EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
Prevedi "fresh template" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fresh template" iz angleščina v Nemško
Prevodi fresh template
"fresh template" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od fresh template
angleščina
Nemško
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| template | vorlage |
| carefully | sorgfältig |
| key | wichtigen |
| restricted | beschränkt |
| prepared | vorbereitet |
| information | informationen |
| available | verfügung |
| use | verwenden |
| elements | elemente |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| only | nur |
| the | stellt |
| you | sie |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| created | erstellt |
| new | neues |
| link | link |
| caption | untertitel |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| a | schon |
| previously | eine |
| apply | anwenden |
| the | falls |
| want to | möchten |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cases | fälle |
| simple | einfache |
| use | verwenden |
| needs | bedürfnisse |
| where | wo |
| template | vorlagen |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| or | weder |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| manager | manager |
| new | neue |
| type | typ |
| template | vorlage |
| in the | im |
| design | design |
| file | datei |
| choose | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| template | vorlage |
| populate | füllen |
| previewing | vorschau |
| hubspot | hubspot |
| use | verwenden |
| data | daten |
| help | helfen |
| provided | bereitgestellte |
| for | um |
| to | zu |
| can | kann |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| social | social |
| focus | fokus |
| trends | trends |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | dabei |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| smoking | rauchen |
| salmon | lachs |
| meat | fleisch |
| process | prozess |
| preparation | zubereitung |
| sushi | sushi |
| philadelphia | philadelphia |
| burning | brennen |
| tuna | thunfisch |
| video | video |
| resolution | auflösung |
| shot | shot |
| in | in |
| fresh | frischen |
| a | ein |
| is | ist |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| smoking | rauchen |
| salmon | lachs |
| meat | fleisch |
| process | prozess |
| preparation | zubereitung |
| sushi | sushi |
| philadelphia | philadelphia |
| burning | verbrennung |
| fresh | frischen |
| a | ein |
| is | ist |
| red | die |
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| red | die |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| food | essen |
| the | wird |
| of | der |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| various | verschiedene |
| locally | lokale |
| fresh | frische |
| produce | erzeugnisse |
| offers | anbietet |
| family | familie |
| days | tage |
| in | in |
| be | gibt |
| the | geöffnet |
| for | für |
| something | etwas |
EN For this purpose, a distinction is made between the “Fresh Crawl” and “Deep Crawl.” The fresh crawl is carried out on a continuous basis
DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| markets | märkte |
| sell | verkaufen |
| could | kann |
| vegetables | gemüse |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| olives | oliven |
| clothes | kleidung |
| spices | gewürze |
| flowers | blumen |
| imagine | vorstellen |
| herbs | kräuter |
| fresh | frische |
| everything | alles |
| and | und |
| fruit | obst |
| cheese | käse |
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| guide | guide |
| variety | vielzahl |
| fresh | frischen |
| fruit | frucht |
| tour | tour |
| smoothie | smoothie |
| opportunity | möglichkeit |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
| here | hier |
| local | lokale |
| have | haben |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
EN Fresh tortilla wraps with chicken, mushrooms and fresh vegetables
DE Frische Tortilla Wraps mit Hühnchen, Pilzen und frischem Gemüse
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| chicken | hühnchen |
| mushrooms | pilzen |
| vegetables | gemüse |
| fresh | frische |
| and | und |
| with | mit |
EN Fresh limes and lemons make the LIME DOG our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemon grass and its soft-sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.
DE Frische Limetten und Zitronen machen aus dem LIME DOG unseren spritzigsten Likör. Der Duft von frischem Zitronengras und seine sanft-süße Note verleihen unserem Limetten-Sahne-Likör seinen einzigartigen Geschmack.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| note | note |
| cream | sahne |
| dog | dog |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| fresh | frische |
| and | und |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| yeast | hefe |
| bought | gekauft |
| fresh | frische |
| blocks | blöcke |
| quickly | rasch |
| or | oder |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| should | sollte |
| about | etwa |
| can | kann |
| as | als |
| and | und |
| you can | kannst |
| life | ist |
| days | tage |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| vegetables | gemüse |
| combine | kombinieren |
| mood | laune |
| tagliatelle | tagliatelle |
| this time | diesmal |
| or | oder |
| we | wir |
| always | immer |
| have | haben |
| and | und |
| used | verwendet |
| the | welches |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| fresh | frischen |
| look at | schauen |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| recipe | rezept |
| tagliatelle | tagliatelle |
| fresh | frischer |
| so | so |
| taste | geschmack |
| at home | hause |
| quickest | schnellsten |
| we | wir |
| to | zu |
| always | immer |
| are | sind |
| with | mit |
| uses | nutzt |
| have | haben |
| pasta | nudeln |
| because | weil |
| this | dieses |
| of | geht |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| range | sortiment |
| includes | beinhaltet |
| solutions | lösungen |
| fresh | fresh |
| with | mit |
| and | und |
| wc | wc |
| the | den |
| products | die |
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| buy | kaufen |
| fresh | frische |
| pork | schweinefleisch |
| exclusively | ausschließlich |
| bavaria | bayern |
| germany | deutschland |
| alsace | elsass |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| the | dem |
EN The advertising has also been given "a fresh coat of paint", as it were, overnight. In its well-known, characteristic form, the Esprit logo now shines in the fresh corporate colour and characterises the clear look of advertisements, posters and films.
DE Auch die Werbung bekommt über Nacht einen neuen Anstrich. In seiner bekannten charakteristischen Form erstrahlt das Esprit Logo nun in der frischen Hausfarbe. Und prägt den klaren Look von Anzeigen, Postern und Filmen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| form | form |
| esprit | esprit |
| logo | logo |
| films | filmen |
| known | bekannten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| also | auch |
| fresh | frischen |
| now | nun |
| clear | klaren |
| and | und |
| colour | die |
| the | den |
| a | einen |
EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.
DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| sunny | sonniger |
| fresh | frische |
| air | luft |
| pure | pure |
| it | es |
| day | tag |
| and | und |
| a | ein |
| hot | heiß |
| about | um |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
DE Die feminisierte Fresh Candy von Pyramid Seeds, eine Anfänger freundliche Sorte mit süßem Karamell Geschmack, wie frische Süßigkeiten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| candy | süßigkeiten |
| seeds | seeds |
| beginner | anfänger |
| friendly | freundliche |
| caramel | karamell |
| variety | sorte |
| sweet | süß |
| taste | geschmack |
| fresh | fresh |
| with | mit |
| a | eine |
| the | die |
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
DE Glücklicherweise wurden unsere Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit Blick auf die Frischebranche entwickelt und bieten eine Menge spezieller Funktionen für Frischwaren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| solutions | lösungen |
| developed | entwickelt |
| offer | bieten |
| functionality | funktionen |
| were | wurden |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Fresh faces have emerged with their fresh ideas during the pandemic and would want to bring their scripts to life, demanding the need for an extra pair of hands i.e temporary workers.
DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| scripts | skripte |
| temporary | befristeten |
| workers | angestellten |
| life | leben |
| ideas | ideen |
| fresh | neue |
| during | während |
| the | den |
| with | mit |
EN True to our Mantra "Regional - Seasonal - Fresh" we use seasonal ingredients from the region, which we prepare fresh every day.
DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| true | treu |
| mantra | mantra |
| fresh | frisch |
| use | verwenden |
| ingredients | zutaten |
| prepare | zubereiten |
| we | wir |
| region | region |
| seasonal | saisonale |
| regional | regional |
| to | die |
EN Fresh powder, fresh adventures. Get all the gear you need for an epic snow day.
DE FRISCHER PULVERSCHNEE UND VIELE ABENTEUER. HOL DIR DIE AUSRÜSTUNG, DIE DU FÜR EINEN UNVERGESSLICHEN TAG IM SCHNEE BRAUCHST.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| fresh | frischer |
| powder | pulverschnee |
| adventures | abenteuer |
| snow | schnee |
| get | hol |
| you need | brauchst |
| you | du |
EN The shrimp are transported in a fresh box developed specifically for sending fresh seafood
DE Die Shrimps werden in einer eigens für den Versand von frischen Meeresfrüchten entwickelten Frischebox transportiert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| transported | transportiert |
| fresh | frischen |
| developed | entwickelten |
| specifically | eigens |
| sending | versand |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
| a | einer |
EN With fresh capital to even more fresh air
DE Mit frischem Kapital zu noch mehr frischer Luft
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| capital | kapital |
| air | luft |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| fresh | frischem |
EN Fresh faces have emerged with their fresh ideas during the pandemic and would want to bring their scripts to life, demanding the need for an extra pair of hands i.e temporary workers.
DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| scripts | skripte |
| temporary | befristeten |
| workers | angestellten |
| life | leben |
| ideas | ideen |
| fresh | neue |
| during | während |
| the | den |
| with | mit |
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| markets | märkte |
| sell | verkaufen |
| could | kann |
| vegetables | gemüse |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| olives | oliven |
| clothes | kleidung |
| spices | gewürze |
| flowers | blumen |
| imagine | vorstellen |
| herbs | kräuter |
| fresh | frische |
| everything | alles |
| and | und |
| fruit | obst |
| cheese | käse |
EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.
DE Egal ob frisches Gemüse, Getränke oder frisches Fleisch - wir liefern es Ihnen zur gewünschten Zeit nachhause.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| fresh | frisches |
| vegetables | gemüse |
| drinks | getränke |
| meat | fleisch |
| deliver | liefern |
| it | es |
| time | zeit |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | egal |
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mushrooms | pilze |
| smell | geruch |
| smooth | glatten |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| be | ihrem |
| their | ihrer |
| fresh | frische |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
a fresh template fresh template template preview template re fresh fresh fresh snow fresh produce fresh air fresh ingredients fresh index fresh ideas fresh produce software fresh elements fresh fruit fresh herbs fresh mountain air fresh water shower fresh fruits query fresh social fresh fresh blend fresh vibe fresh vegetables wonderfully fresh both fresh fresh pop fresh lobster fresh seafood fresh leaves fresh bread fresh logo fresh produce market stay fresh fresh look fresh products fresh brand fresh index contains fresh looks fresh produce industry fresh approach fresh berries fresh local produce fresh style prepare fresh stash fresh fresh beer market fresh cuisine fresh identity fresh eggs fresh water
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski