EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016
"never feel shame" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Never feel shame for trying and failing, for he who has never failed is he who has never tried. Og Mandino - born Augustine Mandino II, American writer (1923-1996), from "The Greatest Salesman in the World" (1968), Quotations book 2016
DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)
angleščina | Nemško |
---|---|
never | ohne |
american | amerikanischer |
world | welt |
and | und |
the | statt |
is | wird |
EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
angleščina | Nemško |
---|---|
depths | tiefen |
i | ich |
again | wieder |
and | und |
never | nie |
with | mit |
myself | mich |
this | diesen |
EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
angleščina | Nemško |
---|---|
depths | tiefen |
i | ich |
again | wieder |
and | und |
never | nie |
with | mit |
myself | mich |
this | diesen |
EN Now I feel I can get out and start moving again with confidence, pride, joy, not shame, feeling less than adequate, and embarrassed
DE Jetzt habe ich das Gefühl, ich kann wieder raus und mich bewegen ? mit Zuversicht, Stolz, Freude, und nicht mit Scham, mich nicht vollwertig fühlen
angleščina | Nemško |
---|---|
confidence | zuversicht |
pride | stolz |
joy | freude |
now | jetzt |
can | kann |
i | ich |
feel | fühlen |
feeling | gefühl |
again | wieder |
not | nicht |
out | raus |
with | mit |
and | und |
moving | das |
EN This skin will make you feel like Zeus! Seriously, it's just a shame that there is no additional animation that turns bullets into thunders, but well — that’s what you get for such a small price
DE Mit dieser skin wirst du dich wie Zeus fühlen! Im Ernst, es ist nur schade, dass es keine zusätzliche Animation gibt, die Kugeln in Donner verwandelt, aber nun ja - das ist es, was man für so einen kleinen Preis bekommt
angleščina | Nemško |
---|---|
skin | skin |
zeus | zeus |
feel | fühlen |
seriously | ernst |
shame | schade |
additional | zusätzliche |
animation | animation |
small | kleinen |
price | preis |
into | in |
will | wirst |
you | du |
that | dass |
but | aber |
this | dieser |
no | keine |
for | für |
a | einen |
well | nun |
like | wie |
just | nur |
get | bekommt |
EN Now I feel I can get out and start moving again with confidence, pride, joy, not shame, feeling less than adequate, and embarrassed
DE Jetzt habe ich das Gefühl, ich kann wieder raus und mich bewegen ? mit Zuversicht, Stolz, Freude, und nicht mit Scham, mich nicht vollwertig fühlen
angleščina | Nemško |
---|---|
confidence | zuversicht |
pride | stolz |
joy | freude |
now | jetzt |
can | kann |
i | ich |
feel | fühlen |
feeling | gefühl |
again | wieder |
not | nicht |
out | raus |
with | mit |
and | und |
moving | das |
EN „We feel tremendous shame and pain“
DE „Wir schämen uns und empfinden großen Schmerz“
EN “We feel tremendous shame and pain“
DE „Wir schämen uns und empfinden großen Schmerz“
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.
angleščina | Nemško |
---|---|
added | hinzugefügt |
patricia | patricia |
never | never |
to | zu |
EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen
angleščina | Nemško |
---|---|
never | es |
we | haben |
our | mit |
stop | zu |
EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.
DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.
angleščina | Nemško |
---|---|
desires | wünsche |
goals | ziele |
reach | erreichen |
never | nie |
are | werden |
our | unsere |
that | dass |
might | vielleicht |
EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals
DE Männlichkeit leben: Die Stärkung des Maskulinen
angleščina | Nemško |
---|---|
and | die |
a | des |
EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print
DE Du machst das großartig Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
angleščina | Nemško |
---|---|
druck | |
well | großartig |
to | machst |
EN But they don?t equate it with openSUSE and that is shame
DE Aber sie setzen es nicht mit openSUSE gleich, und das ist schade
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
it | es |
and | und |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.
DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.
angleščina | Nemško |
---|---|
glue | klebstoff |
shame | schade |
enjoying | genießen |
i | ich |
not | nicht |
was | war |
had | hatte |
to | zu |
the | mich |
real | das |
and | darauf |
EN It's a real shame as their app is quite good.” ~ Kat on Trustpilot
DE Es ist eine echte Schande, da ihre App ziemlich gut ist.“~ Kat auf Trustpilot
EN It's a shame, however, that this cable does not include an in-line remote control with a microphone, so that you can still make phone calls and change the volume even if the battery is empty
DE Schade ist allerdings, dass dieses Kabel keine Inline-Fernbedienung samt Mikrofon beinhaltet, so dass man trotz leerem Akku noch telefonieren und die Lautstärke verändern kann
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
remote | fernbedienung |
microphone | mikrofon |
volume | lautstärke |
battery | akku |
empty | leerem |
phone | telefonieren |
cable | kabel |
so | so |
change | ändern |
can | kann |
that | dass |
not | keine |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | verändern |
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
DE Da wäre es natürlich doppelt schade, wenn mit dem Auto auch gleich die zusätzliche Leistungssteigerung verloren ginge
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
lost | verloren |
of course | natürlich |
performance enhancement | leistungssteigerung |
it | es |
additional | zusätzliche |
if | wenn |
with | mit |
be | wäre |
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
DE Um es als "Einstiegs" -OLED-Modell in der LG 2020-Reihe zu bezeichnen, wird dieser Super-4K-Fernseher etwas unterboten. Schade, dass die
angleščina | Nemško |
---|---|
entry | einstiegs |
oled | oled |
model | modell |
range | reihe |
shame | schade |
it | es |
in | in |
to | zu |
super | super |
up | um |
the | wird |
this | dieser |
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and come back to these suggestions
DE Wenn wir ausrutschen, teilen wir ehrlich, lassen Scham los, üben Akzeptanz und Selbstmitgefühl und kehren zu diesen Vorschlägen zurück
angleščina | Nemško |
---|---|
honestly | ehrlich |
acceptance | akzeptanz |
practice | üben |
we | wir |
and | und |
share | teilen |
to | zu |
if | wenn |
back | zurück |
EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.
DE Du bist nicht alleine! "Sag die Wahrheit und schäme den Teufel!" wie ein altes Sprichwort sagt.
angleščina | Nemško |
---|---|
alone | alleine |
truth | wahrheit |
devil | teufel |
old | altes |
you | du |
tell | sag |
states | sagt |
are | bist |
not | nicht |
the | den |
and | wie |
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
DE Dies kann helfen, die Schande über das, woran Sie leiden, zu lindern und Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Unterstützung zu geben.
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schande |
suffering | leiden |
additional | zusätzliche |
what | woran |
can | kann |
help | helfen |
support | unterstützung |
you | sie |
and | und |
this | dies |
give | geben |
for | zur |
from | zu |
about | über |
EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred
DE Wenn Sie bereit sind, lassen Sie Ihre Schande über das, was geschehen ist, liebevoll los
angleščina | Nemško |
---|---|
lovingly | liebevoll |
shame | schande |
ready | bereit |
about | über |
your | ihre |
when | wenn |
are | sind |
you | sie |
what | ist |
EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.
DE Es gibt keine Shame, um ein Sonnenuntergangsfoto von der Pier zu erhalten: Louis Valentino, Jr. Park.
angleščina | Nemško |
---|---|
louis | louis |
park | park |
pier | pier |
no | keine |
the | der |
a | ein |
EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them
DE Bei so viele Geräten in unserem Leben, die mit dem Internet verbunden sind, wäre es schade, das Sparpotenzial von CyberGhost VPN nicht auf allen von ihnen zu nutzen
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
vpns | vpn |
connected | verbunden |
so | so |
it | es |
internet | internet |
cyberghost | cyberghost |
many | viele |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
lives | leben |
a | unserem |
be | wäre |
on | auf |
of | von |
with | mit |
all | allen |
EN The price and hardware may be right for an affordable phone, but the Honor 7A’s real-world performance is not. Shame.
DE Der Preis und die Hardware mögen für ein erschwingliches Telefon stimmen, die reale Leistung des Honor 7A jedoch nicht. Schande.
angleščina | Nemško |
---|---|
hardware | hardware |
affordable | erschwingliches |
phone | telefon |
performance | leistung |
shame | schande |
real | reale |
honor | honor |
price | preis |
as | die |
and | und |
not | nicht |
for | für |
EN Shame, we'll fix that - check other coupons
DE Sorry, wir besser das aus – andere Gutscheine prüfen
angleščina | Nemško |
---|---|
check | prüfen |
other | andere |
coupons | gutscheine |
EN The packaging looks so expensive, it?s a shame we have to throw it away.
DE Der Behälter sieht teuer aus, und man mag ihn gar nicht wegwerfen.
angleščina | Nemško |
---|---|
looks | sieht |
expensive | teuer |
to | gar |
have | und |
it | ihn |
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
DE „SteelSeries ist anderen Headset-Herstellern in Sachen Komfort haushoch überlegen, und das Arctis 5 ist da keine Ausnahme.“
angleščina | Nemško |
---|---|
other | anderen |
headset | headset |
manufacturers | herstellern |
comfort | komfort |
no | keine |
exception | ausnahme |
is | ist |
it | das |
and | und |
EN It?s a shame to imagine the positive aspects of a minority government, in which [?]
DE Schade eigentlich, wenn man sich die positiven Aspekte einer Minderheitsregierung vorstellt, in der bei jeder Entscheidung um eine [?]
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
positive | positiven |
aspects | aspekte |
in | in |
to | wenn |
EN It would be a shame to make the problem worse! The identification of the Mate 10 Lite is even more important that it allows you to choose the right parts for your repair
DE Es wäre eine Schande, das Problem noch schlimmer zu machen! Die Identifizierung des Mate 10 Lite ist umso wichtiger, als Sie die richtigen Teile für Ihre Reparatur auswählen können
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schande |
problem | problem |
worse | schlimmer |
identification | identifizierung |
parts | teile |
mate | mate |
it | es |
right | richtigen |
repair | reparatur |
to | zu |
is | ist |
choose | auswählen |
your | ihre |
for | für |
be | wäre |
a | eine |
important | wichtiger |
the | des |
you | sie |
EN It's no shame: With a lot of humor, I quickly create a relaxed atmosphere for you and give you small instructions (advices?) and tips if necessary
DE Das ist keine Schande: Mit viel Humor schaffe ich für euch schnell eine lockere Atmosphäre und gebe euch notfalls auch kleine Anweisungen und Tipps
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schande |
humor | humor |
quickly | schnell |
atmosphere | atmosphäre |
small | kleine |
instructions | anweisungen |
tips | tipps |
i | ich |
you | euch |
give | gebe |
no | keine |
for | für |
a | eine |
with | mit |
and | und |
EN As we all want to see high quality -> 6K VR Porn and -> 8K VR Porn videos like on -> VRBangers most of the time, it would be a shame if the VR Display wouldn?t be up for it.
DE Wir alle wünschen uns hohe Qualität -> 6K VR Porno und -> 8K VR Porno Videos wie auf -> VRBangers Die meiste Zeit wäre es schade, wenn das VR Display dafür nicht in Frage käme.
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
k | k |
vr | vr |
porn | porno |
videos | videos |
shame | schade |
display | display |
t | t |
quality | qualität |
it | es |
for | dafür |
time | zeit |
high | hohe |
most | meiste |
and | und |
wouldn | nicht |
all | alle |
be | wäre |
we | wir |
EN It?s so good that it would be a shame to not choose the best VR Porn content to watch on your Reverb G2.
DE Es ist so gut, dass es eine Schande wäre, sich nicht für die bester VR-Porno-Inhalt auf Ihrem Reverb G2 zu sehen.
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schande |
vr | vr |
porn | porno |
reverb | reverb |
it | es |
so | so |
content | inhalt |
good | gut |
the best | bester |
to | zu |
not | nicht |
that | dass |
be | wäre |
a | eine |
EN That would be a shame, but unfortunately we see no other alternatives that work equally effectively.
DE Das wäre schade, aber leider sehen wir sonst keine Alternativen, die ebenso effektiv arbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
unfortunately | leider |
effectively | effektiv |
alternatives | alternativen |
no | keine |
we | wir |
see | sehen |
other | sonst |
work | arbeiten |
be | wäre |
but | aber |
EN This special autoflowering indica hybrid produces great-tasting Cookies buds that may even put your grandma's recipe to shame
DE Dieser spezielle autoflowering Indica-Hybrid produziert leckere Cookies-Blüten, die sogar das Rezept Deiner Großmutter in den Schatten stellen können
angleščina | Nemško |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
indica | indica |
hybrid | hybrid |
produces | produziert |
cookies | cookies |
recipe | rezept |
special | die |
to | den |
that | deiner |
put | in |
this | dieser |
EN These pens produce an incredibly flavourful vapour that puts many other vapes on the market to shame
DE Diese Pens produzieren einen unglaublich geschmackvollen Dampf, der viele andere Vaporizer auf dem Markt in den Schatten stellt
angleščina | Nemško |
---|---|
produce | produzieren |
incredibly | unglaublich |
vapour | dampf |
many | viele |
other | andere |
the | stellt |
on | auf |
EN If you didn't take advantage of it — shame on you.
DE Wenn ihr das nicht ausgenutzt habt - Schande über euch.
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schande |
if | wenn |
of | über |
EN Sadly there is no trading allowed which is a shame but overall, this system only further enhances Rocket League’s excellent multiplayer infrastructure.
DE Leider ist kein Handel möglich, was schade ist, aber insgesamt verbessert dieses System die hervorragende Multiplayer-Infrastruktur von Rocket Leaguenur weiter.
angleščina | Nemško |
---|---|
sadly | leider |
trading | handel |
shame | schade |
overall | insgesamt |
enhances | verbessert |
rocket | rocket |
system | system |
further | weiter |
infrastructure | infrastruktur |
no | kein |
this | dieses |
excellent | hervorragende |
is | ist |
which | was |
but | aber |
EN It’s a shame for them that you’ll be waiting at the end of the rainbow with a shotgun in hand to steal their loot
DE Schade für sie, dass du am Ende des Regenbogens mit einer Schrotflinte in der Hand auf sie wartest, um ihre Beute zu stehlen
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
rainbow | regenbogens |
shotgun | schrotflinte |
hand | hand |
steal | stehlen |
loot | beute |
at the | am |
in | in |
to | zu |
with | mit |
that | dass |
the end | ende |
a | einer |
for | um |
EN Is that you Krusty? This one isn’t easy to get your hands on sadly as it hasn’t been on the market for almost two years now which is a real shame
DE Bist du das, Krusty? Leider ist diese Maske nicht leicht zu bekommen, da sie seit fast zwei Jahren nicht mehr auf dem Markt ist, was wirklich schade ist
angleščina | Nemško |
---|---|
sadly | leider |
shame | schade |
easy | leicht |
years | jahren |
almost | fast |
to | zu |
is | ist |
for | seit |
EN And that?s kind of a shame, isn?t it? I couldn?t stand it, that?s for sure
DE Und das ist irgendwie schade, nicht wahr? Ich konnte es nicht ertragen, das steht fest
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
and | und |
it | es |
i | ich |
stand | ist |
that | wahr |
kind | nicht |
of | das |
EN Only those who hike (or, shame on you, take a shortcut with the Krippensteinbahn) can get up
DE Hoch kommt nur, wer wandert (oder, shame on you, mit der Krippensteinbahn abkürzt)
angleščina | Nemško |
---|---|
or | oder |
you | you |
on | on |
with | mit |
who | wer |
only | nur |
the | hoch |
EN “It is a shame that each government does not maintain the political commitment to conservation of the land
DE „Es ist eine Schande, dass keine Regierung die politische Verpflichtung eingeht, diese Landschaft zu erhalten
EN “We don´t promote ourselves well enough as a cultural destination for tourists. It´s a shame, because it is an area gaining appreciation for itself and generally interests more and more people,” says Joan.
DE „Wir verkaufen uns nicht gut als kulturelles Ziel für Touristen, was schade ist, da es ein Bereich ist, der immer mehr Adepten für sich gewinnt und generell immer mehr Menschen interessiert”, kommentiert Joan und fügt noch hinzu:
EN Wasting food is a shame, we?ve been taught since we?re little
DE Essen zu verschwenden ist eine Schande, wir haben beigebracht, seit wir klein sind
angleščina | Nemško |
---|---|
wasting | verschwenden |
shame | schande |
little | klein |
food | essen |
we | wir |
since | seit |
been | zu |
is | ist |
a | eine |
EN And this is actually a shame, because a large part of your body is missing
DE Und das ist eigentlich schade, denn ein großer Teil Ihres Körpers fehlt
angleščina | Nemško |
---|---|
actually | eigentlich |
shame | schade |
missing | fehlt |
and | und |
a | ein |
large | großer |
is | ist |
your | ihres |
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
company | unternehmen |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
i | ich |
in | in |
the | konnte |
however | jedoch |
chinese | chinesische |
over | über |
that | dass |
a | man |
EN It's a shame, however, that this cable does not include an in-line remote control with a microphone, so that you can still make phone calls and change the volume even if the battery is empty
DE Schade ist allerdings, dass dieses Kabel keine Inline-Fernbedienung samt Mikrofon beinhaltet, so dass man trotz leerem Akku noch telefonieren und die Lautstärke verändern kann
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
remote | fernbedienung |
microphone | mikrofon |
volume | lautstärke |
battery | akku |
empty | leerem |
phone | telefonieren |
cable | kabel |
so | so |
change | ändern |
can | kann |
that | dass |
not | keine |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | verändern |
EN It's a shame, however, that this cable does not include an in-line remote control with a microphone, so that you can still make phone calls and change the volume even if the battery is empty
DE Schade ist allerdings, dass dieses Kabel keine Inline-Fernbedienung samt Mikrofon beinhaltet, so dass man trotz leerem Akku noch telefonieren und die Lautstärke verändern kann
angleščina | Nemško |
---|---|
shame | schade |
remote | fernbedienung |
microphone | mikrofon |
volume | lautstärke |
battery | akku |
empty | leerem |
phone | telefonieren |
cable | kabel |
so | so |
change | ändern |
can | kann |
that | dass |
not | keine |
and | und |
is | ist |
this | dieses |
the | verändern |
Prikaz 50 od 50 prevodov