EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
"memory loss" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
memory | arbeitsspeicher dateien daten erinnerung gedächtnis memory ram speicher speicherplatz |
loss | beschädigung schaden schäden verlust verluste zerstörung |
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
DE HeatXperts kann jedoch nicht für indirekte Verluste des Käufers haftbar gemacht werden, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Geschäftsverlust, Gewinnausfall, Minderung des Firmenwertes oder andere Folgeschäden.
EN This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and other indirect loss.
DE Die Haftung ist der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schaden.
angleščina | Nemško |
---|---|
loss | schaden |
the | den |
of | der |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
angleščina | Nemško |
---|---|
panel | panel |
memory | speicher |
much | viel |
component | komponente |
snapshot | momentaufnahme |
it | es |
shows | zeigt |
detect | erkennen |
with | dabei |
potential | potenzielle |
website | website |
can | kann |
a | eine |
help | helfen |
every | jede |
this | dieses |
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
DE Der Speicherverlust ist eine Art von Ressourcenverlust, der auftritt, wenn ein Computerprogramm Speicherzuweisungen falsch verwaltet, sodass nicht mehr benötigter Speicher nicht freigegeben wird
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | speicher |
occurs | auftritt |
incorrectly | falsch |
manages | verwaltet |
released | freigegeben |
not | nicht |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.
angleščina | Nemško |
---|---|
virtual | virtuellen |
sap | sap |
for | für |
with | mit |
by | durch |
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
DE ADAface haftet nicht für den Betriebsverlust des Kunden, der Gewinnverlust oder eines anderen indirekten Verlusts
angleščina | Nemško |
---|---|
adaface | adaface |
liable | haftet |
customers | kunden |
other | anderen |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
angleščina | Nemško |
---|---|
tags | tags |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
angleščina | Nemško |
---|---|
loss | verlust |
interruption | unterbrechung |
of | von |
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben
angleščina | Nemško |
---|---|
maximize | optimieren |
sufficient | ausreichend |
unexpected | unerwarteten |
sharing | gemeinsame |
capacity | kapazität |
applications | anwendungen |
and | und |
have | haben |
of | von |
with | bei |
ensure | sicher |
EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.
DE Wählen Sie flexibel aus einer Reihe speicheroptimierter Recheninstanzen, die schnelle Leistung bei großen speicherinternen Datensätzen bieten.
angleščina | Nemško |
---|---|
flexibly | flexibel |
fast | schnelle |
performance | leistung |
large | großen |
select | wählen |
range | reihe |
deliver | bieten |
from | aus |
a | einer |
on | sie |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung
angleščina | Nemško |
---|---|
resources | ressourcen |
hardware | hardware |
and | und |
with | mit |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten
angleščina | Nemško |
---|---|
reduce | reduzierung |
configuration | konfiguration |
faster | schnellerer |
planned | geplanten |
unplanned | ungeplanten |
downtime | ausfallzeiten |
times | zeiten |
large | großer |
and | und |
to | zu |
depending | abhängig |
the | der |
with | mit |
on | von |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | speicher |
almost | fast |
unexpected | unerwartete |
load | last |
it | es |
or | oder |
can | kann |
enters | in |
to | mehr |
this | dies |
of | geht |
happen | passieren |
EN Memory settings must be modified, if other memory is used.
DE Bei anderem Speichermodul müssen die Speichereinstellungen angepasst werden
angleščina | Nemško |
---|---|
modified | angepasst |
other | anderem |
if | bei |
be | werden |
must | müssen |
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
angleščina | Nemško |
---|---|
physical | physischen |
memory | arbeitsspeicher |
files | dateien |
processed | verarbeitet |
systems | systemen |
virtual | virtuellen |
without | ohne |
very | sehr |
enough | genügend |
can | können |
large | große |
be | werden |
by | von |
more | allerdings |
even | selbst |
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
angleščina | Nemško |
---|---|
application | applikation |
require | benötigt |
memory | arbeitsspeicher |
structures | strukturen |
automatically | automatisch |
other | anderen |
more | mehr |
file | datei |
because | da |
and | und |
the | wird |
of | von |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
angleščina | Nemško |
---|---|
letters | briefe |
carefully | sorgfältig |
stored | aufbewahrt |
and | und |
in | in |
than | als |
less | weniger |
decade | jahrzehnt |
we | wir |
had | hatten |
a | einer |
EN Memory Leak in UMC fixed: A memory leak in Univention Management Console resulted in the Self Service?s and UMC?s back-end not being able to process the necessary number of parallel requests in larger environments.
DE Memory Leak in UMC geschlossen: Ein Speicherfehler in der Univention Management Console führte dazu, dass das Backend des Self Service und der UMC in größeren Umgebungen nicht die notwendige Anzahl paralleler Anfragen bearbeiten konnte.
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | memory |
leak | leak |
univention | univention |
back-end | backend |
necessary | notwendige |
requests | anfragen |
larger | größeren |
environments | umgebungen |
management | management |
in | in |
console | console |
service | service |
self | self |
and | und |
not | nicht |
the | geschlossen |
of | der |
a | ein |
to | dass |
number of | anzahl |
EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error
DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"
angleščina | Nemško |
---|---|
increasing | erhöhen |
wordpress | wordpress |
memory | memory |
mb | mb |
allow | ermöglichen |
faster | schnellere |
navigation | navigation |
avoid | vermeiden |
is | beträgt |
error | fehler |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
angleščina | Nemško |
---|---|
delivery | auslieferung |
webp | webp |
format | format |
compressed | komprimierten |
websites | websites |
browsers | browsern |
jpg | jpg |
older | älteren |
in | in |
and | und |
higher | höhere |
faster | schnellere |
for | für |
the | dem |
still | weiterhin |
as | als |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | memory |
customers | kunden |
result | ergebnis |
efficiency | effizienz |
add | add-on |
brand consistency | markenkonsistenz |
ideal | ideal |
content | content |
translation | translation |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
increased | die |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | memory |
original | original |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
can | kann |
phrases | phrasen |
sentences | sätze |
is | ist |
and | und |
each | in |
translate | übersetzen |
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
angleščina | Nemško |
---|---|
memory | speicher |
workloads | workloads |
customers | kunden |
or | oder |
now | jetzt |
can | können |
more | mehr |
functions | funktionen |
running | die |
use | verwenden |
their | ihre |
for | für |
EN Teradata Viewpoint and other additional features and functions are included: advanced analytic functions, time series, In-Memory Optimization, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
DE Teradata Viewpoint und andere zusätzliche Features und Funktionen sind enthalten: erweiterte Analysefunktionen, Zeitreihen, In-Memory-Optimierung, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
angleščina | Nemško |
---|---|
teradata | teradata |
included | enthalten |
advanced | erweiterte |
optimization | optimierung |
intelligent | intelligent |
memory | memory |
security | security |
stream | stream |
operator | operator |
row | row |
and | und |
additional | zusätzliche |
are | sind |
other | andere |
level | level |
features | funktionen |
EN The short facts about GoDaddy are: 1 project, 10 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 3.99 USD.
DE Die Shortfacts zu All inkl sind: 5 Projekte, 50 GB Speicher, 3 Domain inkl., inkl. 3 Datenbanken, 256 MB Memory, kein HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 4,95 Euro.
angleščina | Nemško |
---|---|
gb | gb |
databases | datenbanken |
https | https |
ssl | ssl |
effective | effektiven |
price | preis |
month | monat |
usd | euro |
project | projekte |
domain | domain |
no | kein |
are | sind |
per | pro |
memory | speicher |
of | von |
EN The short facts to BlueHost are: 1 project, 50 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 7.99 USD.
DE Die Shortfacts zu 1&1 sind: 1 Projekt, 50 GB Speicher, 1 Domain inkl., inkl. 1 Datenbank, 60 MB Memory, HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 7,99 Euro.
angleščina | Nemško |
---|---|
project | projekt |
gb | gb |
databases | datenbank |
https | https |
ssl | ssl |
effective | effektiven |
price | preis |
month | monat |
usd | euro |
domain | domain |
to | zu |
are | sind |
per | pro |
memory | speicher |
of | von |
EN Memory and celebration Central America. The IX Encounter of the Claretian Family in memory of the martyrdom of St....
DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...
angleščina | Nemško |
---|---|
family | familie |
in | in |
and | und |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht
angleščina | Nemško |
---|---|
backups | sicherungen |
or | oder |
can | kann |
the first | ersten |
runs | die |
during | während |
the | karte |
on | auf |
of | der |
EN All firmware is developed in the memory-safe programming language Rust. This avoids potentially security-critical memory errors.
DE Die gesamte Firmware ist in der speichersicheren Programmiersprache Rust entwickelt. Dadurch werden potentiell sicherheitskritische Speicherfehler vermieden.
angleščina | Nemško |
---|---|
firmware | firmware |
developed | entwickelt |
potentially | potentiell |
programming language | programmiersprache |
in | in |
is | ist |
the | der |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
low | geringen |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
noticeable | bemerkbar |
mobile | mobil |
devices | geräten |
comparison | vergleich |
and | und |
memory | speicher |
ram | arbeitsspeicher |
very | sehr |
especially | vor allem |
the | plus |
with | mit |
on | auf |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Core i9-10980HK unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.
angleščina | Nemško |
---|---|
maximum | maximale |
controller | controller |
ram | ram |
memory | speicher |
depending | je nach |
may | möglicherweise |
and | und |
supported | unterstützten |
core | core |
of | von |
higher | höhere |
the | wird |
amount | eine |
number of | anzahl |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.
angleščina | Nemško |
---|---|
maximum | maximale |
ryzen | ryzen |
controller | controller |
ram | ram |
memory | speicher |
depending | je nach |
may | möglicherweise |
and | und |
supported | unterstützten |
of | von |
higher | höhere |
the | wird |
amount | eine |
number of | anzahl |
EN a lot of memory for your data to be able to integrate many pictures or videos as well as a higher PHP memory limit than usual
DE viel Speicher für deine Daten, um viele Bilder oder Videos einbinden zu können sowie ein höheres PHP Memory Limit als üblich
angleščina | Nemško |
---|---|
php | php |
limit | limit |
data | daten |
videos | videos |
pictures | bilder |
or | oder |
many | viele |
to | zu |
integrate | einbinden |
a | ein |
as | als |
memory | speicher |
for | um |
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
angleščina | Nemško |
---|---|
contains | enthält |
performance | leistung |
memory | speicher |
it | es |
analysis | analyse |
sql | sql |
server | server |
cpu | cpu |
reports | berichte |
and | und |
report | bericht |
as | wie |
several | verschiedene |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.
angleščina | Nemško |
---|---|
combining | kombination |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
save | speichert |
repeated | wiederholt |
hours | stunden |
in | in |
and | und |
with | mit |
to | auf |
are | werden |
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
DE Da Arcade-Spiele eine Kindheitserinnerung einer Generation, es ist auch eine schöne Erinnerung der meisten Menschen.
angleščina | Nemško |
---|---|
games | spiele |
memory | erinnerung |
generation | generation |
it | es |
people | menschen |
also | auch |
because | da |
is | ist |
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
DE OBEYA GT730 4G Gaming-Grafikkarte 4G/128bit/GDDR3 Speicher 1600MHz Speichertaktfrequenz DVI-D+HD+VGA-Ausgangsports
angleščina | Nemško |
---|---|
gaming | gaming |
memory | speicher |
hd | hd |
vga | vga |
EN OBEYA GT1030 2G D5 Gaming Graphic Card 2G/64bit/GDDR5 Memory 6008MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD Output Ports Quiet Operation
DE OBEYA GT1030 2G D5 Gaming-Grafikkarte 2G/64bit/GDDR5 Speicher 6008MHz Speichertaktfrequenz DVI-D+HD Ausgänge Leiser Betrieb
angleščina | Nemško |
---|---|
d | d |
gaming | gaming |
memory | speicher |
hd | hd |
operation | betrieb |
EN OBEYA GT730 2G Gaming Graphic Card 2G/128bit/DDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
DE OBEYA GT730 2G Gaming-Grafikkarte 2G/128bit/DDR3 Speicher 1600MHz Speichertaktfrequenz DVI-D+HD+VGA-Ausgangsports
angleščina | Nemško |
---|---|
gaming | gaming |
memory | speicher |
hd | hd |
vga | vga |
EN OBEYA G210 1G Graphic Card 1G/64bit/DDR3 Memory 500MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
DE Yeston RX550-4G 4HDMI 4-Bildschirm-Grafikkarte unterstützt Split-Screen 10-Bit-Farbtiefe HDR 4G / 128-Bit / GDDR5 mit 4 HDMI-Anschlüssen
angleščina | Nemško |
---|---|
bit | bit |
hd | hdr |
EN OBEYA R5 220 2G Graphic Card 2G/64bit/DDR3 Memory 533MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
DE Laptop Externe unabhängige Grafikkarte Grafik-Dock
angleščina | Nemško |
---|---|
graphic | grafik |
EN At its core, the Board platform is based on a revolutionary proprietary in-memory technology called HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)
DE Die Board-Plattform basiert auf HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern), einer revolutionären proprietären InMemory-Technologie
angleščina | Nemško |
---|---|
revolutionary | revolutionären |
proprietary | proprietären |
technology | technologie |
hybrid | hybrid |
memory | memory |
pattern | pattern |
platform | plattform |
board | board |
a | einer |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket
angleščina | Nemško |
---|---|
described | beschrieben |
package | paket |
data storage | datenspeicherung |
ram | ram |
in | in |
is | wird |
your | ihre |
as | als |
all | alle |
with | kombiniert |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.
angleščina | Nemško |
---|---|
updating | aktualisierung |
memory | memory |
called | bezeichnet |
management | management |
in | in |
translation | translation |
and | und |
maintaining | pflege |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
DE Sie brauchen sich nicht mehr zu fragen, was Ihren Mac-Arbeitsspeicher in Anspruch nimmt. Wenn Sie MacKeeper ausführen, können Sie die speicherintensivsten Apps und Prozesse finden, und diese dann beenden, um die Leistung zu steigern.
angleščina | Nemško |
---|---|
mac | mac |
memory | arbeitsspeicher |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
processes | prozesse |
find | finden |
wondering | fragen |
your | ihren |
for | um |
and | und |
performance | leistung |
to | zu |
most | steigern |
then | dann |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
DE Sobald Sie ein MacKeeper-Konto angelegt haben, ist die erste Speicherbereinigung von MacKeeper völlig kostenlos. Für weitere Speicherbereinigungen benötigen Sie eine MacKeeper-Lizenz.
angleščina | Nemško |
---|---|
free | kostenlos |
created | angelegt |
mackeeper | mackeeper |
account | konto |
license | lizenz |
is | ist |
for | weitere |
once | sobald |
the first | erste |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
DE RAM (Random Access Memory) ist der temporäre Datenspeicher, den Ihr Mac nutzt, wenn er Apps und Prozesse lädt. Das bedeutet, je mehr RAM zur Verfügung steht, desto schneller sollte der Mac laufen.
angleščina | Nemško |
---|---|
temporary | temporäre |
mac | mac |
load | lädt |
faster | schneller |
random | random |
data storage | datenspeicher |
ram | ram |
uses | nutzt |
apps | apps |
processes | prozesse |
access | access |
memory | memory |
your | ihr |
should | sollte |
to | bedeutet |
and | und |
more | mehr |
the | desto |
EN - a tool that cleans and optimizes your Mac's RAM (random access memory) where all the data of the current session is stored or stop memory-intensive apps and processes to help your Mac run smoother.
DE – ein Tool, das den Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Mac, in dem alle Daten der aktuellen Sitzung gespeichert werden, bereinigt und optimiert sowie speicherintensive Apps und Prozesse beendet. Das unterstützt einen reibungslosen Mac-Betrieb.
angleščina | Nemško |
---|---|
tool | tool |
optimizes | optimiert |
current | aktuellen |
session | sitzung |
stored | gespeichert |
help | unterstützt |
data | daten |
apps | apps |
processes | prozesse |
and | und |
ram | ram |
mac | mac |
all | alle |
of | der |
memory | arbeitsspeicher |
to | in |
your | ihres |
EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.
DE Leistungsdaten und Alarmmeldungen in Echtzeit
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
Prikaz 50 od 50 prevodov