EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
"old site structured" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
angleščina | Nemško |
---|---|
members | mitglieder |
singer | sänger |
keith | keith |
guitar | gitarre |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bass |
charlie | charlie |
drums | schlagzeug |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
bill | bill |
group | gruppe |
years | jahre |
EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization. Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.
DE Strukturierte Daten beziehen sich auf Datensätze mit starker und konsistenter Organisation. Strukturierte Daten werden mit der Structured Query Language (SQL) verwaltet, mit der Anwender die Daten einfach durchsuchen und bearbeiten können.
angleščina | Nemško |
---|---|
query | query |
sql | sql |
users | anwender |
easily | einfach |
search | durchsuchen |
manipulate | bearbeiten |
organization | organisation |
managed | verwaltet |
structured | strukturierte |
and | und |
can | können |
with | mit |
data | daten |
EN Structured data helps Google to understand the content of your website. Our web developers help you implement structured data for SEO purposes in order to get your site better positions in search results.
DE Strukturierte Daten helfen Suchmaschinen, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen. Somit erhält Ihre Website die beste Position in den Suchergebnissen. Unsere Webentwickler helfen Ihnen bei der Implementierung strukturierter Daten für SEO-Zwecke.
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierte |
implement | implementierung |
seo | seo |
purposes | zwecke |
search | suchmaschinen |
search results | suchergebnissen |
in | in |
understand | verstehen |
our | unsere |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
for | für |
website | website |
positions | position |
the content | inhalt |
help | helfen |
EN Even if you're using the same domain, some URLs might not match due to differences in how Squarespace structures URLs and your old site structured URLs.
DE Selbst wenn du dieselbe Domain verwendest, stimmen einige URLs möglicherweise nicht überein, da es Unterschiede gibt, wie Squarespace und deine alte Website URLs strukturieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
urls | urls |
might | möglicherweise |
old | alte |
using | verwendest |
squarespace | squarespace |
domain | domain |
differences | unterschiede |
site | website |
the same | dieselbe |
and | und |
some | einige |
not | nicht |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
angleščina | Nemško |
---|---|
possible | mögliche |
used | verwendet |
classification | klassifizierung |
structured | strukturierte |
big | big |
data | data |
categories | kategorien |
type | art |
and | und |
three | drei |
are | werden |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturiert |
big | big |
saved | speichern |
presented | präsentieren |
logical | logischen |
accessible | zugänglich |
easier | leichter |
organised | organisierten |
can | kann |
in | in |
way | weise |
is | ist |
and | und |
EN Control of structured data: When a website uses microformats or other Structured Data, it can be verified that a website is tagged with the Google Search Console.
DE Kontrolle von strukturierten Daten: Wenn eine Webseite Mikroformate oder andere strukturierte Daten verwendet, lässt sich deren Auszeichnung mit der Google Search Console prüfen.
angleščina | Nemško |
---|---|
control | kontrolle |
console | console |
or | oder |
data | daten |
uses | verwendet |
with | mit |
search | search |
structured | strukturierten |
a | eine |
other | andere |
website | webseite |
when | wenn |
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierte |
helps | helfen |
classify | klassifizieren |
automatically | automatisch |
generates | generiert |
schemas | schemata |
squarespace | squarespace |
data | daten |
content | inhalte |
pages | seiten |
using | zu |
and | und |
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
angleščina | Nemško |
---|---|
replacing | ersetzt |
structured | strukturierte |
delta | delta |
lake | lake |
foundation | grundlage |
scalable | skalierbares |
data silos | datensilos |
lakehouse | lakehouse |
the | bildet |
data | daten |
a | ein |
and | und |
highly | hochgradig |
for | für |
single | die |
EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.
DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierten |
snowflake | snowflake |
fully | umfassend |
service | service |
data | daten |
and | und |
works | arbeitet |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten viel Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in den Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?
angleščina | Nemško |
---|---|
seen | gesehen |
structured | strukturierte |
potential | potenzial |
depending | abhängig |
business | unternehmen |
solution | lösung |
beat | schlagen |
competitors | konkurrenten |
cool | cool |
data | daten |
your | ihre |
to | zu |
the best | beste |
that | dass |
on | in |
of | von |
search | suchmaschinen |
EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.
DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.
EN Structured data management helps secure transparent and clearly structured master data and inventory data
DE Das strukturierte Datenmanagement sorgt für transparente und übersichtliche Stamm- und Inventardaten
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierte |
transparent | transparente |
data management | datenmanagement |
clearly | übersichtliche |
and | und |
data | sorgt |
secure | für |
EN As an issuer committed to the development of the Swiss structured products market, BNP Paribas is an active member of the Swiss Structured Products Association (SSPA) since January 2015.
DE Als Emittent, der sich dem Ausbau des Schweizer Marktes für strukturierte Produkte verschrieben hat, ist die BNP Paribas seit Januar 2015 ein aktives Mitglied des Schweizerischen Verbands für Strukturierte Produkte (SVSP).
angleščina | Nemško |
---|---|
issuer | emittent |
structured | strukturierte |
market | marktes |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
active | aktives |
january | januar |
development | ausbau |
products | produkte |
as | als |
swiss | schweizer |
is | ist |
of | seit |
member | mitglied |
EN In September 2019 the 10th International Structured Products Forum (ISPF) welcomed leading representatives of the structured products industry from here in Switzerland and the EU.
DE Die Veranstaltungsreihe «ETF-KnowHow» von der Schweizer Börse vermittelt ETF-Neulingen ebenso wie erfahrenen Anlegern wertvolles Expertenwissen.
angleščina | Nemško |
---|---|
switzerland | schweizer |
EN Below you can find an easy to use Structured Data generator. It is a reduced version of the editor that is integrated into snip ? the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.
DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Generator für Strukturierte Daten. Es ist eine reduzierte Version des Editors, der in snip ? dem Strukturierte Daten Plugin für WordPress ? integriert ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
find | finden |
structured | strukturierte |
generator | generator |
reduced | reduzierte |
integrated | integriert |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
it | es |
to | zu |
easy | einfach |
data | daten |
is | ist |
version | version |
for | für |
into | in |
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierte |
helps | helfen |
classify | klassifizieren |
automatically | automatisch |
generates | generiert |
schemas | schemata |
squarespace | squarespace |
data | daten |
content | inhalte |
pages | seiten |
using | zu |
and | und |
EN To finish the process, you’ll want to test your code using Google’s structured data testing tool. This will let you know if your structured data has any errors.
DE Um den Prozess abzuschließen, sollten Sie Ihren Code mit dem Google-Tool zum Testen strukturierter Daten testen. So können Sie feststellen, ob Ihre strukturierten Daten Fehler aufweisen.
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierten |
tool | tool |
errors | fehler |
code | code |
if | ob |
test | testen |
data | daten |
will | sollten |
process | prozess |
want | sie |
EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.
DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.
angleščina | Nemško |
---|---|
serp | serp |
features | features |
use | verwenden |
structured | strukturierte |
faqs | faqs |
carousels | karussells |
data | daten |
and | und |
list | liste |
search | finden |
EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.
DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierten |
snowflake | snowflake |
fully | umfassend |
service | service |
data | daten |
and | und |
works | arbeitet |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Structured data management helps secure transparent and clearly structured master data and inventory data
DE Das strukturierte Datenmanagement sorgt für transparente und übersichtliche Stamm- und Inventardaten
angleščina | Nemško |
---|---|
structured | strukturierte |
transparent | transparente |
data management | datenmanagement |
clearly | übersichtliche |
and | und |
data | sorgt |
secure | für |
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten ein großes Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?
angleščina | Nemško |
---|---|
seen | gesehen |
structured | strukturierte |
potential | potenzial |
depending | abhängig |
business | unternehmen |
solution | lösung |
beat | schlagen |
competitors | konkurrenten |
cool | cool |
data | daten |
your | ihre |
to | zu |
the best | beste |
that | dass |
on | in |
has | es |
a | ein |
of | von |
search | suchmaschinen |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
angleščina | Nemško |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
angleščina | Nemško |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old…
DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
angleščina | Nemško |
---|---|
cell | zelle |
office | büro |
library | bibliothek |
hotel | hotel |
comfort | komfort |
experience | erlebnis |
young | jung |
heart | herzen |
old town | altstadt |
or | oder |
offers | bietet |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
sleep | schlafen |
plenty | viel |
for | für |
former | ehemaligen |
and | und |
a | ein |
EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
angleščina | Nemško |
---|---|
in | in |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos
angleščina | Nemško |
---|---|
chf | chf |
students | studenten |
adults | erwachsene |
on | am |
free | kostenlos |
years | jahre |
floor | boden |
children | kinder |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free
DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos
angleščina | Nemško |
---|---|
chf | chf |
students | studenten |
adults | erwachsene |
on | am |
free | kostenlos |
years | jahre |
floor | boden |
children | kinder |
EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-
DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-
angleščina | Nemško |
---|---|
chf | chf |
max | max |
children | kinder |
child | kind |
and | und |
adult | erwachsene |
young | jung |
years | jahre |
old | alt |
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)
angleščina | Nemško |
---|---|
entrepreneurs | unternehmern |
finances | finanzen |
online | online |
years | jahre |
and | und |
of | von |
are | sind |
old | alt |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
angleščina | Nemško |
---|---|
cell | zelle |
office | büro |
library | bibliothek |
hotel | hotel |
comfort | komfort |
experience | erlebnis |
young | jung |
heart | herzen |
old town | altstadt |
or | oder |
offers | bietet |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
sleep | schlafen |
plenty | viel |
for | für |
former | ehemaligen |
and | und |
a | ein |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt
angleščina | Nemško |
---|---|
jean | jean |
switzerland | schweiz |
children | kindern |
elio | elio |
living | lebt |
in | in |
three | drei |
years | jahre |
french | der |
are | sind |
we | wir |
a | ein |
and | und |
with | mit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
angleščina | Nemško |
---|---|
cell | zelle |
office | büro |
library | bibliothek |
hotel | hotel |
comfort | komfort |
experience | erlebnis |
young | jung |
heart | herzen |
lucerne | luzern |
old town | altstadt |
or | oder |
offers | bietet |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
sleep | schlafen |
plenty | viel |
for | für |
former | ehemaligen |
and | und |
a | ein |
EN To visit our site, you must be at least 18 years old. Are you old enough?
DE Um unsere Seite besuchen zu dürfen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Sind Sie alt genug?
angleščina | Nemško |
---|---|
site | seite |
our | unsere |
years | jahre |
visit | besuchen |
you | sie |
be | sein |
are | sind |
old | alt |
enough | genug |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
angleščina | Nemško |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
angleščina | Nemško |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
angleščina | Nemško |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
angleščina | Nemško |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
angleščina | Nemško |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
angleščina | Nemško |
---|---|
company | unternehmen |
liable | haftbar |
or | oder |
site | site |
not | nicht |
losses | verluste |
damages | schäden |
agree | einverstanden |
to | zu |
a | einer |
third-party | der |
for | um |
that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
angleščina | Nemško |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
angleščina | Nemško |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
angleščina | Nemško |
---|---|
urls | urls |
image | bild |
metadata | metadaten |
automatically | automatisch |
generated | erstellt |
site map | sitemap |
squarespace | squarespace |
more | mehr |
a | eine |
all | alle |
when | wenn |
learn more | erfährst |
can | wird |
here | hier |
publicly | öffentlich |
sites | seiten |
you can | deine |
you | du |
with | bei |
available | zugänglichen |
about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
angleščina | Nemško |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
angleščina | Nemško |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
angleščina | Nemško |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
angleščina | Nemško |
---|---|
specializes | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
optimization | optimierung |
updates | updates |
repair | reparatur |
management | management |
services | dienstleistungen |
and | und |
can | können |
everything | alles |
you | sie |
website | website |
think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
angleščina | Nemško |
---|---|
businesses | unternehmen |
minimal | minimal |
site | site |
are | sind |
more | mehr |
with | unter |
and | und |
Prikaz 50 od 50 prevodov