EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
Prevedi "market based" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "market based" iz angleščina v Nemško
Prevodi market based
"market based" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od market based
angleščina
Nemško
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung auf dem Immobilienmarkt und den aktuellsten Marktdaten können wir Ihnen in Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma IAZI eine kostenlose Marktpreisschätzung bieten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| real estate market | immobilienmarkt |
| market data | marktdaten |
| experience | erfahrung |
| offer | bieten |
| free | kostenlose |
| in | in |
| can | können |
| the latest | aktuellsten |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.
DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| manager | manager |
| dashboard | dashboard |
| amp | amp |
| data-based | datenbasierte |
| sales | sales |
| your | ihr |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.
DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| manager | manager |
| dashboard | dashboard |
| amp | amp |
| data-based | datenbasierte |
| sales | sales |
| your | ihr |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| portal | portal |
| market data | marktdaten |
| studies | studien |
| statistics | statistiken |
| the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| very | absolut |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| side | seite |
| menu | menü |
| now | jetzt |
| open | öffnet |
| click | klicken |
| button | button |
| the left | linken |
| located | befindet |
| the | den |
| on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neue |
| market | märkte |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| generate | generieren |
| leads | leads |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| help | helfen |
| for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neuer |
| crucial | entscheidend |
| utilize | nutzen |
| accurate | genaue |
| form | bilden |
| evaluation | bewertung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| basis | grundlage |
| for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| and | und |
| risks | risiken |
| threats | bedrohungen |
| in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| discover | finden |
| neutral | neutralen |
| existing | vorhandene |
| market data | marktdaten |
| if | ob |
| similar | ähnliche |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| more | mehr |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| greatest | größten |
| size | volumen |
| grow | wachsen |
| region | region |
| between | zwischen |
| and | und |
| it was | jahr |
| a | ein |
| of | von |
| be | soll |
| the | den |
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| topics | themen |
| figures | kennzahlen |
| capital market | kapitalmarkt |
| approach | ansatz |
| focus | fokussieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
| a | wenige |
| on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| new | neue |
| market | märkte |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| generate | generieren |
| leads | leads |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| help | helfen |
| for | erkennen |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| greatest | größten |
| size | volumen |
| grow | wachsen |
| region | region |
| between | zwischen |
| and | und |
| it was | jahr |
| a | ein |
| of | von |
| be | soll |
| the | den |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| portal | portal |
| market data | marktdaten |
| studies | studien |
| statistics | statistiken |
| the | das |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
DE Ecken der Insel Lanzarotes zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| island | insel |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
DE Markt der Sinne! In der ehemaligen Hauptstadt der Insel, Teguise, ist jeden Sonntag einer der beliebtesten Wochenmärkte Lanzarotes.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| market | markt |
| capital | hauptstadt |
| sunday | sonntag |
| old | ehemaligen |
| in | in |
| island | insel |
| a | einer |
| life | ist |
| the | beliebtesten |
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
DE Marketing Gelegentlich setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Marktinformationen zu übermitteln, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind, oder wir bitten Sie in einer Marktumfrage um Ihre Meinung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| market | marketing |
| contact | verbindung |
| interest | interesse |
| or | oder |
| believe | glauben |
| in | in |
| opinions | meinung |
| you | sie |
| to | zu |
| ask | bitten |
| your | ihre |
| with | mit |
| that | dass |
| we | wir |
| of | von |
| a | einer |
| for | um |
EN The Warriors added SurveyMonkey Market Research solutions to their market research toolkit to uncover fan sentiment trends and inform their reopening strategy, as well as conduct some broader market research
DE Die Warriors nahmen die Marktforschungslösungen von SurveyMonkey in ihr Toolkit auf und konnten damit Trends in der Stimmung ihrer Fans feststellen, sie über die geplante Wiederöffnung informieren und weitergehende Marktforschung betreiben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| fan | fans |
| sentiment | stimmung |
| trends | trends |
| inform | informieren |
| conduct | betreiben |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market research | marktforschung |
| the | nahmen |
| their | ihrer |
| and | und |
| to | damit |
EN In our studies, we provide answers to your questions about developments in markets and supply areas.The focus is on market development, market systematics, the competitive environment and the market perspective.
DE Wir geben in unseren Studien Antworten auf Ihre Fragen zu Entwicklungen von Märkten und Versorgungsbereichen.Im Fokus stehen Marktentwicklung, Marktsystematik, das Wettbewerbsumfeld und die Marktperspektive.
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pure | reinen |
| validate | validieren |
| existing | bestehender |
| analysts | analysten |
| or | oder |
| and | und |
| based | basis |
| our | unsere |
| in | neben |
EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| seek | suchen |
| market | markt |
| range | sortiment |
| product knowledge | produktkenntnissen |
| based | beruhen |
| right | richtigen |
| we | wir |
| and | und |
EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| seek | suchen |
| market | markt |
| product knowledge | produktkenntnissen |
| based | beruhen |
| right | richtigen |
| we | wir |
| and | und |
EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets
DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| master | master |
| application | applikation |
| adobe | adobe |
| allows | erlaubt |
| centrally | zentral |
| content | inhalte |
| seat | seat |
| markets | märkte |
| market | market |
| created | erstellt |
| for | für |
| has | hat |
| a | eine |
EN *The Swiss Average Rate Overnight (SARON) is based on market transactions as well as binding rates in the CHF money market. It is calculated and published by SIX Swiss Exchange AG on a daily basis.
DE *Der Swiss Average Rate Overnight (SARON) basiert auf abgeschlossenen Markttransaktionen sowie verbindlichen Kauf- und Verkaufspreisen im CHF-Geldmarkt. Er wird täglich von der SIX Swiss Exchange AG berechnet und publiziert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| saron | saron |
| chf | chf |
| calculated | berechnet |
| published | publiziert |
| exchange | exchange |
| ag | ag |
| average | average |
| in the | im |
| and | und |
| rate | rate |
| six | six |
| swiss | swiss |
| daily | täglich |
| the | wird |
| in | von |
EN Each measure must be based on a sound analysis of the market situation and implemented using specific tools that are tailored to the individual product as well as the market conditions and target group
DE Jede Maßnahme muss auf Grundlage einer fundierten Analyse der Marktsituation erfolgen und mit spezifischen Instrumenten umgesetzt werden, die auf das jeweilige Produkt einerseits, auf die Marktlage und Zielgruppe andererseits abgestimmt sind
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| tools | instrumenten |
| target group | zielgruppe |
| analysis | analyse |
| and | und |
| product | produkt |
| target | die |
| measure | mit |
| a | einer |
| specific | jeweilige |
| are | sind |
| the | spezifischen |
| must | muss |
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| index | index |
| formula | formel |
| involves | beinhaltet |
| companies | unternehmen |
| shares | aktien |
| for | für |
| of | entfernt |
| number of | anzahl |
| by | durch |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| volume | volumen |
| co | co |
| vol | vol |
| bad | schlecht |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| low | geringem |
| exchange | austausch |
| market | markt |
| or | oder |
| high | hohe |
| this | diesem |
| there | es |
| is | wird |
| enough | genug |
| that | dass |
EN In Etretat, on the squares surrounding the covered market, Thursday morning is market day. Normandy gastronomy is based on its four main local products: apples, milk, meat and seafood.
DE Um Etretat, auf den Plätzen rund um den überdachten Markt, ist am Donnerstagmorgen Markttag. Die normannische Gastronomie basiert auf den vier Hauptprodukten des lokalen Bodens: Äpfel, Milch, Fleisch und Meeresfrüchte.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| etretat | etretat |
| market | markt |
| gastronomy | gastronomie |
| local | lokalen |
| milk | milch |
| meat | fleisch |
| seafood | meeresfrüchte |
| covered | überdachten |
| surrounding | um |
| four | vier |
| and | und |
| the | den |
EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| seek | suchen |
| market | markt |
| range | sortiment |
| product knowledge | produktkenntnissen |
| based | beruhen |
| right | richtigen |
| we | wir |
| and | und |
EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| seek | suchen |
| market | markt |
| product knowledge | produktkenntnissen |
| based | beruhen |
| right | richtigen |
| we | wir |
| and | und |
EN *The Swiss Average Rate Overnight (SARON) is based on market transactions as well as binding rates in the CHF money market. It is calculated and published by SIX Swiss Exchange AG on a daily basis.
DE *Der Swiss Average Rate Overnight (SARON) basiert auf abgeschlossenen Markttransaktionen sowie verbindlichen Kauf- und Verkaufspreisen im CHF-Geldmarkt. Er wird täglich von der SIX Swiss Exchange AG berechnet und publiziert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| saron | saron |
| chf | chf |
| calculated | berechnet |
| published | publiziert |
| exchange | exchange |
| ag | ag |
| average | average |
| in the | im |
| and | und |
| rate | rate |
| six | six |
| swiss | swiss |
| daily | täglich |
| the | wird |
| in | von |
EN The Insurance Market Outlook is published annually. This analysis is based not only on economic and market data, but also on Munich Re’s own models and estimates of the growth potential of the insurance industry.
DE Der Insurance Market Outlook wird jährlich erstellt. Die Analyse basiert auf volkswirtschaftlichen Rahmen- und Marktdaten sowie eigenen Modellen und Einschätzungen zum Wachstumspotenzial für die Versicherungswirtschaft.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| market | market |
| annually | jährlich |
| analysis | analyse |
| models | modellen |
| outlook | outlook |
| market data | marktdaten |
| growth potential | wachstumspotenzial |
| insurance | insurance |
| is | basiert |
| and | und |
| own | eigenen |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| based | für |
EN Based on the players? market value, the participating teams have a total market value of 10.45 billion euros
DE Legt man den Marktwert der Spieler zugrunde, haben die teilnehmenden Mannschaften einen Gesamtmarktwert von 10,45 Milliarden Euro
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| players | spieler |
| participating | teilnehmenden |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| teams | mannschaften |
| based | zugrunde |
| have | haben |
| the | legt |
| a | einen |
EN Based on data from the secured money market, SARON can be used for different financial market instruments but it is particularly suitable for secured loans due to the negligible counterparty and liquidity risks
DE Basierend auf Daten aus dem gesicherten Geldmarkt kann SARON für verschiedene Finanzmarktinstrumente eingesetzt werden und eignet sich zudem aufgrund der geringen Gegenpartei- und Liquiditätsrisiken besonders für besicherte Kredite
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| saron | saron |
| used | eingesetzt |
| different | verschiedene |
| particularly | besonders |
| suitable | eignet |
| loans | kredite |
| based on | basierend |
| can | kann |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| to | aufgrund |
| from | aus |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
market study market labor market market market based approach market models based market development based market based based on market win market share market market across go to market market explorer emerging market quickly understand market market within market competition specific market cryptocurrency market continues market review target market market faster market leading product crowded market smartphone market chinese market market against right market competitive market market yourself market studies tablet market market potential market data market leading tools market place market leader collective market german market market share market trends russian market black market market theme swiss market leader market segment gartner market guide market share held market basket analysis digital assets market market helps
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski