Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "schools buses" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "schools buses" iz angleščina v Nemško

Prevodi schools buses

"schools buses" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

schools bildungseinrichtungen college einrichtungen school schule schulen schüler universitäten unternehmen
buses auch auf aus bis bus busse des die haben ihre noch reise von zu zur

Prevod angleščina v Nemško od schools buses

angleščina
Nemško

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

angleščina Nemško
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

angleščina Nemško
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

angleščina Nemško
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

angleščina Nemško
different verschiedenen
schools schulen
in in
and und
place ort
are befinden
of teil
most meist
place of residence wohnort
the den

EN In the city of Beckum we have a total of nine schools, six primary schools and three secondary schools

DE In der Stadt Beckum haben wir insgesamt neun Schulen, sechs Grundschulen und drei weiterführende

angleščina Nemško
in in
city stadt
beckum beckum
schools schulen
and und
we wir
nine neun
six sechs
have haben
three drei

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

angleščina Nemško
adult erwachsene
chf chf
schools schulen
and und
child kind

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

angleščina Nemško
imposing imposante
passengers passagiere
serves dient
starting point ausgangspunkt
in in
and und
as als
many viele
for für
the gelben

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t).

DE Passend für LKW, Busse, Transporter.

angleščina Nemško
suitable passend
trucks lkw
buses busse
for für

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.

DE Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.

angleščina Nemško
suitable passend
trucks lkw
buses busse
trailer trailer
for für

EN The product group Hubs & Wheels consists of the subgroups Rim, Rim Bolt Kits, Hub, Wheel Bolt Kit, Wheel cover, Tire Inflation Hose. Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.

DE Die Produktgruppe Naben & Räder beinhaltet die Untergruppen Felge, Felgenbolzensätze, Nabe, Radbolzensätze, Radblende, Reifenfüllschlauch. Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.

angleščina Nemško
rim felge
suitable passend
trucks lkw
buses busse
amp amp
trailer trailer
hubs naben
wheels räder
of der
for für
the die

EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.

DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
niagara niagarafälle
per pro

EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week

DE Sie verkehren 14-mal täglich und 100-mal wöchentlich

angleščina Nemško
daily täglich
and und
week wöchentlich

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
washington washington
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
per pro

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City

DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 7 Direktbusse pro Woche von Washington nach New York

angleščina Nemško
operate betreiben
washington washington
new new
york york
week woche
and und
city von
per pro

EN Buses from Boston to New York City depart from Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison.

DE Busse von Boston nach New York fahren von Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison ab.

angleščina Nemško
boston boston
new new
york york
ma ma
amp amp
from ab
buses busse
south south
city von

EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.

DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
boston boston
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
per pro

EN Direct buses depart from Boston South Buses and arrive at New York, Ny

DE Direktbusse fahren vom Boston South Buses ab und kommen am New York, Ny an

angleščina Nemško
boston boston
new new
york york
buses buses
ny ny
and und
from ab
south south

EN Services operate 17 buses daily and 121 buses per week

DE Sie verkehren 17-mal täglich und 121-mal wöchentlich

angleščina Nemško
daily täglich
and und
week wöchentlich

EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.

DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
miami miami
orlando orlando
week woche
every day täglich
per pro

EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando

DE Täglich betreiben Busunternehmen 15 Direktbusse und es gibt 107 Direktbusse pro Woche von Miami nach Orlando

angleščina Nemško
operate betreiben
miami miami
orlando orlando
week woche
and und
per pro

EN 57 buses leave San Francisco for San Jose every day. Also, there are 399 buses per week.

DE 57 Busse fahren täglich von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 400 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
every day täglich
per pro

EN There are 57 direct buses per day and 399 buses per week from San Francisco to San Jose

DE Es gibt 57 Direktbusse pro Tag und 400 Busse pro Woche von San Francisco nach San José

angleščina Nemško
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
and und
day tag
per pro

EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles

DE Busse sind eine sichere und zuverlässige Option für Reisen von San Francisco nach San José, da Busse häufig Routen anbieten, die selbst mit dem Zug schwieriger zu erreichen sind! Die Entfernung zwischen zwei Städten beträgt 83 km

angleščina Nemško
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
often häufig
routes routen
harder schwieriger
distance entfernung
cities städten
is beträgt
reliable zuverlässige
option option
offer anbieten
reach erreichen
between zwischen
are sind
train zug
to zu
two zwei
for für
safe sichere

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas

DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 9 Direktbusse pro Woche von Los Angeles nach Las Vegas

angleščina Nemško
operate betreiben
angeles angeles
week woche
las las
vegas vegas
and und
los los
per pro

EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.

DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.

angleščina Nemško
buses busse
angeles angeles
san san
diego diego
week woche
every day täglich
los los
per pro

EN Please note! Buses and taxi buses from the Badia Valley to the Falzarego pass and the horse transfer services are not included in your ski pass.

DE Hinweis: Busse und Taxi-Busse vom Gadertal zum Falzarego-Pass und der Pferdeschleppdienst sind im Skipass-Preis nicht enthalten.

angleščina Nemško
buses busse
taxi taxi
and und
pass pass
are sind
included enthalten
note hinweis
from vom

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

angleščina Nemško
imposing imposante
passengers passagiere
serves dient
starting point ausgangspunkt
in in
and und
as als
many viele
for für
the gelben

EN The paediatricians here are great, the schools good, and the buses even dip so that it’s easier to get on board with the pram

DE Die Kinderärzte hier sind super, die Schulen gut, und die Busse senken sich sogar ab, damit man mit dem Kinderwagen leichter hineinkommt

angleščina Nemško
schools schulen
buses busse
easier leichter
pram kinderwagen
good gut
here hier
with mit
are sind
and und
to damit

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

angleščina Nemško
national nationalen
schools schulen
or oder
technical technische
scientific wissenschaftliche
universities universitäten
institutions bildungseinrichtungen
are haben
by von
that die

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

angleščina Nemško
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

angleščina Nemško
accredited akkreditierte
public öffentliche
schools schulen
or oder
the private

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

angleščina Nemško
out im
schools schulen
green grüne
white weiß
winter winter
more immer
summer sommer
becoming werden

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

angleščina Nemško
connector connector
activated aktivierten
schools schulen
asm asm
night nacht
classes klassen
synchronized synchronisiert
in in
and und
users benutzer
all alle

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

angleščina Nemško
schools schulen
each jede

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

DE Zusammenarbeit mit Seilbahnen, Skischulen und / oder Bergsteigerschulen und Fachgeschäften

angleščina Nemško
partnerships zusammenarbeit
or oder
ski schools skischulen
and und
with mit

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

angleščina Nemško
new neu
schools schulen
basics grundlagen
tutorials tutorials
sketchup sketchup
for für
all alle
to zu
on an
the den

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

angleščina Nemško
collection sammlung
includes enthält
academies akademien
county county
individuals einzelpersonen
public öffentlicher
minneapolis minneapolis
schools schulen
other anderer
in in
many vielen
and und
institutions bildungseinrichtungen
were wurden
the den
of von
acquired erworben

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

angleščina Nemško
schools schulen
von von
we wir
ten zehn
english und
have haben
are sind
for für
education education
make zu
that dinge

EN English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

angleščina Nemško
profile profil
college college
top top

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

angleščina Nemško
dear geehrte
accept akzeptieren
organize organisieren
building gebäude
children kinder
integration events integrationsveranstaltungen
summer camps sommercamps
camps camps
green grüne
white weiß
ideal idealer
schools schulen
place ort
we wir
for für
is ist
an ein

EN Not all schools have a strong broadband internet connection. So it may be necessary to continue setting up servers in the schools in order to make various services accessible and, for example, to create an overnight synchronization.

DE Haben Sie Best Practice Tipps für Ihre Kollegen?

angleščina Nemško
up best
for für
the sie

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

angleščina Nemško
moodle moodle
used verwendet
schools schulen
supported unterstützt
centrally zentral
also auch
countries ländern
or oder
spain spanien
in in
and und
is wird
thousands of tausenden
like wie
of von

EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers

DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen

angleščina Nemško
free kostenlose
software software
schools schulen
for für
with mit
teachers lehrer
from von
a eine

EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.

DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.

angleščina Nemško
quiet ruhig
children kinder
pollensa pollensa
three drei
if wenn
and und
you sie
have haben
several mehrere
two zwei

EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.

DE Es gibt kaum internationale Schulen vor Ort und im Südosten.

angleščina Nemško
international internationale
schools schulen
southeast südosten
in the im
and und

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...

angleščina Nemško
adults erwachsene
children kinder
toilets toiletten
showers duschen
public öffentlichen
and und
close nähe
as sowie

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

DE Privatschulen (Bildungseinrichtungen, Hochschulen usw.) in der Form eines Rahmenvertrags zugunsten der Studierenden

angleščina Nemško
etc usw
form form
students studierenden
universities hochschulen
in in
private der
schools bildungseinrichtungen

Prikaz 50 od 50 prevodov