Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sticks taking sushi" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sticks taking sushi" iz angleščina v Nemško

Prevodi sticks taking sushi

"sticks taking sushi" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

taking alle als auch auf bei bereits bietet bis bringen da damit das dass dazu deine dem des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er ergreifen erhalten es ist etwas ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jeder kann kannst keine können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimmt noch nur ob oder sehen sein seine seiner selbst sich sie sind um und uns unser unsere unseren unternehmen von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde zeit zu zu machen zum zur
sushi sushi

Prevod angleščina v Nemško od sticks taking sushi

angleščina
Nemško

EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black

DE Stöcke Nimm Sushi aus der Sushi-Box. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einem Steinbrett auf Schwarz

angleščina Nemško
take nimm
sushi sushi
box box
caviar kaviar
fish fisch
philadelphia philadelphia
cheese käse
close-up nahaufnahme
rolls rollen
black schwarz
and und
on auf
with mit
set set
types typen
from aus
of der

EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.

DE Sticks, die Sushi vom Tisch nehmen, Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen mit Aal. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung.

angleščina Nemško
taking nehmen
sushi sushi
table tisch
closeup nahaufnahme
tasty leckeren
restaurant restaurant
sticks sticks
with mit
from vom
of von

EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.

DE Sticks, die vegetarische Sushi vom Tisch nehmen, Nahaufnahme des Essens veganischen Sushi gefüllt mit Avocado. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung.

angleščina Nemško
taking nehmen
sushi sushi
table tisch
closeup nahaufnahme
filled gefüllt
avocado avocado
restaurant restaurant
sticks sticks
from vom
with mit

EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board

DE Sticks Nehmen Sie Sushi in Restaurant-Licht-Hintergrund. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einer Steinplatte

angleščina Nemško
sushi sushi
restaurant restaurant
lights licht
background hintergrund
red rotem
caviar kaviar
fish fisch
philadelphia philadelphia
cheese käse
close-up nahaufnahme
japanese japanischer
rolls rollen
sticks sticks
in in
and und
take sie
with mit
set set
types typen
on auf
a einer

EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus

DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus

angleščina Nemško
sushi sushi
rotate rotieren
set set
fresh frischen
philadelphia philadelphia
fish fisch
salmon lachs
rice reis
cucumbers gurken
restaurant restaurant
delivery lieferung
selective selektiver
focus fokus
macro macro
from aus
of von

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi

angleščina Nemško
fusion fusion
sushi sushi
japanese japanisches
maki maki
tuna thunfisch
salmon lachs
avocado avocado
sauce sauce
mixed gemischten
rice rice
roll roll
and und
sweet süß
with mit
a eine
on auf
food essen

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

DE Sushi rollt lecker und appetitanregend. Sushi mit Lachsscheiben und frischen Gurken. Roter Ingwer und grüner Waschabi auf einem Holzbrett wurden Sushi serviert. Roter Sushi-Drache

angleščina Nemško
sushi sushi
rolls rollt
tasty lecker
fresh frischen
cucumbers gurken
red roter
ginger ingwer
green grüner
served serviert
dragon drache
were wurden
and und
with mit

EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables

DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse

angleščina Nemško
plate teller
japanese japanische
female weibliche
hand hand
takes nimmt
sushi sushi
rolls rollt
rotated gedreht
black schwarzem
california california
tuna thunfisch
roll roll
vegetables gemüse
background hintergrund
with mit
from von
on auf
food essen

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.

angleščina Nemško
sushi sushi
chef chef
salmon lachs
steak steak
style stil
knife messer
preparing zubereitung
fish fisch
a a
with mit
professional professionelle
his von

EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus

DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus

angleščina Nemško
closeup nahaufnahme
tasty leckeren
sushi sushi
filled gefüllt
avocado avocado
vegetables gemüse
rice reis
restaurant restaurant
selective selektiver
focus fokus
variety sorte
fish fisch
and und
with mit
of von

EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 18 additional conversions on July 19, 2022: SUSHI to USD & USD to SUSHI SUSHI to USDT & USDT to S……

DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……

EN YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is the new venue for The Best Sushi Bar in Bangkok and the stylish destination for fresh sushi served in mouthwatering portions, including an array of authentic Japanese specialties.

DE Die Sushi Bar YTSB - Yellow Tail ist das neueste und beste Sushi-Restaurant in Bangkok. In eleganter Umgebung werden hier köstlich frische Sushi-Portionen und andere authentische japanische Spezialitäten serviert.

angleščina Nemško
tail tail
sushi sushi
in in
bangkok bangkok
served serviert
portions portionen
authentic authentische
specialties spezialitäten
yellow yellow
bar bar
is ist
and und
fresh frische
the best beste
japanese japanische
the andere

EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.

DE Hand mit Stäbchen, die Sushi nehmen. Sushi rollt auf dunklem Teller. Es ist Zeit zum Imbiss. Erfahren Sie mehr über die japanische Küche.

angleščina Nemško
hand hand
taking nehmen
sushi sushi
rolls rollt
dark dunklem
plate teller
japanese japanische
cuisine küche
time zeit
with mit
on auf
its sie

EN USB sticks such as those from Yubico or SecureClick. These are known as FIDO2 sticks or FIDO2 tokens.

DE USB-Sticks wie beispielsweise von Yubico oder von SecureClick, die auch unter dem Begriff FIDO2-Stick oder FIDO2-Tokens bekannt sind.

angleščina Nemško
usb usb
known bekannt
or oder
from von
as wie
tokens die
are sind

EN USB sticks such as those from Yubico or SecureClick. These are known as FIDO2 sticks or FIDO2 tokens.

DE USB-Sticks wie beispielsweise von Yubico oder von SecureClick, die auch unter dem Begriff FIDO2-Stick oder FIDO2-Tokens bekannt sind.

angleščina Nemško
usb usb
known bekannt
or oder
from von
as wie
tokens die
are sind

EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

angleščina Nemško
restore wiederherstellen
usb usb
damaged beschädigte
programs programmen
yes ja
other andere
can kann
and und
storage speichermedien

EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

angleščina Nemško
restore wiederherstellen
usb usb
damaged beschädigte
programs programmen
yes ja
other andere
can kann
and und
storage speichermedien

EN USB sticks such as those from Yubico or SecureClick. These are known as FIDO2 sticks or FIDO2 tokens.

DE USB-Sticks wie beispielsweise von Yubico oder von SecureClick, die auch unter dem Begriff FIDO2-Stick oder FIDO2-Tokens bekannt sind.

angleščina Nemško
usb usb
known bekannt
or oder
from von
as wie
tokens die
are sind

EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.

DE asiatisches Essen. Speisen Sie Sushi mit Nigiri, Maki, Uramaki auf schwarzen Tellern. Verschiedene Arten von Sushi auf dunklem Hintergrund.

angleščina Nemško
asian asiatisches
sushi sushi
maki maki
black schwarzen
plates tellern
kinds arten
dark dunklem
background hintergrund
food essen
with mit
on auf
various verschiedene
of von

EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.

DE Frauen mit Stäbchen essen Sushi. Dame, die Sushi-Rollen probiert. Besser, als ich erwartet hatte. Ausgezeichneter Geschmack der japanischen Küche.

angleščina Nemško
sushi sushi
rolls rollen
expected erwartet
excellent ausgezeichneter
taste geschmack
better besser
lady dame
i ich
japanese japanischen
with mit
than als
woman frauen
of der
food essen

EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition

DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition

angleščina Nemško
composition zusammensetzung
sushi sushi
typical typische
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
tuna thunfisch
black schwarzem
background hintergrund
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
japanese japanische
a aus
on auf

EN Sushi Set. Different kinds of sushi rolls on wooden serving board with soy sauce and chopsticks over dark wooden texture background. Top view with copy space.

DE Sushi-Set. Verschiedene Arten von Sushi-Rollen auf hölzernem Servierbrett mit Sojasoße und Stäbchen auf dunklem Holzhintergrund. Draufsicht mit Kopienraum.

angleščina Nemško
sushi sushi
kinds arten
rolls rollen
dark dunklem
top view draufsicht
different verschiedene
and und
set set
background von
with mit
on auf

EN The scene that photographed the sushi which I served to a sushi plate.

DE Die Szene, die das Sushi fotografierte, das ich zu einem Sushi-Teller servierte.

angleščina Nemško
scene szene
sushi sushi
i ich
plate teller
to zu

EN take away sushi in plastic containers, philadelphia rolls and unagi maki, soy sauce, pink ginger, wasabi, sushi delivery concept

DE Sushi in Plastikbehältnissen, Philadelphia-Rollen und unagi-maki, Sojasauce, rosafarbene Ingwer, Waschabi, Sushi-Lieferkonzept

angleščina Nemško
sushi sushi
philadelphia philadelphia
rolls rollen
and und
maki maki
ginger ingwer
in in

EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.

DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.

angleščina Nemško
female weibliche
hand hand
takes nimmt
sushi sushi
plate teller
ginger ingwer
top view draufsicht
white weiß
and und
on auf
of von
a eine

EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. 4K

DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. 4K

angleščina Nemško
japanese japanischen
restaurant restaurant
sushi sushi
or oder
on auf

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

angleščina Nemško
sushi sushi
enjoying genießen
exotic exotische
spa spa
top view draufsicht
women frauen
girls mädchen
pool pool
top im
food essen
the des
eating die

EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool

DE Fröhliche Paare, die Sushi in einen Pool essen. Männer füttern Frauen mit Sushi im Pool

angleščina Nemško
happy fröhliche
couples paare
sushi sushi
pool pool
men männer
feeding füttern
women frauen
eating die
in in
with mit
a einen

EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K

DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. Seitenansicht. 4K

angleščina Nemško
japanese japanischen
restaurant restaurant
sushi sushi
or oder
on auf

EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.

DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.

angleščina Nemško
macro makro
hands händen
sushi sushi
knife messer
slice schneiden
raw rohen
fish fisch
maki maki
kitchen küche
cooking kochen
in in

EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.

DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.

angleščina Nemško
sushi sushi
typical typisch
japanese japanisches
dish gericht
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
or oder
tuna thunfisch
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
of von

EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept

DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept

angleščina Nemško
plate teller
delicious köstlichen
sushi sushi
buffet buffet
salmon lachs
maki maki
rolls rollen
hand hand
bar bar
concept concept
white weiß
food food
and und
with mit
from vom
is nimmt

EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot

DE Koch, der rotes Sushi-Kaviar auf Shrimps Tempura Sushi Roll mit Avocado-Scheiben mit Teaspoon auf den Garnelenwagen bringt - Nahaufnahme, Aufnahme

angleščina Nemško
chef koch
sushi sushi
caviar kaviar
avocado avocado
slices scheiben
roll roll
with mit
on auf
of der

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

DE Küchenchef schneidet Sushi-Rollen mit einem Messer auf einem Steinbrett. - Aufnahme in geringem Winkel. Schöne weibliche Hände schneiden Sushi.

angleščina Nemško
chef küchenchef
rolls rollen
sushi sushi
knife messer
low geringem
angle winkel
beautiful schöne
female weibliche
hands hände
cut schneiden
with mit
a einem
on auf
board in

EN The sushi and champagne was flowing at Hotel Sant Francesc at the rooftop sushi bar opening party, marking the start of the Mallorca summer season.

DE Sushi & Champagner gab es reichlich im Hotel Sant Francesc auf der Dachterrasse, anlässlich der Eröffnungsparty der Sushi Bar zum Saisonbeginn.

angleščina Nemško
sushi sushi
champagne champagner
hotel hotel
sant sant
rooftop dachterrasse
bar bar
francesc francesc
the gab
of der
opening auf

EN After having worked in various sushi restaurants in Buenos Aires, he started his travel adventures to Spain where he fell in love with Mallorca and has since been named one of the best sushi chefs on the island.

DE Nachdem er in verschiedenen Sushi-Restaurants in Buenos Aires gearbeitet hatte, begann er seine Reiseabenteuer nach Spanien, wo er sich in Mallorca verliebte und seitdem als einer der besten Sushi-Köche der Insel bekannt ist.

angleščina Nemško
worked gearbeitet
sushi sushi
restaurants restaurants
buenos buenos
started begann
mallorca mallorca
chefs köche
various verschiedenen
where wo
he er
in in
spain spanien
and und

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.

angleščina Nemško
sushi sushi
mostly meistens
properties eigenschaften
important wichtig
good gute
very sehr
is ist
are sind
and und
for für
has hat

EN If you like sushi, you can choose Home Kitchen Sushi Roll Maker, which can be done in a few simple steps: filling the ingredients, closing, pushing, and putting the rice into the laver

DE Wenn Sie Sushi mögen, können Sie Home Küche Sushi-Rolle-Maschine, wählen, die in wenigen einfachen Schritten getan werden kann: die Zutaten Füllen, Verschließen, Schieben, und setzen Sie den Reis in den Kessel

angleščina Nemško
sushi sushi
kitchen küche
roll rolle
done getan
filling füllen
ingredients zutaten
rice reis
choose wählen
in in
if wenn
simple einfachen
and und
can kann
steps sie
the den
a wenigen

EN The sushi and champagne was flowing at Hotel Sant Francesc at the rooftop sushi bar opening party, marking the start of the Mallorca summer season.

DE Sushi & Champagner gab es reichlich im Hotel Sant Francesc auf der Dachterrasse, anlässlich der Eröffnungsparty der Sushi Bar zum Saisonbeginn.

angleščina Nemško
sushi sushi
champagne champagner
hotel hotel
sant sant
rooftop dachterrasse
bar bar
francesc francesc
the gab
of der
opening auf

EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies

DE Wasabi Sushibar ist eine der grössten Sushi-Bar-Ketten in Genf und serviert die authentischsten und schmackhaftesten Sushi-Delikatessen

angleščina Nemško
chains ketten
sushi sushi
bars bar
geneva genf
serves serviert
authentic authentischsten
in in
largest grössten
is ist
and und

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

DE Das preisgekrönte Seafood-Restaurant im Sofitel Bahrain serviert Abendessen auf dem Steg mit Blick auf den Arabischen Golf, wo ein Großteil des frischen Fischs und der Meeresfrüchte gefangen wird. Beobachten Sie, wie Ihr Essen zubereitet wird.

angleščina Nemško
views blick
true das
a ein
and und
dining sie
featuring mit
japanese der

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

angleščina Nemško
customers kunden
efforts bemühungen
prioritize priorisieren
strategies strategien
merely lediglich
throwing werfen
spaghetti spaghetti
wall wand
to zu
if wenn
determine bestimmen
achieve mit
then dann
will bleibt

EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.

DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.

angleščina Nemško
japanese japanische
rice reis
noodles nudeln
chicken hühnchen
green grünen
national nationales
restaurant restaurant
food essen
in in
large großer
with mit

EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

angleščina Nemško
may vielleicht
in in
are sind

EN 10min - tram (8) - Main Market 3min - Walking - Krakowskie Blonie 15min - - WALKING STICKS Wolski We offer cozy 2 and 3 person rooms with an extra bed

DE 10min - Straßenbahn (8) - Marktplatz 3min - Fuß - Krakau Błonia 15min - zu Fuß - Wolski bietet gemütliche 2 und 3-Bett-Zimmer mit Zustellbett

angleščina Nemško
tram straßenbahn
market marktplatz
offer bietet
cozy gemütliche
extra bed zustellbett
and und
walking zu
with mit
bed bett
rooms zimmer

EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan

DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan

angleščina Nemško
japan japan
kyoto kyoto
training training
parade parade
venue veranstaltungsort
with mit
at in
and und
the der

EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?

DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."

angleščina Nemško
projects projekte
demonstration demonstration
tricky schwierig
courses kursen
better besser
guided geführte
exciting spannend
it es
so so
application anwendung
can kann
competency kompetenz
life leben
in in
are sind
you sie
apply anwenden
but aber
of von
to wenn
is ist
because weil
why die

EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.

DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.

angleščina Nemško
foundation gründung
allows erlaubt
photography fotografie
please bitte
flash blitz
tripods stative
selfie selfie
or oder
but aber

EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

angleščina Nemško
cloud cloud
used verwendet
online online
drive laufwerk
windows windows
mac mac
local lokalen
external externen
usb usb
hard drive festplatte
files dateien
storage speicher
store lagern
you you
or oder
yes ja
as als
and und
can kann
a einer

EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.

DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.

angleščina Nemško
hands händen
mouth mund
sticks sticks
a einzigartigen
and und
to zu
to capture einzufangen
with mit
of der
for um

Prikaz 50 od 50 prevodov