Prevedi "partner s individual investment" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "partner s individual investment" iz angleščina v Nemško

Prevod angleščina v Nemško od partner s individual investment

angleščina
Nemško

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

angleščina Nemško
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

angleščina Nemško
partner partner
organisation unternehmen
active aktiver
accelerate accelerate
users benutzer
access zugang
network netzwerk
the folgende
and und
please bitte
form formular
to request beantragen
whose ist

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

angleščina Nemško
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

angleščina Nemško
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
and und
with zusammen
together mit

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.

angleščina Nemško
admitted zugelassen
datacore datacore
partner program partnerprogramm
i ich
please bitte
download laden
to herunter
by durch
read lesen

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

angleščina Nemško
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

angleščina Nemško
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

angleščina Nemško
interest interesse
channel channel
academic akademische
technology partner technologiepartner
partnership partnerschaft
partner partner

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

angleščina Nemško
partner partner
privacy datenschutzrichtlinien
luxembourg luxemburg
depending je nach
subject to unterliegen
data daten
and und
are befinden
all alle

EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.

DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.

angleščina Nemško
partner partner
integrate integrieren
zendesk zendesk
solutions lösungen
local lokalen
find finden
in in
to zu
work arbeiten
out sie
a einen
with mit

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

angleščina Nemško
suse suse
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
program programms
sector sector
partner partner
and und
member mitglied
tier tier
is ist
an ein

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

angleščina Nemško
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.

DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.

angleščina Nemško
partner partner
describes beschreibt
solution solution
program programm
different verschiedenen
levels ebenen
benefits vorteile
requirements voraussetzungen
and und
the der

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter

angleščina Nemško
details details

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.

angleščina Nemško
partner partner
comprehensive umfassende
community community
documentation dokumentation
guides leitfäden
offers bietet
support support
courses kursen
with mit
a ein
and und

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

angleščina Nemško
partner partner
education education
night night
communications kommunikation
helped beigetragen
position positionierung
mimecast mimecast
growing wachsenden
channel channel
community gemeinde
fight fight
organization organisation
program programms
day day
and und
as als
our mit

EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

angleščina Nemško
amp amp
partner partner
find findest
filter filter
europride europride
vienna vienna
you du
use nutze
also auch
our unseren
booking booking
book buchen
can kannst
list liste
a eine
for für

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.

angleščina Nemško
partner partner
fill füllen
authorized autorisierter
datacore datacore
partner portal partnerportal
portal portal
and und
register registrieren
for um
to zu
form formular
are sind
if wenn
the bereits
you sie

EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.

DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.

angleščina Nemško
awarded ausgezeichnet
partner partner
elite elite
snowflake snowflake
year jahr
world weltweit
in the im
years jahren
highest höchste
we wir
were wurden
in als
and und

EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.

DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kundenaber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.

angleščina Nemško
invest investieren
expansion ausbau
benefits profitieren
customers kunden
axon axon
expect erwartet
support support
attractive attraktives
we wir
partner partner
as als
an ein
in in
joint gemeinsamen
and und
also auch
our unsere
your sie
but aber
all allen

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

angleščina Nemško
organization unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

angleščina Nemško
organisation unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

angleščina Nemško
organisation unternehmen
active aktiver
partner partner
thales thales
granted gewährt
accelerate accelerate
users benutzer
portal portal
access zugang
network network
and und
please bitte
for für
an an
whose ist

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

angleščina Nemško
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.

DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.

angleščina Nemško
partner partner
allow ermöglichen
commission provision
reselling weiterverkauf
tickets tickets
compare vergleiche
yes ja
earn verdienen
tab registerkarte
offer bieten
by indem
page seite
to zu
you du
our unsere

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.

angleščina Nemško
plm plm
oems oems
countries ländern
siemens siemens
gold gold
status status
north american nordamerikanischen
partner partner
five fünf
a führenden
more mehr
the schließen
american sie
and und

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

angleščina Nemško
marketplace marketplace
apps apps
discounts rabatte
not nicht
offer angebot
ability können
for für
this dieses

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.

angleščina Nemško
partner partner
global global
or oder
team team
contact kontaktieren
a ein
our unser
are sind
want to möchten

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

DE Werden Sie Teil unseres Knox Partnerprogramms für hilfreiche Partnertools, wie etwa das Knox Deployment Program-Portal, SDKs von Partnern und vieles mehr.

angleščina Nemško
knox knox
partner partnern
program program
helpful hilfreiche
deployment deployment
sdks sdks
portal portal
and und
for für

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.

angleščina Nemško
partner partner
purchasing kaufen
or oder
place von
the bereits

EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.

DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

angleščina Nemško
directly direkt
indirectly indirekt
or oder
is die
information informationen

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

angleščina Nemško
december dezember
institutional institutionelle
results ergebnisse
released veröffentlicht
could konnten
upload hochladen
and und
tool tool
were wurden
own eigenen
the einzelne

EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit

DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit

angleščina Nemško
systematic systematische
evaluation bewertung
enable ermöglichen
comparability vergleichbarkeit
qualitatively qualitativ
examine untersuchen
targets targets
leads leads
we wir
and und
the einzelnen
individual individuelle
of von

EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.

DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.

angleščina Nemško
solution lösung
allow lassen
rapid schnell
shops shops
customers kunden
countries länder
in in
languages sprachen
a b
for für
and und

EN Individual career development at diva-e: Individual, diverse and continuous

DE Weiterentwicklung bei diva-e: Individuell, vielfältig und kontinuierlich

angleščina Nemško
diverse vielfältig
and und
continuous kontinuierlich
development weiterentwicklung
at bei

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Humans and AI-systems as active elements enrich processes with their individual knowledge, specific expertise, individual decision-making, and their interaction with other process participants or AI systems

DE Mit kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen wir den Menschen als aktives Element, das den Prozess mit eigenem Wissen anreichert, individuelle Entscheidungen trifft und mit weiteren Prozessbeteiligten oder KI-Systemen interagiert

angleščina Nemško
active aktives
elements element
ai ki
decision entscheidungen
or oder
systems systemen
humans menschen
process prozess
other weiteren
as als
with mit
and und
individual individuelle

EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.

DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.

angleščina Nemško
hosts hosten
kahoots kahoots
perfect ideal
trainers trainer
consultants berater
or oder
presentations präsentationen
meetings meetings
training schulungen
and und
with mit
for für
person person
want to möchten

EN As there is an individual perspective with every individual, there are mixed as well as negative reviews but in comparison with the over the line comments, they are negligible.

DE Da es bei jedem Einzelnen eine individuelle Perspektive gibt, gibt es sowohl gemischte als auch negative Bewertungen, aber im Vergleich zu den Over-the-Line-Kommentaren sind sie vernachlässigbar.

angleščina Nemško
perspective perspektive
mixed gemischte
comparison vergleich
reviews bewertungen
as als
individual individuelle
negative negative
but aber
line zu
comments kommentaren

EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.

angleščina Nemško
registering registrieren
address adresse
recorded erfasst
tool tool
more mehr
email address e-mail-adresse
please bitte
if wenn
for für
the same dieselbe
one einmalige
multiple mehrere
note nicht

EN Means an effective date or event related to Shopgate's obligations under the Individual Agreement that is expressly designated as a "Milestone" in the Individual Agreement.

DE Bezeichnet einen Stichtag oder ein auf die Verpflichtungen von Shopgate nach dem Einzelvertrag bezogenes Ereignis, der/das im Einzelvertrag ausdrücklich als „Meilenstein“ bestimmt ist.

angleščina Nemško
event ereignis
expressly ausdrücklich
milestone meilenstein
or oder
obligations verpflichtungen
is ist
means dem
as die
an ein
a von

EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.

DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.

angleščina Nemško
subsequent nachfolgenden
months monaten
from ab
and und
period zeitraum
term laufzeit
during während

EN In order to achieve this, the individual federal states can now develop individual implementation strategies.

DE Um die zu erreichen, können die einzelnen Bundesländer nun individuelle Umsetzungsstrategien entwickeln.

angleščina Nemško
now nun
develop entwickeln
to zu
can können
achieve erreichen
the einzelnen
individual individuelle

EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements

DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen

angleščina Nemško
objects objekte
departments abteilungen
requirements anforderungen
available verfügung
we wir
and und
not nicht
could konnten
only nur
the einzelnen

EN Individual people require individual styles

DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles

angleščina Nemško
require erfordern
styles styles
individual individuelle

EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

angleščina Nemško
banks bank
services dienstleistungen
vp vp
website website
and und
in in
terms bedingungen
to zu
special der
on auf

EN The time-controlled setting of the temperature in individual rooms saves energy and ensures individual comfort at home

DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort

angleščina Nemško
setting einstellung
temperature temperatur
saves spart
energy energie
ensures sorgt
in in
and und
the einzelnen
of der

Prikaz 50 od 50 prevodov