Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "never really tried" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "never really tried" iz angleščina v Nemško

Prevodi never really tried

"never really tried" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

never aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei besser beste bis da damit dank dann das dass daten dein deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist es je jede jeden jetzt kann kein keine keinen können können sie machen man mehr mehr als menschen mit müssen nach neue nicht nichts nie nie wieder niemals noch noch nie nur ob oder ohne schnell sehen sein seiner seit selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sollte tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wirklich zeit zu zum zur zuvor über
really aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf aus bei bekommen besser beste besten bieten bietet brauchen da damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dinge dir dort du durch eigentlich ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es es gibt es ist es war etwas finden funktionen für ganz geben gibt große habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist es jeden jeder jetzt kann keine können können sie leben machen macht mehr meine mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten tatsächlich team tun um und uns unser unsere unseren verschiedene verwenden viel viele vielen vom von vor war was weiter weitere wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wollen zeit zu zum zur über
tried ausprobiert getestet versucht versuchte

Prevod angleščina v Nemško od never really tried

angleščina
Nemško

EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016

DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)

angleščina Nemško
never ohne
american amerikanischer
world welt
and und
the statt
is wird

EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

angleščina Nemško
people leute
say sagen
nice nette
really wirklich
companies unternehmen
things dinge
us uns
because weil
from aus
about über
cool coole

EN And then the following presumption comes to my mind: Most probably the person in question has never really tried it! I think […]

DE Und da drängt sich mir doch gleich folgende Vermutung auf: Höchstwahrscheinlich hat die entsprechende Person […]

EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.

DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.

angleščina Nemško
added hinzugefügt
patricia patricia
never never
to zu

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen

angleščina Nemško
never es
we haben
our mit
stop zu

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

angleščina Nemško
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

angleščina Nemško
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

angleščina Nemško
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.

angleščina Nemško
enjoy genieße
room zimmer
in in
i ich
to wenn
and und
are sind

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

angleščina Nemško
easily schnell
fuck ficken
hot heiß
convinced überzeugt
so so
in in
outstanding hervorragende
eyes augen
experience erfahrung
try ausprobieren
and und
really wirklich
me mich
look blick

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

angleščina Nemško
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

angleščina Nemško
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

angleščina Nemško
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!

DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!

angleščina Nemško
cummins cummins
tested getesteter
restaurants restaurants
palma palma
profit profit
helen helen
and und
in in
never nicht
eat sie
of von
a zahlreiche

EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.

DE Leider nein. Das Empfehlungsprogramm richtet sich an neue Benutzer, die NordVPN noch nie zuvor verwendet haben.

angleščina Nemško
unfortunately leider
new neue
users benutzer
nordvpn nordvpn
service verwendet
to an
before zuvor
no nein
never nie

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

DE Verlieren Sie mit diesen bewährten Organisatoren nie wieder Ihre Fernbedienungen. Wir runden die zu berücksichtigenden Top-Picks ab.

angleščina Nemško
lose verlieren
round runden
again wieder
we wir
top top
to zu
tried bewährten
with mit
your ihre

EN Foraging experience in the undergrowth: tastes never tried before!

DE Erlebnissuche im Unterholz: Geschmäcker, die noch nie zuvor probiert wurden!

angleščina Nemško
in the im
in zuvor

EN Once you've tried the flexible sauna seat, you will never want to go back to the old rigid seats

DE Einmal auf der flexiblen Saunaliege gelegen wollen Sie nie wieder auf einer herkömmlichen starren Liege saunieren

angleščina Nemško
flexible flexiblen
to gelegen
back wieder

EN Chris has tried so many slot games, he probably would never be able to count them.But he does know how to count the stars and rate a slot properly

DE Mit über 6 Jahren Erfahrung in diesem Bereich weiß er alles und noch ein bisschen mehr

angleščina Nemško
he er
and und
to mehr
the weiß

EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!

DE Sie haben versucht zu locken Jenny Wild für eine Weile in Ihr Schlafzimmer. Sie ist schüchtern, aber süße Teenager sind nie das, was sie scheinen. Sie ist sehr bedürftig!

angleščina Nemško
tried versucht
jenny jenny
wild wild
bedroom schlafzimmer
s s
shy schüchtern
cute süß
teens teenager
seem scheinen
while weile
your ihr
to zu
are sind
very sehr
for für
into in
a eine
but aber
you sie
never nie

EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.

DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.

angleščina Nemško
read gelesen
carefully sorgfältig
succeed erfolg
tried versucht
more eher
the den
you sie
know wissen

EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!

DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!

angleščina Nemško
cummins cummins
tested getesteter
restaurants restaurants
palma palma
profit profit
helen helen
and und
in in
never nicht
eat sie
of von
a zahlreiche

EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!

DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!

angleščina Nemško
cummins cummins
tested getesteter
restaurants restaurants
palma palma
profit profit
helen helen
and und
in in
never nicht
eat sie
of von
a zahlreiche

EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!

DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!

angleščina Nemško
cummins cummins
tested getesteter
restaurants restaurants
palma palma
profit profit
helen helen
and und
in in
never nicht
eat sie
of von
a zahlreiche

EN I have never tried these activities. Is that a problem?

DE Ich habe diese Aktivitäten noch nie ausprobiert. Ist das ein Problem?

angleščina Nemško
tried ausprobiert
problem problem
i ich
activities aktivitäten
never nie
a ein
these diese
is ist
that habe

EN Livechat lets you capture customers looking for information that may never have tried to contact you

DE Mit LiveChat können Sie Kunden erreichen, die nach Informationen suchen und vielleicht nie versucht haben, Sie zu kontaktieren

angleščina Nemško
livechat livechat
customers kunden
information informationen
tried versucht
to zu
looking suchen
have haben
contact kontaktieren
that vielleicht
you sie
never nie

EN This sport involves two teams fighting with the aid of markers and biodegradeable paint "bullets". If you have never tried it, or if it gives you an indescribable rush, come to Evolène.

DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.

angleščina Nemško
sport sportart
markers markern
and und
two zweier
with mit
the wird
to gegenüber
this dieser

EN I've tried several WordPress management solution, but with WP Umbrella, managing multiple WordPress sites has never been so easy

DE Ich habe schon mehrere WordPress Verwaltungslösungen ausprobiert, aber mit WP Umbrella war die Verwaltung mehrerer WordPress-Sites war noch nie so einfach

angleščina Nemško
tried ausprobiert
sites sites
umbrella umbrella
wordpress wordpress
wp wp
so so
easy einfach
but aber
multiple mehrere
with mit
never nie
been war

EN “I’ve tried loads of weight loss pills. They never work”

DE “Ich bin immerzu so hungrig, dass ich mich nie an meine Diät halten kann”

EN In my mind, if a product were really customer-focused their homepage would be dedicated to helping you create the best possible eBook, not trying to get you to buy upgrades immediately before you even tried it out

DE Wenn ein Produkt wirklich kundenorientiert wäre, würde seine Homepage Ihnen helfen, das bestmögliche eBook zu erstellen, und nicht versuchen, Sie dazu zu bringen, Upgrades unmittelbar vor dem Ausprobieren zu kaufen

angleščina Nemško
homepage homepage
helping helfen
ebook ebook
upgrades upgrades
best bestmögliche
trying versuchen
product produkt
to zu
not nicht
buy kaufen
if wenn
really wirklich
be wäre
a ein
create erstellen

EN I tried Rosetta Stone a few years ago and I found it really helpful! They have a LOT of different languages you can try or learn

DE Ich habe Rosetta Stone vor ein paar Jahren ausprobiert und fand es sehr hilfreich! Sie haben viele verschiedene Sprachen, die Sie ausprobieren oder lernen können

angleščina Nemško
i ich
tried ausprobiert
rosetta rosetta
found fand
helpful hilfreich
languages sprachen
try ausprobieren
it es
or oder
years jahren
can können
have haben
different verschiedene
you sie
of vor

EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart

DE Ich habe ein paar andere ausprobiert, aber die Funktionen, die Social Warfare bietet, haben sie wirklich von anderen abgehoben

angleščina Nemško
tried ausprobiert
social social
warfare warfare
i ich
features funktionen
really wirklich
others anderen
but aber
the andere

EN I have tried many other feed sync apps but I believe Syncee is really great

DE Ich habe viele andere Feed-Sync-Apps ausprobiert, aber ich glaube, Syncee ist wirklich großartig

angleščina Nemško
tried ausprobiert
sync sync
apps apps
great großartig
syncee syncee
i ich
many viele
other andere
believe glaube
but aber
i have habe

EN As the solution with the PHP array was not really something I wanted to use (the actual template was a lot more complex than the one shown in the example), I first tried the following:

DE Da mir die Lösung mit dem PHP Array nicht wirklich gefallen hat (das Template in dem Projekt war noch viel komplexer als das aus dem Beispiel oben), habe ich zuerst das folgende versucht:

angleščina Nemško
php php
tried versucht
solution lösung
template template
i ich
the folgende
was war
not nicht
array array
example beispiel
a zuerst
really wirklich
in in
with mit
as als
to oben
more complex komplexer

EN We tried … really hard! But Adobe?s licence does not allow you to let us work for you as an Enterprise Edition customer.

DE Wir haben es versucht ? wirklich hart! Aber Adobes Lizenz erlaubt es Ihnen nicht, uns als Kunde der Enterprise Edition für Sie arbeiten zu lassen.

angleščina Nemško
tried versucht
hard hart
licence lizenz
customer kunde
edition edition
enterprise enterprise
work arbeiten
to zu
allow erlaubt
let lassen
not nicht
really wirklich
but aber
you es
for für
as als
we wir
us uns

EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart

DE Ich habe ein paar andere ausprobiert, aber die Funktionen, die Social Warfare bietet, haben sie wirklich von anderen abgehoben

angleščina Nemško
tried ausprobiert
social social
warfare warfare
i ich
features funktionen
really wirklich
others anderen
but aber
the andere

EN I tried about 20 different trials of CRMs before I Googled "CRM alternatives" out of frustration and came across noCRM.io. I love it! It's easy to use and has really helped me organize my contacts and business!

DE Wir verwenden jetzt NoCRM im Telesales und für neue Leads. Ein intelligentes und einfaches Tool.

angleščina Nemško
nocrm nocrm
easy einfaches
contacts leads
and und
use verwenden
across im

EN I have tried many other feed sync apps but I believe Syncee is really great

DE Ich habe viele andere Feed-Sync-Apps ausprobiert, aber ich glaube, Syncee ist wirklich großartig

angleščina Nemško
tried ausprobiert
sync sync
apps apps
great großartig
syncee syncee
i ich
many viele
other andere
believe glaube
but aber
i have habe

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.

DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.

angleščina Nemško
quickly schnell
people leuten
customers kunden
problems probleme
and und
brand marke
really wirklich
help helfen
we wir
to zu
that dass

EN We tried … really hard! But Adobe?s licence does not allow you to let us work for you as an Enterprise Edition customer.

DE Wir haben es versucht ? wirklich hart! Aber Adobes Lizenz erlaubt es Ihnen nicht, uns als Kunde der Enterprise Edition für Sie arbeiten zu lassen.

angleščina Nemško
tried versucht
hard hart
licence lizenz
customer kunde
edition edition
enterprise enterprise
work arbeiten
to zu
allow erlaubt
let lassen
not nicht
really wirklich
but aber
you es
for für
as als
we wir
us uns

EN The significance of the company’s history and the knowledge which KOSTAL and its employees have retained, tried and tested and continuously developed over the decades really comes to the fore here

DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat

angleščina Nemško
significance bedeutung
history geschichte
continuously kontinuierlich
decades jahrzehnte
employees mitarbeiter
here hier
of seiner
and und
tested bewährte
to gerade
the des

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.Andreas Maurer

DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.Andreas Maurer

angleščina Nemško
quickly schnell
people leuten
customers kunden
problems probleme
andreas andreas
maurer maurer
and und
brand marke
really wirklich
help helfen
we wir
to zu
that dass

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

angleščina Nemško
focused konzentriert
miss verpassen
message nachricht
adding hinzufügen
and und
by indem
your ihre
to zu
all alle
ensure sicher
stay bleiben
networks netzwerke
a einzigen
you sie
inbound eingehende
social media sozialen
never nie

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

angleščina Nemško
share weitergeben
data daten
targeted gezielte
advertising werbung
purpose zweck
other anderen
third dritte
or oder
will zukunft
and und
third-party der
for für
our unsere
never niemals
have haben

EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

angleščina Nemško
customers kunden
world welt
to zu
from aus

EN My images are never changed in depth, never edited

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

angleščina Nemško
images bilder
never nie
in in
depth tiefe
my meine
changed verändert
edited bearbeitet
are werden

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

angleščina Nemško
short kurz
job job
required erforderlich
for um
more mehr
but aber
to zu
done ist

EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.

DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.

angleščina Nemško
treat behandeln
logo logo
respect respekt
brief kurz
alter ändern
please bitte
never niemals
of von
with mit
number of reihe

Prikaz 50 od 50 prevodov