EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
"then miracles happen" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
angleščina | Nemško |
---|---|
silence | stille |
presence | präsenz |
retreat | retreat |
becoming | werden |
the | darum |
you | euch |
stronger | stärker |
then | dann |
no | nein |
in | in |
this | diesem |
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
angleščina | Nemško |
---|---|
silence | stille |
presence | präsenz |
retreat | retreat |
becoming | werden |
the | darum |
you | euch |
stronger | stärker |
then | dann |
no | nein |
in | in |
this | diesem |
EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God
DE Sprichst du schon kosmisch?: Deutsch - Kosmisch, Kosmisch - Deutsch ...Und deine Wünsche werden wahr
angleščina | Nemško |
---|---|
a | schon |
of | deutsch |
and | und |
EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."
DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"
angleščina | Nemško |
---|---|
happening | geschehen |
believe | glauben |
divine | divine |
openings | openings |
it | es |
or | oder |
so | so |
in | in |
many | viele |
not | nicht |
and | und |
i | ich |
but | aber |
just | nur |
to | gar |
that | leben |
you | doch |
how | wie |
EN added Hi-Rise (2) - I Believe In Miracles to their wantlist.
DE hat Hi-Rise (2) - I Believe In Miracles zu seiner Suchliste hinzugefügt.
angleščina | Nemško |
---|---|
added | hinzugefügt |
i | i |
in | in |
to | zu |
EN This, to me, is one of the miracles of recovery.
DE Dies ist für mich eines der Wunder der Genesung.
angleščina | Nemško |
---|---|
recovery | genesung |
is | ist |
me | mich |
this | dies |
EN The therapeutic sanctuaries of Umbria: miracles, nature, history and art.
DE Therapeutische Wallfahrtsorte in Umbrien, zwischen Wundern, Natur und Kunstgeschichte.
angleščina | Nemško |
---|---|
therapeutic | therapeutische |
umbria | umbrien |
nature | natur |
and | und |
EN During Helsinki Design Week, Hannes Aleksi (left) and Antia Sanchez referenced elements of science as well as origin myths from the Kalevala, Finland’s national epic, in their outdoor work “Time of Miracles.”
DE Während der Helsinki Design Woche griffen Hannes Aleksi (links) und Antia Sanchez in ihrer Installation Time of Miracles sowohl auf die Wissenschaft als auch auf Ursprungsmythen aus dem Kalevala, dem finnischen Nationalepos, zurück.
angleščina | Nemško |
---|---|
helsinki | helsinki |
design | design |
week | woche |
hannes | hannes |
science | wissenschaft |
time | time |
of | of |
in | in |
as | als |
left | links |
during | während |
EN Green trees stretch upward behind the wooden artwork of Time of Miracles, which Antia Sanchez and Hannes Aleksi constructed for Helsinki Design Week.
DE Grüne Bäume recken sich hinter dem von Antia Sanchez und Hannes Aleksi für die Helsinki Design Woche konstruierten Holzkunstwerk Time of Miracles in die Höhe.
angleščina | Nemško |
---|---|
trees | bäume |
time | time |
helsinki | helsinki |
week | woche |
hannes | hannes |
of | of |
design | design |
the | grüne |
behind | hinter |
and | und |
for | für |
EN In another park, behind the National Museum, was Time of Miracles by the Finnish-Spanish duo Hannes Aleksi and Antia Sanchez, a large installation inspired by the Kalevala, Finland’s national epic
DE In einem anderen Park, hinter dem Nationalmuseum, stand die große Installation Time of Miracles des finnisch-spanischen Duos Hannes Aleksi und Antia Sanchez, die von der Kalevala, dem finnischen Nationalepos, inspiriert war
angleščina | Nemško |
---|---|
park | park |
installation | installation |
inspired | inspiriert |
national museum | nationalmuseum |
hannes | hannes |
finnish | finnischen |
of | of |
in | in |
another | anderen |
was | war |
time | time |
large | große |
behind | hinter |
and | und |
EN At this popular tourist site, you can explore Grant Tower and the gloomy prison cell, and hear stories of how St Columba may have worked miracles here in the sixth century.
DE Erkunden Sie Grant Tower und die düstere Gefängniszelle und lauschen Sie den Geschichten darüber, wie St Columba hier möglicherweise im sechsten Jahrhundert Wunder bewirkte.
angleščina | Nemško |
---|---|
explore | erkunden |
grant | grant |
tower | tower |
stories | geschichten |
st | st |
sixth | sechsten |
century | jahrhundert |
in the | im |
may | möglicherweise |
here | hier |
the | den |
in | darüber |
you | sie |
how | wie |
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
angleščina | Nemško |
---|---|
expect | erwarten |
impact | wirkung |
relatively | relativ |
names | namen |
government | behörden |
small | gering |
subject | betreffzeilen |
bigger | größere |
marketing | marketing |
in | in |
sectors | branche |
and | und |
a | eine |
EN The therapeutic sanctuaries of Umbria: miracles, nature, history and art.
DE Therapeutische Wallfahrtsorte in Umbrien, zwischen Wundern, Natur und Kunstgeschichte.
angleščina | Nemško |
---|---|
therapeutic | therapeutische |
umbria | umbrien |
nature | natur |
and | und |
EN Experience underwater miracles and luxurious indulgence aboard a traditionally constructed wooden ship
DE Unterwasserzauber im Osten Indonesiens & Überwasserkomfort auf einem traditionell gebauten Holzschiff
angleščina | Nemško |
---|---|
traditionally | traditionell |
a | einem |
and | auf |
EN Here the wonderful chef performs his miracles and offers international cuisine
DE Hier zaubert auch der wundervolle Küchenchef seine internationalen Kreationen mit viel Liebe und Talent
angleščina | Nemško |
---|---|
chef | küchenchef |
international | internationalen |
here | hier |
and | und |
EN Little miracles: How your favourite tech went from massive to microscopic
DE 24 Retro-Fotos von alter Technik und einfacheren Zeiten
angleščina | Nemško |
---|---|
tech | technik |
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
angleščina | Nemško |
---|---|
expect | erwarten |
impact | wirkung |
relatively | relativ |
names | namen |
government | behörden |
small | gering |
subject | betreffzeilen |
bigger | größere |
marketing | marketing |
in | in |
sectors | branche |
and | und |
a | eine |
EN At this popular tourist site, you can explore Grant Tower and the gloomy prison cell, and hear stories of how St Columba may have worked miracles here in the sixth century.
DE Erkunden Sie Grant Tower und die düstere Gefängniszelle und lauschen Sie den Geschichten darüber, wie St Columba hier möglicherweise im sechsten Jahrhundert Wunder bewirkte.
angleščina | Nemško |
---|---|
explore | erkunden |
grant | grant |
tower | tower |
stories | geschichten |
st | st |
sixth | sechsten |
century | jahrhundert |
in the | im |
may | möglicherweise |
here | hier |
the | den |
in | darüber |
you | sie |
how | wie |
EN Pump up the tire WITHOUT the valve core: this increases the airflow into the tire and has often worked miracles for us
DE Pumpt den Reifen OHNE Ventilkern auf: Das erhöht den Luftfluss in den Reifen und hat bei uns schon oft Wunder gewirkt
angleščina | Nemško |
---|---|
tire | reifen |
often | oft |
without | ohne |
increases | erhöht |
into | in |
and | und |
us | uns |
has | hat |
the | den |
for | bei |
EN STOCK Our Lady of Miracles wooden arched painting 7 cm
DE Druck Bild Jesus mit Jung Kommunion
angleščina | Nemško |
---|---|
painting | bild |
our | mit |
EN STOCK Our Lady of Miracles wooden arched painting 7 cm
DE Druck Bild Jesus mit Jung Kommunion
angleščina | Nemško |
---|---|
painting | bild |
our | mit |
EN This, to me, is one of the miracles of recovery.
DE Dies ist für mich eines der Wunder der Genesung.
angleščina | Nemško |
---|---|
recovery | genesung |
is | ist |
me | mich |
this | dies |
EN Rosary Nurse of the Soul Our Lady of Miracles ENGLISH
DE Rosenkranz Wunderbare Maria mit Gebet auf Englisch
angleščina | Nemško |
---|---|
english | englisch |
the | auf |
our | mit |
EN Rosary case Our Lady of Miracles light blue imitation pearl rosary
DE Rosenkranzetui mit Schaumstoffeinlage, quadratisch
angleščina | Nemško |
---|---|
our | mit |
EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
angleščina | Nemško |
---|---|
phishing | phishing |
phone | telefon |
access | zugriff |
information | informationen |
sometimes | manchmal |
bank account | bankkonto |
need | benötigen |
other | andere |
but | aber |
the | wird |
already | bereits |
EN Things happen in the kitchen, changes happen
DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren
angleščina | Nemško |
---|---|
happen | passieren |
in | in |
kitchen | küche |
changes | änderungen |
the | der |
things | dinge |
EN So what will happen, if we insert a new local variable and store a constant in it, just before the method returns? Yes, nothing will happen, except a little bit of performance decrease.
DE Was wird also passieren, wenn wir eine neue lokale Variable einfügen und eine Konstante darin speichern, kurz bevor die Methode verlassen wird? Ja, nichts wird passieren, außer vielleicht einer minimalen Verzögerung.
angleščina | Nemško |
---|---|
insert | einfügen |
new | neue |
local | lokale |
variable | variable |
store | speichern |
constant | konstante |
method | methode |
except | außer |
we | wir |
yes | ja |
in | darin |
happen | passieren |
if | wenn |
and | und |
the | wird |
so | also |
EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.
DE Lass deine Mitarbeiter mit Setapp die passenden Tools entdecken. Konzentriere dich auf Effizienz und stecke dir neue, höhere Ziele. Du kannst sie erreichen – mit Setapp.
angleščina | Nemško |
---|---|
let | lass |
proper | passenden |
efficiency | effizienz |
can | kannst |
happen | erreichen |
tools | tools |
and | und |
on | auf |
EN Mistakes happen, corruption happens, disasters happen
DE Fehler, Datenbeschädigungen und Katastrophen lassen sich nicht vermeiden
angleščina | Nemško |
---|---|
mistakes | fehler |
disasters | katastrophen |
EN Things happen in the kitchen, changes happen
DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren
angleščina | Nemško |
---|---|
happen | passieren |
in | in |
kitchen | küche |
changes | änderungen |
the | der |
things | dinge |
EN Things happen in the kitchen, changes happen
DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren
angleščina | Nemško |
---|---|
happen | passieren |
in | in |
kitchen | küche |
changes | änderungen |
the | der |
things | dinge |
EN For example, extreme coastal flooding events that used to happen once a century in some regions could now happen every few years due to rising ocean levels.
DE So könnten Flutereignisse an Küsten, wie sie früher etwa einmal in 100 Jahren vorkamen, durch den Meeresspiegelanstieg in manchen Regionen künftig alle paar Jahre passieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
coastal | küsten |
regions | regionen |
in | in |
years | jahre |
to | etwa |
once | sie |
could | könnten |
happen | passieren |
EN ?It doesn?t happen often, but it does happen
DE „Das passiert zwar nicht oft, aber es kommt vor
angleščina | Nemško |
---|---|
often | oft |
happen | passiert |
it | es |
doesn | nicht |
but | aber |
EN If what we want does not happen, it will still happen what is better
DE Das Gegenteil von Schönheit ist nicht Häßlichkeit
angleščina | Nemško |
---|---|
not | nicht |
is | ist |
EN If you only ever consider, ‘What would happen if…’ you end up never seeing what will actually happen.
DE Wenn man immer nur überlegt, was sein könnte, sieht man gar nicht mehr, was ist
angleščina | Nemško |
---|---|
only | nur |
what | sieht |
up | gar |
if | wenn |
EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.
DE Mit Interaktivität wird dir nie langweilig. Du kannst Texte, Bilder, Videos, Audios und externe Links einfügen und alles zu einem Genially machen.
angleščina | Nemško |
---|---|
interactivity | interaktivität |
external | externe |
videos | videos |
images | bilder |
can | kannst |
to | zu |
links | links |
to add | einfügen |
everything | alles |
making | und |
you | nie |
a | einem |
EN Sense moments of need as they happen, then act in a way that thrills customers.
DE Erkennen Sie die Wünsche Ihrer Kunden in dem Moment, in dem sie entstehen, und begeistern Sie sie mit Ihrer Reaktion.
angleščina | Nemško |
---|---|
moments | moment |
customers | kunden |
in | in |
need | sie |
EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates
DE Sollte dies nicht geschehen, öffnen Sie die App Microsoft Store und klicken in der rechten oberen Ecke der App auf die drei Punkte und dann auf Downloads und Updates
angleščina | Nemško |
---|---|
happen | geschehen |
windows | microsoft |
store | store |
dots | punkte |
right | rechten |
corner | ecke |
downloads | downloads |
updates | updates |
app | app |
click | klicken |
in | in |
not | nicht |
open | öffnen |
and | und |
three | drei |
if | sollte |
then | dann |
this | dies |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
DE Wenn Sie uns außerhalb der Arbeitszeit eine Nachricht senden, setzen wir uns am nächsten Tag innerhalb von 8 Stunden mit Ihnen in Verbindung
angleščina | Nemško |
---|---|
hours | stunden |
message | nachricht |
to | senden |
if | wenn |
within | innerhalb |
the | nächsten |
you | sie |
day | tag |
us | uns |
we | wir |
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must
DE Für jede Organisation, welche datenschutz- oder geschäftsrelevante Informationen per E-Mail verteilt (und das sind alle Organisationen), ist eine Verschlüsselung und Signatur von Nachrichten ein Muss
angleščina | Nemško |
---|---|
encryption | verschlüsselung |
information | informationen |
or | oder |
signing | signatur |
is | ist |
to | per |
a | ein |
EN If you have completed, or are about to complete your apprenticeship, higher education or university degree and happen to live in Switzerland, the European Union, the United States or South Africa, then read on.
DE Amazee Talents ist etwas für dich, wenn du deine Lehre, höhere Fachausbildung oder dein Studium gerade abgeschlossen hast oder bald abschliessen wirst und in der Schweiz, Europa, USA oder Südafrika lebst.
angleščina | Nemško |
---|---|
switzerland | schweiz |
european | europa |
south africa | südafrika |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
in | in |
higher | höhere |
education | lehre |
your | dich |
EN And if this can?t happen cause the world is poorly recorded, then everything is ruined.
DE Und wenn dies nicht geschehen kann, weil die Welt schlecht erfasst ist, dann ist alles ruiniert.
angleščina | Nemško |
---|---|
can | kann |
happen | geschehen |
poorly | schlecht |
recorded | erfasst |
world | welt |
and | und |
if | wenn |
is | ist |
everything | alles |
cause | weil |
then | dann |
this | dies |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Get a comprehensive view of your supply chain to find and solve problems before they happen. Then, automate common activities (like part ordering) to improve productivity.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über Ihre Lieferkette, um Probleme zu identifizieren und zu lösen, bevor sie auftreten. Automatisieren Sie dann häufige Aktivitäten (wie die Teilebestellung), um die Produktivität zu verbessern.
angleščina | Nemško |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
automate | automatisieren |
common | häufige |
activities | aktivitäten |
productivity | produktivität |
supply | verschaffen |
supply chain | lieferkette |
solve | lösen |
problems | probleme |
then | dann |
improve | verbessern |
find | identifizieren |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
Prikaz 50 od 50 prevodov