Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "really loud" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "really loud" iz angleščina v Nemško

Prevodi really loud

"really loud" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

really aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf aus bei bekommen besser beste besten bieten bietet brauchen da damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dinge dir dort du durch eigentlich ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es es gibt es ist es war etwas finden funktionen für ganz geben gibt große habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist es jeden jeder jetzt kann keine können können sie leben machen macht mehr meine mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten tatsächlich team tun um und uns unser unsere unseren verschiedene verwenden viel viele vielen vom von vor war was weiter weitere wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wollen zeit zu zum zur über
loud an auch auf bei dass des dieses eine einem einen für ihre in kann laut lauter mit nur sehr sein sie sind so und von wird zu über

Prevod angleščina v Nemško od really loud

angleščina
Nemško

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)

angleščina Nemško
handle verarbeiten
audio audio
it es
can kann
loud laut

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

angleščina Nemško
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

angleščina Nemško
wants möchte
no niemand
to zu
be sein
stand ist
the wird
this dieser
how wie

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)

angleščina Nemško
handle verarbeiten
audio audio
it es
can kann
loud laut

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

angleščina Nemško
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

angleščina Nemško
wants möchte
no niemand
to zu
be sein
stand ist
the wird
this dieser
how wie

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

angleščina Nemško
compress komprimieren
it es
your ihre
more mehr
to zu
have haben
and und
but aber

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

angleščina Nemško
compress komprimieren
it es
your ihre
more mehr
to zu
have haben
and und
but aber

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

angleščina Nemško
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

angleščina Nemško
people leute
say sagen
nice nette
really wirklich
companies unternehmen
things dinge
us uns
because weil
from aus
about über
cool coole

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

angleščina Nemško
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

angleščina Nemško
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.

angleščina Nemško
enjoy genieße
room zimmer
in in
i ich
to wenn
and und
are sind

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

angleščina Nemško
easily schnell
fuck ficken
hot heiß
convinced überzeugt
so so
in in
outstanding hervorragende
eyes augen
experience erfahrung
try ausprobieren
and und
really wirklich
me mich
look blick

EN  This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

angleščina Nemško
streets straßen
narrow eng
town stadt
place ort
get besorgen
was war
and und
if wenn
drive fahren
are sind
but aber
a ein

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

angleščina Nemško
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

angleščina Nemško
unmatched unübertroffene
quality qualität
virtual virtuelle
connection verbindung
effective effektiv
satisfying zufriedenstellend
crestron crestron
collaborative kooperativ
home home
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher
every jede

EN Depending on your audience, advertising it loud and clear can give you a huge head start over your competition… or it might not matter

DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle

EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

angleščina Nemško
movies filme
funny lustig
quotes zitate
typography typografie
christmas weihnachten
holidays urlaub
spread verbreiten
buddy buddy
for um
loud laut
the best beste
the der
all alle
to zu
hear hören
way weg

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

angleščina Nemško
bad schlecht
difficult schwierig
podcast podcast
dash dash
dot dot
so so
it es
loud laut
say sagen
best besten
to zu
not nicht
use benutzen
and und

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

angleščina Nemško
turned on eingeschaltet
want will
or oder
time zeit
the gab
hour stunde
record aufnehmen
wasn nicht
for um
was war
to zu
there es
whole ganze
something etwas
only nur
a ein

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

angleščina Nemško
nice schön
quickly schnell
mic mikrofon
fix beheben
software software
people leute
it es
happens passiert
can kann
and und
later später
with mit
to zu
if wenn
the man

EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.

DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.

angleščina Nemško
find finden
pad pad
s c
max maximalen
it es
loud laut
in in
low low
and und
has hat
noise sie
is ist

EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources

DE -10dB Pegeldämpfung ist ideal für die Aufnahme von lauten Schallquellen

angleščina Nemško
ideal ideal
is ist
recording aufnahme
for für

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind

angleščina Nemško
led led
loud laut
it es
and und
to zu
if wenn
too die
you sie
has hat
a einen

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

angleščina Nemško
condenser kondensator
capsule kapsel
offers bietet
warm warmen
natural natürlichen
pad pad
recording aufnahme
sources quellen
is ist
very sehr
and und
a von

EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.

DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.

angleščina Nemško
sources quellen
pad pad
or oder
can können
for für
change ändern
the den
you sie

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

angleščina Nemško
another weitere
cool coole
feature funktion
light licht
loud laut
speaking und
middle mitte
is ist
a ein
when wenn

EN Be loud - share your ideas, target the right people, and raise awareness

DE Laut sein - Teilen Sie Ihre Ideen mit der richtigen Zielgruppe und machen Sie auf sich aufmerksam

angleščina Nemško
right richtigen
ideas ideen
be sein
share teilen
your ihre
loud laut
and und
the der

EN Lettering can be dramatic, beautiful, loud or refined

DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein

angleščina Nemško
dramatic dramatisch
refined elegant
lettering lettering
beautiful wunderschön
or oder
can kann
loud laut

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

angleščina Nemško
tongue zunge
body körper
to teil
a mit
and und

EN Our hotel is located in the quiet zone - the ban on the use of loud equipment float. Offer Catering: -= Pavilion A BRICK -(74). 3 rooms with bathroom and WC. -= COTTAGES , CAMPING CARAVANS , -(131) of various standard 2-3-4-5 personal -= Field…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Gegend von den Zonen der Stille bedeckt - das Verbot laut schwimmende Geräte. Unterkunft Angebot - = Brick Pavilion - (74 Betten). 2-3 Bettzimmer mit eigenem Bad und WC. - = Kabinen - (131 Plätze) mit einem anderen…

EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool

DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden

angleščina Nemško
holding hält
legs beine
bathe baden
pool pool
romy romy
in the im

EN See who else is playing at Rolling Loud 2021

DE Wer spielt noch bei Rolling Loud 2021

angleščina Nemško
playing spielt
at bei
who wer
else noch

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).

angleščina Nemško
football fußball
analog analogen
television fernseher
loud laut
was war
i ich
to zu
and habe

EN We?ll Help You Keep Your Drivers Loud and Clear

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Treiber klar und deutlich zu halten

angleščina Nemško
drivers treiber
your ihre
and und
we wir
clear klar
keep zu
help helfen

EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind

DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen

angleščina Nemško
more eher
in in
mind kopf
i ich
to damit
need sie
things dinge
need to muss

EN So you should not plan on completing the lessons in public places unless and until you are comfortable with repeating it out loud

DE Sie sollten daher nicht vorhaben, den Unterricht an öffentlichen Orten zu absolvieren, es sei denn, Sie möchten ihn laut wiederholen

angleščina Nemško
lessons unterricht
unless es sei denn
repeating wiederholen
plan vorhaben
public öffentlichen
completing absolvieren
it es
so daher
the orten
not nicht
and den
with laut
on an
in zu
you sie
are sei

EN Their rotors, however, create loud and annoying sound, which impends market success

DE Ihre Rotoren erzeugen aber laute und störende Geräusche, was den Markterfolg beeinträchtigt

angleščina Nemško
rotors rotoren
however aber
sound geräusche
their ihre
which was
and und

EN With super-wideband audio, all communications will come across loud and clear

DE Durch die Superbreitband-Audioqualität hören Sie alles laut und deutlich

angleščina Nemško
clear deutlich
and und
with laut

EN Colorful, loud and joyful – at Zurich Pride, the LGBT+ community demonstrate for their rights, with the widespread support of the people of Zurich.

DE Bunt, laut und fröhlich ist die «Zurich Pride», bei der die LGBTQ*-Gemeinde mit breiter Unterstützung der Zürcher Bevölkerung für ihre Rechte einsteht.

angleščina Nemško
colorful bunt
support unterstützung
people bevölkerung
rights rechte
with mit
for für
zurich zürcher

EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.

DE Eine Institution an der Langstrasse: In der legendären Olé Olé Bar ist es immer laut und lustig.

angleščina Nemško
institution institution
legendary legendären
bar bar
loud laut
fun lustig
and und
is ist
the der
an an

EN Minor III will blow you away with 12 mm custom-tuned drivers, delivering a loud and crisp sound.

DE Minor III wird dich begeistern mit maßgeschneiderten 12-mm-Treibern, die für einen lauten und klaren Sound sorgen.

angleščina Nemško
iii iii
mm mm
sound sound
minor minor
will wird
with mit
a einen
and und
away für

EN The latest court ruling issued by the Court of Justice of the European Union (CJEU) on 1 October 2019 is loud and clear. It stipulates that an active, ? Continued

DE Nehmen wir ein Beispiel mit diesem Vorhersagebaum, der auf einer E-Commerce-Website generiert wurde: Wie kann man es interpretieren? Rot markiert eine hohe Kaufwahrscheinlichkeit (je dunkler das Rot, desto ? fortgesetzt

angleščina Nemško
continued fortgesetzt
it es
and interpretieren
the desto
of der

EN Dom wczasowy is located in a quiet, friendly district of Władysławowo, away from the main streets of the city and loud events. The distance to the sea is about 15 minutes (800m), the city center, railway and bus station are within 300m. The center…

DE Das Dom wczasowy befindet sich in einem ruhigen, freundlichen Viertel von Władysławowo, abseits der Hauptstraßen der Stadt und lauter Ereignisse. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 15 m, das Stadtzentrum, der Bahnhof und der Busbahnhof erreichen…

EN If you spend your holidays in Eastern Pomerania, and you already have enough of bustling seaside towns, full of tourists and from everywhere you can hear the sound of loud, disco music, you should go to the Smołdziński Forest

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ostpommern verbringen, und Sie haben genug von geschäftigen Küstenstädten, die voll von Touristen sind und von überall das Geräusch von lauter Disco Musik hören, sollten Sie in den Smołdziński Wald gehen

angleščina Nemško
spend verbringen
holidays urlaub
tourists touristen
loud lauter
forest wald
disco disco
in in
music musik
your ihren
enough genug
of von
the den

EN It is worth coming to us also because of events that are loud in all of Poland

DE Es lohnt sich auch wegen der in ganz Polen lautstarken Veranstaltungen zu uns zu kommen

angleščina Nemško
worth lohnt
events veranstaltungen
poland polen
it es
us uns
in in
to zu
also auch
of der
are sich

EN Reduce your missed call rate by ensuring all inbound calls ring loud and clear in your workspace.

DE Verpassen Sie nie wieder einen Anruf durch doppel klingeln am Computer sowie im Headset.

angleščina Nemško
by durch

EN The calls are very clean (no noise whatsoever), and the customer's voice when speaking at the other end is loud, clear, and audible -- overall a great sound quality."

DE Die Anrufqualität ist sehr sauber (keine Hintergrundgeräusche) und die Stimme des Kunden am anderen Ende ist laut und klar - insgesamt eine hervorragende Sprachqualität."

angleščina Nemško
clean sauber
customers kunden
clear klar
other anderen
overall insgesamt
at the am
end ende
very sehr
no keine
whatsoever und
voice stimme
quality hervorragende
a eine
the des

EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective

DE Die Sprachverständlichkeit und die Tonqualität sind hervorragend und die lauten Klingeltöne sind ein Plus

angleščina Nemško
ringtones klingeltöne
plus plus
are sind
and und
very hervorragend

Prikaz 50 od 50 prevodov