily customize them all with static or dynamic icons
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| statischen | static |
| dynamischen | dynamic |
| symbolen | icons |
| oder | or |
| mit | with |
| alle | all |
DE Nach Belieben ist es möglich, die Modellbau-Farben mit dem Color Mix zu verdünnen, um noch spezifischere Farbergebnisse zu erzielen
EN If desired, it is possible to dilute the model building paints with the colour mix to achieve even more specific colour results
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| möglich | possible |
| mix | mix |
| spezifischere | more specific |
| es | it |
| farben | paints |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
belieben belieben stapeln belieben anpassen daten nach belieben speicherplatz nach belieben belieben auf zellen belieben ertasten aktivitäten nach belieben belieben bearbeitet widgets nach belieben apis nach belieben speicherinfrastruktur nach belieben block nach belieben symbole nach belieben reiseroute nach belieben backups nach belieben belieben weiterbearbeiten bilderrahmen nach belieben domains nach belieben karten nach belieben dann nach belieben belieben zusammenstellen bands nach belieben belieben erneut überspringen belieben angepasst belieben bewegen leistungen nach belieben setze nach belieben klebemagnet nach belieben datenmenge nach belieben belieben über iphone ganz nach belieben belieben ein untertitel nach belieben belieben üben galerie nach belieben belieben subtile variationen belieben selbst belieben erschwinglichere alternativen server nach belieben belieben zu bearbeiten eigenem belieben wandgrafik nach belieben belieben anpassen kannst belieben zu steuern belieben abfangen belieben dekoriert belieben weiter verarbeitet belieben über produkte daher nach belieben
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski