Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gemeinsamer arbeitsspeichernutzung" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gemeinsamer arbeitsspeichernutzung" iz Nemško v angleščina

Prevodi gemeinsamer arbeitsspeichernutzung

"gemeinsamer arbeitsspeichernutzung" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

gemeinsamer a common in the of one shared that the we you

Prevod Nemško v angleščina od gemeinsamer arbeitsspeichernutzung

Nemško
angleščina

DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

Nemško angleščina
ressourcen resources
hardware hardware
mit with
und and

DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

Nemško angleščina
ressourcen resources
hardware hardware
mit with
und and

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

Nemško angleščina
optimieren maximize
gemeinsame sharing
unerwarteten unexpected
ausreichend sufficient
kapazität capacity
anwendungen applications
haben have
und and
von of
bei with

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

Nemško angleščina
optimieren maximize
gemeinsame sharing
unerwarteten unexpected
ausreichend sufficient
kapazität capacity
anwendungen applications
haben have
und and
von of
bei with

DE Die Arbeitsspeichernutzung des Coordinator ist stark abhängig von der Umgebung, der Anzahl von Agent-Verbindungen und dem Ereignisvolumen.

EN Coordinator RAM usage is highly dependent on the environment, number of agent connections, and event volume.

DE Die Verfügbarkeit gemeinsamer Cloud-Konnektivitätsagenten und gemeinsamer Produktmerkmale verkürzt die Zeit bis zur Markteinführung

EN Availability of common cloud connectivity agents and common product features shortens the time to market

Nemško angleščina
verfügbarkeit availability
gemeinsamer common
verkürzt shortens
cloud cloud
zeit time
und and
zur the

DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

Nemško angleščina
trello trello
hilft helps
verteilte distributed
sitzungen sessions
dir your
idee idea
arbeit work
finden find
zu to
und and
große big

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

Nemško angleščina
lassen let
berechnung calculate
gemeinsamer common
bereiche areas
digitale digital
erp erp
erheblichen significant
return return
investment investment
liefert delivers
einen unit
on on
uns us
sie you
denen where
mit with
transformation transformation
helfen help

DE Damit alle Abteilungen mit Blick auf Ihre übergeordneten Ziele relevante Inhalte veröffentlichen, steht Ihnen ein gemeinsamer Inhaltskalender zur Verfügung.

EN Ensure every department is publishing relevant content with the big picture in mind using the shared Content Calendar.

Nemško angleščina
abteilungen department
inhalte content
veröffentlichen publishing
inhaltskalender content calendar
gemeinsamer shared
mit with
relevante relevant

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

Nemško angleščina
rivalen rivals
domain domains
gemeinsamer common
keywords keywords
bezahlten paid
traffic traffic
ausgaben spending
semrush semrush
und and
liste list
anzahl number of
ads ad

DE Gemeinsamer Zugriff auf in Netzlaufwerken organisierten Dateistrukturen

EN Shared access to file structures organized on network drives

Nemško angleščina
gemeinsamer shared
organisierten organized
zugriff access

DE Segmentiere deine Zielgruppe anhand gemeinsamer Merkmale.

EN Segment your audience based on shared traits.

Nemško angleščina
deine your
zielgruppe audience
gemeinsamer shared
merkmale traits
anhand on

DE Ein gemeinsamer Beitrag von Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) auf 7. März 2017 um 13:11 Uhr PST

EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST

Nemško angleščina
gemeinsamer shared
beitrag post
usa usa
pst pst
märz mar
ein a
auf on
von by

DE Gemeinsamer Überblick über den Berichtsstatus und die anstehenden Schritte

EN Shared view of the status and next steps

Nemško angleščina
gemeinsamer shared
und and
schritte steps
den the
über of

DE Wir integrieren lokale, regionale und globale Aktivitäten, aber es findet nur ein begrenzter gemeinsamer Austausch von Erfahrungen, Ressourcen oder Assets in Echtzeit statt.

EN We integrate local and regional activity with global but there is limited sharing of learning or resources or assets in realtime.

Nemško angleščina
integrieren integrate
globale global
aktivitäten activity
austausch sharing
lokale local
regionale regional
ressourcen resources
oder or
assets assets
wir we
aber but
von of
in in
und and
es there

DE Aktivieren Sie Omnichannel-Daten für die Identifizierung von Nutzersegmenten auf Basis gemeinsamer Attribute und Verhaltensweisen, um wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen.

EN Activate omnichannel data to identify segments of users based on common attributes and behaviors to deliver impactful personalized experiences.

Nemško angleščina
gemeinsamer common
attribute attributes
verhaltensweisen behaviors
personalisierte personalized
omnichannel omnichannel
daten data
zu to
und and
aktivieren activate
identifizierung to identify
von of

DE Eine einzige Lösung für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsamer Datensätze

EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets

Nemško angleščina
lösung solution
gemeinsamer shared
verwaltung manage
datensätze data
und and
einzige a
die single
aller to

DE Name.com unterstützt DigitalOcean Basic Droplets mit gemeinsamer CPU. Wir unterstützen derzeit keine Blockspeicher-Add-ons, dedizierte CPUs oder Kubernetes.

EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.

Nemško angleščina
name name
kubernetes kubernetes
ons add-ons
unterstützt supports
wir we
derzeit currently
oder or
cpus cpus
basic basic
unterstützen support
gemeinsamer shared
keine not

DE Unsere Unterkunft befindet sich 60 m vom Meer entfernt, breiter Strand, Gassen inmitten der Dünen, Park.Wir haben Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und gemeinsamer Küche.Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern + Wohnzimmer mit Schlafcouch + Küche…

EN Our accommodation is located 60 m from the sea, wide beach, alleys in the middle of the dunes, park. We have double and triple rooms with bathrooms and shared kitchen. The apartment consists of 2 bedrooms + living room with a sofa bed + kitchen…

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

Nemško angleščina
ausflug excursion
schweizer swiss
unvergessliche unforgettable
momente moments
familie family
und create
für for
ein a
die the
ganze whole

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.

Nemško angleščina
vitals vitals
eingeführt launched
gemeinsamer common
chrom chrome
erweiterung extension
funktion functioning
google google
web web
browsen browsing
qualität quality
kürzlich recently
ordnungsgemäßen proper
seiten pages
und and
elemente elements
hat has
eine a
beim to

DE Nutzung gekoppelter Systeme als ein gemeinsamer Mixer für das Abmischen mit mehreren Bedienern.

EN Enable linked systems to function as a single mixer for multi-operator mixing.

Nemško angleščina
systeme systems
mixer mixer
für for
als as
ein a
mit to

DE Partner Enablement – unser gemeinsamer Weg zum Erfolg

EN Partner Enablement – our Joint Path to Success

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

Nemško angleščina
daten data
gemeinsamer shared
pläne plans
harte hard
verloren lost
backup backup
service service
andere other
enthält includes
arbeit work
ihre your
hier here
und and
dass to
um for

DE Darüber hinaus unterstützen wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN In addition, we support with joint marketing and media work.

Nemško angleščina
unterstützen support
marketing marketing
wir we
und and
mit with
hinaus in

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Nemško angleščina
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Nemško angleščina
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Gemeinsamer Bericht von AGT und BNT zu Einkaufspraktiken

EN Joint report of AGT and PST on responsible purchasing practices

Nemško angleščina
bericht report
und and
von of

DE Unser gemeinsamer Beitrag zur Ausbildung eines Assistenzhundes

EN Our joint Contribution to train Assistance Dogs

Nemško angleščina
unser our
beitrag to

DE Das heißt, Sie können ein bestimmtes Niveau komplexer Ideen und Vokabeln von fast B1-Niveau über CERF (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) verstehen.

EN That means you can understand a certain level of complex ideas and vocabulary of almost B1 level about CERF ( Common European Framework of Reference for Languages).

Nemško angleščina
niveau level
komplexer complex
ideen ideas
vokabeln vocabulary
gemeinsamer common
europäischer european
sprachen languages
fast almost
sie you
b a
können can
von of
und and
verstehen understand

DE Die großen deutschen Wissenschaftsorganisationen bilden zusammen zum Zweck gemeinsamer Beratungen die ?Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen?.

EN The Alliance of Science Organisations in Germany is formed for the purpose of joint counceling by the following research organizations.

Nemško angleščina
zweck purpose
allianz alliance
deutschen the

DE Unterstützung von SMT (Symmetric Multi-Threading) verbessert die Leistung durch die Verwaltung der Nutzung gemeinsamer Ressourcen

EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources

Nemško angleščina
verbessert improves
leistung performance
verwaltung managing
gemeinsamer shared
nutzung utilization
ressourcen resources
unterstützung support

DE Förderung erfolgreicher gemeinsamer Handlungen und autonomer Verhaltensweisen durch OCLC-Mitglieder mit dem Ziel der langfristigen Nachhaltigkeit von WorldCat.

EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.

Nemško angleščina
förderung promote
erfolgreicher successful
handlungen action
verhaltensweisen behaviors
langfristigen long term
mitglieder members
ziel term
worldcat worldcat
und and
oclc oclc

DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

Nemško angleščina
passiert happens
typischerweise typically
öffentlicher public
ereignis event
jüngste recent
eintrag entry
hier here
erfahren learn
mehr more
ist is
gemeinsamer shared
dies this
wenn when
kein not
ein a

DE Ferienhaus Peter Pan ist in Szotland in Wladyslawowo entfernt. Wir bieten: 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad oder mit gemeinsamer Dusche und WC (im unteren Standard) und 2.3-Bett-Zimmer mit Bad in einem höheren Standard. Jedes Zimmer verfügt über einen…

EN Guest House Peter Pan is located in the district of Szotland in Władysławowo. We offer rooms: 1,2,3,5-personal with full bathroom or with toilet and shower (in lower standard) and rooms 2,3-personal with full bathroom with a higher standard. There…

DE Gemeinsamer Kühlschrank und Nutzung der Küche

EN Shared fridge and use of the kitchen

Nemško angleščina
gemeinsamer shared
kühlschrank fridge
nutzung use
küche kitchen
und and

DE Der Ferienort befindet sich in malerischer Lage. Zimmerausstattung: Zimmer mit Bad: - Internet, - Fernseher, - Wasserkocher, - Bildschirm, - Stranddecke, - Badezimmer, - Balkon, - gemeinsamer Kühlschrank im Flur. Władysławowo - eine Stadt und…

EN The holiday resort is situated in a picturesque location. Room furnishings: Rooms with bathrooms: - Internet, - TV set, - kettle, - screen, - beach blanket, - full bathroom, - balcony, - shared fridge in the corridor. Władysławowo - a town and…

DE Um den Bus -5 min Gemeinsamer Bus fahren Gubałówka- Zakopane

EN To stop Bus -5 min often ride Bus Gubałówka- Zakopane

Nemško angleščina
bus bus
min min
zakopane zakopane
den to

DE Stefan Heyne, ein gemeinsamer Freund der Hamann-Brüder, verstärkt als drittes Vorstands-Mitglied das Unternehmen.

EN Stefan Heyne, a mutual friend of the Hamann brothers, joins the company as the third Board member.

Nemško angleščina
stefan stefan
unternehmen company
brüder brothers
vorstands board
mitglied member
als as
drittes third
freund friend

DE Schaffung gemeinsamer, universitätsweiter Prozesse und Standards. Transparenz und Übersichtlichkeit in allen Bereichen und klar ersichtliche Verantwortlichkeiten.

EN Creation of common, university-wide processes and standards. Transparency and clarity in all areas and obvious responsibilities.

Nemško angleščina
schaffung creation
gemeinsamer common
prozesse processes
standards standards
bereichen areas
verantwortlichkeiten responsibilities
und and
transparenz transparency
in in
klar clarity

DE Schaffen Sie in OpenProject gemeinsamer Prozesse und Standards, die Sie auf alle Standorte und/oder andere Abteilungen übertragen können.

EN Create common processes and standards in OpenProject that you can transfer to all sites and/or other departments.

Nemško angleščina
openproject openproject
gemeinsamer common
prozesse processes
standards standards
abteilungen departments
oder or
andere other
in in
sie you
können can
alle all
übertragen to
und and

DE Die Anerkennung und Einbeziehung regionaler Merkmale und Anforderungen wird für unsere künftigen Bemühungen, das Bibliotheksfeld bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen zu vereinen, von entscheidender Bedeutung sein.

EN Acknowledging regional characteristics and requirements will be essential in our future efforts to unite the library field in addressing common challenges.

Nemško angleščina
regionaler regional
merkmale characteristics
anforderungen requirements
künftigen future
bemühungen efforts
gemeinsamer common
herausforderungen challenges
vereinen unite
entscheidender essential
unsere our
zu to
und and
sein be
wird the

DE Unsere regelmäßigen Team- Aktivitäten, das gemeinsame Feierabend-Bier oder unser täglicher gemeinsamer Lunch – uns zeichnet ein starker Team- Zusammenhalt aus

EN Whether regular team-building activities, the sociable after-work beer or daily team lunches – we distinguish ourselves through a strong team

DE Gemeinsamer Zugang auf das Archiv hält alle Mitarbeiter auf dem aktuellen Stand und follow-ups können zeitnah durchgeführt werden.

EN Get a complete perspective of calls that require a follow-up and archive old assignments as you go.

Nemško angleščina
archiv archive
alle a
dem of
und and

DE Segmentierung ist der Prozess, bei dem Kunden anhand gemeinsamer Merkmale oder Verhaltensweisen gruppiert werden

EN Segmentation is the process of grouping customers into sets based on shared characteristics or behaviors

Nemško angleščina
segmentierung segmentation
kunden customers
gemeinsamer shared
merkmale characteristics
verhaltensweisen behaviors
oder or
ist is
prozess process
anhand on

DE Ein gemeinsamer Log-in für alle Basisfunktionalitäten und Applikationen

EN One common log-in for all basic functionalities and applications

Nemško angleščina
gemeinsamer common
applikationen applications
und and
für for
alle all

DE CONTACT Software engagiert sich in ausgewählten Initiativen und Verbänden für den Wissensaustausch, die Vertretung gemeinsamer Interessen, die Entwicklung von Standards und die Förderung der Aus- und Weiterbildung.

EN CONTACT Software is an active member of selected initiatives and associations formed in order to exchange knowledge, represent shared interests, develop standards and promote basic and advanced training.

Nemško angleščina
contact contact
ausgewählten selected
gemeinsamer shared
interessen interests
standards standards
software software
initiativen initiatives
in in
entwicklung develop
förderung promote
weiterbildung training
für represent
und and
den to

DE Zuvor war Maitra als gemeinsamer leitender Rechtsberater und stellvertretender leitender Rechtsberater von Altair tätig.

EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.

Nemško angleščina
zuvor previously
stellvertretender deputy
als as
und and

DE Eine revolutionärer, gemeinsamer Posteingang. Erstellen, diskutieren und teilen Sie Mails mit Ihren Teamkollegen.

EN Spark brings revolutionary email experience to your inbox. Create, share and discuss email with your teammates.

Nemško angleščina
teamkollegen teammates
posteingang inbox
ihren your
mails email
teilen share
erstellen create
mit brings
und discuss

DE Aus einem gemeinsamen Hobby wurde ein gemeinsamer Beruf – er als Fuhrhalter, sie als Reitlehrerin.

EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.

Nemško angleščina
gemeinsamen shared
hobby hobby
wurde turned
beruf profession
als as
ein a
sie into

Prikaz 50 od 50 prevodov