DE Wählen Sie Ihren Marktplatz anhand Ihrer Bedürfnisse (allgemeiner Marktplatz oder spezialisierter Marktplatz, Präsenz auch im Ausland oder nicht etc.).
Prevedi "marktplatz" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "marktplatz" iz Nemško v angleščina
Prevodi marktplatz
"marktplatz" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| marktplatz | business buy commerce create get management market market place market square marketplace offer sale sales sell selling shop shopify shopping square store system the market to sell |
Prevod Nemško v angleščina od marktplatz
Nemško
angleščina
EN Choose your marketplace in full consideration of your needs (general or specialised, with international presence or not, etc.).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| bedürfnisse | needs |
| allgemeiner | general |
| präsenz | presence |
| ausland | international |
| etc | etc |
| oder | or |
| ihren | your |
| nicht | not |
| wählen | choose |
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| händler | retailers |
| shipcloud | shipcloud |
| versandoptionen | shipping options |
| sendungen | shipments |
| viele | many |
| sie | you |
| stets | always |
| den | to |
| dank | with |
| alle | all |
| und | and |
| behalten | have |
DE Bis zum 1. Oktober 2019 müssen Marktplatz-Händler eine Bescheinigung über die Erfassung als Steuerpflichtiger vorweisen können und dem entsprechenden Marktplatz?
EN The platform TikTok, launched in 2017, is new and unmissable. Learn how to understand its codes and succeed in marketing?
DE Um jedoch diese Kataloge an einen Marktplatz wie Amazon oder Cdiscount zu senden, müssen Sie unbedingt eine Konfigurationsphase im Back-Office durchlaufen und anschließend die Feeds zum Marktplatz senden
EN However, to send your catalogues onto marketplaces such as Amazon or Cdiscount, you have to go through a back-office configuration phase before sending the flows towards to the marketplace in question
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kataloge | catalogues |
| marktplatz | marketplace |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| jedoch | however |
| durchlaufen | through |
DE Die Attribute und Kategorien sind oft von Marktplatz zu Marktplatz verschieden: Achten Sie genau auf die Anforderungen
EN Attributes and categories are often different depending on the marketplace: make sure you assess all the prerequisites beforehand
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| attribute | attributes |
| kategorien | categories |
| oft | often |
| marktplatz | marketplace |
| verschieden | different |
| sind | are |
| und | and |
| zu | make |
DE Entwickelt, um mit den größten E-Commerce-Plattformen wie Magento, Amazon Marktplatz, eBay Marktplatz und vielen anderen zu arbeiten
EN Built to work with major eCommerce platforms such as Magento, Amazon Marketplace, eBay Marketplace, and many others
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| entwickelt | built |
| größten | major |
| magento | magento |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| e-commerce | ecommerce |
| plattformen | platforms |
| marktplatz | marketplace |
| anderen | others |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE Bis zum 1. Oktober 2019 müssen Marktplatz-Händler eine Bescheinigung über die Erfassung als Steuerpflichtiger vorweisen können und dem entsprechenden Marktplatz?
EN Consumers are increasingly looking to connect with brands and seek brand transparency. In response, many brands including Nike are turning?
DE Agenturen Online Shop Verlag/Herausgeber Plattform und Marktplatz Marke
EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| shop | commerce |
| plattform | platforms |
| marke | brands |
| herausgeber | publishers |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauft | sold |
| unabhängigen | independent |
| künstlern | artists |
| persönlichkeit | personality |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| alle | all |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
DE Du entdeckst den Magneten deiner Träume auf dem Redbubble Marktplatz
EN Then artists sell those designs on the Redbubble marketplace so you can find the perfect novelty magnet of your dreams
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| magneten | magnet |
| träume | dreams |
| redbubble | redbubble |
| marktplatz | marketplace |
| du | you |
DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…
EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…
DE Das Hotel Kościuszko liegt 3 km vom Krakauer Marktplatz entfernt
EN Hotel Kościuszko is located 3 km from the Krakow Market Square
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| km | km |
| krakauer | krakow |
| liegt | is |
| marktplatz | square |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| show | show |
| möglichkeit | ability |
| teammitglieder | team members |
| administratoren | admin |
| affiliate | affiliate |
| marktplatz | marketplace |
| fügte | added |
| verdienen | make money |
| hinzuzufügen | to add |
| oder | or |
| hinzu | add |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
| helfen | help |
DE Stellen Sie für Ihre Marke die Weichen auf Erfolg – für den globalen Marktplatz
EN Setting your brand for success in the global marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stellen | setting |
| marke | brand |
| erfolg | success |
| auf | in |
| globalen | global |
| marktplatz | marketplace |
| ihre | your |
DE Etsy :: Dein Marktplatz, um Handgemachtes zu kaufen und verkaufen.
EN Etsy :: Your place to buy and sell all things handmade
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| etsy | etsy |
| verkaufen | sell |
| dein | your |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
DE Etsy ist der weltweite Marktplatz für einzigartige und kreative Waren
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| etsy | etsy |
| weltweite | global |
| marktplatz | marketplace |
| kreative | creative |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Discogs - Musik-Datenbank und Marktplatz
EN Discogs - Music Database and Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| marktplatz | marketplace |
| musik | music |
| datenbank | database |
| und | and |
DE Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| soul | soul |
| verkauf | sale |
| funk | funk |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Disco Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| disco | disco |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE House Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| auf | house |
| zum | for |
DE Synth-pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Jazz Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jazz | jazz |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Diskutieren Sie über das Kaufen, das Verkaufen und das Stöbern auf dem Marktplatz.
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| stöbern | browsing |
| verkaufen | selling |
| marktplatz | marketplace |
| kaufen | buying |
| dem | the |
| und | discuss |
DE Pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pop | pop |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| rock | rock |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Electronic Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| electronic | electronic |
| verkauf | sale |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| cds | cds |
| schallplatten | vinyl |
| mehr | more |
| zum | for |
DE Musikverkäufe im Jahr 2019: Discogs-Marktplatz-Analyse zur Jahresmitte und Highlights der Datenbank
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jahr | time |
DE Discogs ist die größte Community-gesteuerte Datenbank mit Musikinformationen der Welt und ein Marktplatz-Betreiber
EN Discogs is the largest community-driven database of music information in the world and a marketplace facilitator
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| datenbank | database |
| marktplatz | marketplace |
| welt | world |
| größte | largest |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| menschen | people |
| musik | music |
| verkaufen | sell |
| nutzen | use |
| discogs | discogs |
| marktplatz | marketplace |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| effektiver | efficiently |
| marktplatz | marketplace |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | becomes |
| erhalten | get |
| dann | then |
| wenn | to |
DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ziel | mission |
| marktplatz | marketplace |
| aufzubauen | to build |
| größte | biggest |
| und | and |
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verbindet | connects |
| käufer | buyers |
| verkäufer | sellers |
| welt | globe |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
| auf der | across |
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| aufgebaut | built |
| verkäufer | sellers |
| inventar | inventory |
| käufer | buyers |
| datenbank | database |
| exakte | exact |
| und | and |
| version | version |
| einstellen | to |
| die | list |
DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen
EN She began her career as an account systems engineer with IBM, where she spent several years building solutions for the healthcare market
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| builder | building |
| marktplatz | market |
| technologie | engineer |
| anwendungen | systems |
| für | for |
| der | the |
DE Unsere Produkt Partner profitieren von der großen Reichweite, einem kuratierten Marktplatz und einem beratenden Customer Success Team.
EN You can benefit from great reach, a curated marketplace and an advising customer success team.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| großen | great |
| reichweite | reach |
| kuratierten | curated |
| marktplatz | marketplace |
| customer | customer |
| success | success |
| team | team |
| und | and |
| von | from |
| einem | a |
| profitieren | benefit |
DE entwickeln Plugins, die für die Staffbase Mitarbeiter-App geeignet sind und platzieren diese auf dem Marktplatz der Staffbase Plattform.
EN Develop plugins that add practical value to the Staffbase internal communications app and position them within the Staffbase marketplace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| marktplatz | marketplace |
| entwickeln | develop |
| plugins | plugins |
| app | app |
| und | and |
DE Reincubate wird Softwarelieferant für den digitalen Marktplatz
EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| für | for |
DE Update: BuzzsproutKürzlich wurde ein Affiliate-Marktplatz hinzugefügt, um es so einfach wie möglich zu machen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen:
EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| update | update |
| hinzugefügt | added |
| show | show |
| marktplatz | marketplace |
| es | it |
| möglich | possible |
| verdienen | make money |
| affiliate | affiliate |
| einfach | easy |
| mit | with |
| geld | money |
| ihrer | your |
DE Schaufenster und Marktplatz Kauferlebnisse | Sitecore
EN Storefronts & Marketplaces Buying Experiences | Sitecore
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lichtgeschwindigkeit | speed |
| können | can |
| plattform | platform |
| schritt | pace |
| marktplatz | marketplace |
| richtige | right |
| commerce | commerce |
| digitale | digital |
| halten | keep |
| ihre | your |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Den Zendesk Marketplace, der ein Online-Marktplatz für On-Demand-Webanwendungen zur Nutzung in Verbindung mit einigen Diensten ist
EN The Zendesk Marketplace, which is an online marketplace for on-demand web applications utilized in conjunction with some of the Services
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verbindung | conjunction |
| online | online |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| marketplace | marketplace |
DE „Ich finde es spannend, die Herausforderungen für Unternehmen auf dem globalen Marktplatz auszumachen und mit ihnen Wege zu finden – zu Menschen, Märkten und neuen Gelegenheiten!” - Adam, Manager Strategic Accounts
EN “I love learning about the challenges companies face in navigating the global marketplace, and working with them to devise solutions that help them reach new people, markets and possibilities!” - Adam, Manager Strategic Accounts
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bewirb | apply |
| community | community |
| academy | academy |
| marktplatz | marketplace |
| kahoot | kahoot |
| pädagogen | educators |
| r | a |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen.
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bewirb | apply |
| community | community |
| academy | academy |
| marktplatz | marketplace |
| kahoot | kahoot |
| pädagogen | educators |
| r | a |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| modell | model |
| finden | find |
| preis | price |
| kaufen | buy |
| website | site |
| anderen | other |
| marktplatz | marketplace |
| verkauft | selling |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| auf | on |
| zu | any |
| sie | you |
| mit | with |
| einem | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
marktplatz globalen marktplatz marktplatz menschen unserem marktplatz alten marktplatz redbubble marktplatz marktplatz verkauft marktplatz apps sandomierz marktplatz affiliate marktplatz syncee marktplatz marktplatz entfernt app marktplatz ob marktplatz jedem marktplatz zentraler marktplatz digitale marktplatz amazon marktplatz ebay marktplatz unserem marktplatz aktualisiert meter vom marktplatz über unseren marktplatz km vom marktplatz m vom marktplatz marktplatz händler nähe marktplatz über den marktplatz krakauer marktplatz entfernt zugang zum marktplatz globalen marktplatz auszumachen marktplatz der staffbase marktplatz für vr entfernt vom marktplatz discogs marktplatz marktplatz domains straßenbahn zum marktplatz fuß vom marktplatz marktplatz anwendungenanträge marktplatz in krakau krakauer marktplatz weit vom marktplatz gehminuten vom marktplatz straßenbahnhaltestelle vom marktplatz marktplatz kauferlebnissexsitecore online marktplatz marktplatz für freiberuflerdas innovativen marktplatz dazugehörigen marktplatz aufzubauen mobiler marktplatz marktplatz mit ansprechbaren
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski