EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
"faq page" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
DE Stärken Sie Ihre reaktionsschnelle Wissensdatenbank WordPress-Theme mit WordPress-Plugins, um eine FAQ-Seite zu erstellen oder Ihren Listenersteller kontinuierlich zu verbessern Zielseitenvorlage und FAQ-Seiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
plugins | plugins |
faq | faq |
continually | kontinuierlich |
wordpress | wordpress |
page | seite |
or | oder |
improve | verbessern |
pages | seiten |
theme | theme |
to | zu |
with | mit |
list | eine |
and | und |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen
angleščina | Nemško |
---|---|
responsive | responsive |
templates | vorlagen |
simple | einfache |
knowledgebase | wissensdatenbank |
frequently | häufig |
faq | faq |
questions | fragen |
answers | antworten |
page | seite |
website | website |
use | verwenden |
to | zu |
with | mit |
can | können |
and | und |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN How To Pay Shipping FAQ Ordering FAQ
DE WIE MAN BEZAHLT VERSCHIFFEN FAQ BESTELLUNG FAQ
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
ordering | bestellung |
to pay | bezahlt |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
angleščina | Nemško |
---|---|
general | allgemeinen |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
community | community |
editions | edition |
products | products |
faq | faq |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
angleščina | Nemško |
---|---|
information | informationen |
licensing | lizenz |
faq | faq |
found | finden |
http | http |
org | org |
html | html |
for | weitere |
binary | binary |
on | in |
the | der |
see | sie |
at | unter |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
angleščina | Nemško |
---|---|
general | allgemeinen |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
community | community |
editions | edition |
products | products |
faq | faq |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN FAQ | FreeLogoDesign - All the answers to your questions about FreeLogoDesign are in our FAQ
DE FAQ | FreeLogoDesign - Alle Antworten auf Ihre Fragen zu FreeLogoDesign finden Sie in unseren FAQ
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
freelogodesign | freelogodesign |
answers | antworten |
questions | fragen |
in | in |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
angleščina | Nemško |
---|---|
information | informationen |
licensing | lizenz |
faq | faq |
found | finden |
http | http |
org | org |
html | html |
for | weitere |
binary | binary |
on | in |
the | der |
see | sie |
at | unter |
EN How To Pay Shipping FAQ Ordering FAQ
DE WIE MAN BEZAHLT VERSCHIFFEN FAQ BESTELLUNG FAQ
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
ordering | bestellung |
to pay | bezahlt |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
angleščina | Nemško |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
angleščina | Nemško |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
angleščina | Nemško |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Main answers of the FAQ page and one page questions must be share similar topics
DE Die Hauptantworten der FAQ-Seite und der Fragen einer Seite müssen ähnliche Themen sein
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
questions | fragen |
similar | ähnliche |
page | seite |
topics | themen |
and | und |
be | sein |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
angleščina | Nemško |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
angleščina | Nemško |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
angleščina | Nemško |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
angleščina | Nemško |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
angleščina | Nemško |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
angleščina | Nemško |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
angleščina | Nemško |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
angleščina | Nemško |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
angleščina | Nemško |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
angleščina | Nemško |
---|---|
no | kein |
browser | browser |
tabs | tabs |
sometimes | manchmal |
store | shop |
version | version |
templates | templates |
if | wenn |
seo | seo |
page | seite |
titles | titel |
pages | seiten |
appears | angezeigt |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN More information can be found in our advice section or on our FAQ page. Can’t find your question? Then please get in touch by e-mail or call us!
DE Weitere Infos findest du auch in unserem Bewerbungstipps-Bereich oder auf unserer FAQ-Seite. Deine Frage ist nicht dabei? Dann kontaktiere uns gerne per E-Mail oder ruf uns an!
angleščina | Nemško |
---|---|
information | infos |
faq | faq |
call | ruf |
page | seite |
then | dann |
in | in |
section | bereich |
or | oder |
please | gerne |
us | uns |
found | findest |
our | unserer |
question | frage |
touch | kontaktiere |
on | auf |
your | unserem |
by | weitere |
EN We have put up a comprehensive FAQ page and extensive documentation to help you start as smoothly as possible.
DE Wir haben eine umfangreiche FAQ-Seite (engl.) und eine ausführliche Dokumentation eingerichtet, um dir den Start so einfach wie möglich zu machen.
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
possible | möglich |
documentation | dokumentation |
page | seite |
we | wir |
extensive | umfangreiche |
to | zu |
have | haben |
and | und |
up | um |
EN Searchmetrics Shop Page: FAQ - All answers to our self-service products
DE Searchmetrics Shop: FAQs - Antworten zur unseren Selfservice Produkten
angleščina | Nemško |
---|---|
shop | shop |
faq | faqs |
answers | antworten |
our | unseren |
self-service | selfservice |
searchmetrics | searchmetrics |
to | zur |
products | produkten |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
angleščina | Nemško |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
page | seite |
faq | faq |
more | weitere |
and | und |
on | auf |
EN For detailed warranty information, please visit our FAQ page.
DE Detaillierte Informationen zu unserer Garantie finden Sie auf der FAQ-Seite.
angleščina | Nemško |
---|---|
warranty | garantie |
faq | faq |
our | unserer |
information | informationen |
page | seite |
detailed | detaillierte |
EN For more information on our warranty policy, please see our FAQ's page for more information.
DE Weitere Informationen zu unserer Gewährleistungspolitik finden Sie auf unserer FAQ-Seite.
angleščina | Nemško |
---|---|
information | informationen |
faqs | faq |
our | unserer |
page | seite |
for | weitere |
on | auf |
see | sie |
EN They are a quick and easy way for customers to find answers.Questions that have been asked during your webinar are a great addition to your FAQ page
DE Sie sind eine schnelle und einfache Möglichkeit für Kunden, Antworten zu finden.Fragen, die während Deines Webinars gestellt wurden, sind eine großartige Ergänzung Deine FAQ-Seite
angleščina | Nemško |
---|---|
way | möglichkeit |
customers | kunden |
great | großartige |
addition | ergänzung |
faq | faq |
answers | antworten |
questions | fragen |
your | deines |
quick | schnelle |
easy | einfache |
find | finden |
page | seite |
to | zu |
are | sind |
a | eine |
and | und |
asked | gestellt |
during | während |
for | für |
been | wurden |
EN You might also find what you’re looking for on our FAQ page.
DE Vielleicht finden Sie auch auf unserer FAQ-Seite die Antwort auf Ihre Fragen.
angleščina | Nemško |
---|---|
might | vielleicht |
faq | faq |
page | seite |
find | finden |
what | fragen |
also | auch |
on | auf |
our | unserer |
you | sie |
EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.
DE Wenn Sie noch Fragen zu Ihrer Anfrage haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst unsere FAQ-Seite zu besuchen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zu Anfragen vor dem Flug.
angleščina | Nemško |
---|---|
flight | flug |
questions | fragen |
faq | faq |
most | wichtigsten |
page | seite |
if | wenn |
recommend | empfehlen |
our | unsere |
requests | anfragen |
have | haben |
request | anfrage |
EN You can find our e-mail address on the Support page, but please read our FAQ first.
DE Unsere e-mail-Adresse finden Sie auf unseren Supportseiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
find | finden |
address | adresse |
our | unsere |
EN FAQ Page — Support Your Employees in Using Your Employee App
DE FAQ-Seite – Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter bei der Nutzung Ihrer Mitarbeiter-App
EN Do you have some burning questions about SilverSingles? Head over to our FAQ page where we've helpfully compiled all you need to know!
DE Als SilberSingles-Mitglied haben Sie die Wahl zwischen zwei Arten der Mitgliedschaft. Wir bieten Ihnen zum einen ein kostenloses Basis-Paket an und zum anderen das SilberSingles Premium Angebot.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | wir |
some | und |
EN Failed to log in? Check our FAQ-page.
DE Hat die Anmeldung nicht geklappt? Besuchen Sie dann unsere Frage & Antwort-Seite.
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
log | anmeldung |
to | die |
EN An FAQ page with frequently asked questions can be found in the Wiki. This is updated on a regular basis. Diese wird laufend aktualisiert.
DE Eine FAQ-Seite mit häufig gestellten Fragen findest du im Wiki. Diese wird laufend aktualisiert.
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
page | seite |
frequently | häufig |
wiki | wiki |
updated | aktualisiert |
questions | fragen |
in the | im |
found | findest |
with | mit |
the | wird |
this | diese |
EN Please have a look at our FAQ page; here you find answers to frequently asked questions on the subject of Cyber Security.
DE Dann schauen Sie gerne unsere FAQ Seite an; hier beantworten wir häufig gestellte Fragen zum Thema Cyber Security.
angleščina | Nemško |
---|---|
please | gerne |
frequently | häufig |
security | security |
asked | gestellte |
questions | fragen |
cyber | cyber |
subject | thema |
faq | faq |
look at | schauen |
our | unsere |
page | seite |
here | hier |
on | an |
EN In addition to the main page, there are FAQ, Instruction, and Support pages
DE Zusätzlich zur Startseite gibt es FAQ-, Anleitungs- und Support-Seiten
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
support | support |
pages | seiten |
and | und |
to | zusätzlich |
EN The latest information about our response to COVID-19 can be found on our FAQ page. We’ll continue to assess our plans based on guidance from national and local governments and health authorities.
DE Die neuesten Informationen über unsere Reaktion auf COVID-19 finden Sie auf unserer FAQ-Seite. Wir werden unsere Pläne weiterhin auf der Grundlage von Leitlinien von nationalen und lokalen Regierungen und Gesundheitsbehörden bewerten.
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
assess | bewerten |
guidance | leitlinien |
national | nationalen |
local | lokalen |
information | informationen |
page | seite |
governments | regierungen |
plans | pläne |
our | unsere |
found | finden |
latest | neuesten |
EN An FAQ page in your app provides employees with answers to their questions about the new mobile communication platform
DE Auf einer FAQ-Seite in Ihrer App erhalten Mitarbeiter Antworten auf ihre Fragen rund um die neue mobile Kommunikationsplattform
angleščina | Nemško |
---|---|
faq | faq |
page | seite |
app | app |
employees | mitarbeiter |
mobile | mobile |
communication platform | kommunikationsplattform |
answers | antworten |
questions | fragen |
new | neue |
in | in |
your | ihre |
EN Information about installing the app on mobile devices, accessing the app, what to do if they lose their password, and how to set up a new password should also be part of the FAQ page.
DE Informationen über die Installation der App auf mobilen Geräten, den Zugriff auf die App, was zu tun ist, wenn sie ihr Passwort verlieren und wie Sie ein neues Passwort einrichten können sollten ebenso Teil der FAQ-Seite sein.
angleščina | Nemško |
---|---|
mobile | mobilen |
lose | verlieren |
password | passwort |
faq | faq |
information | informationen |
devices | geräten |
new | neues |
app | app |
page | seite |
installing | installation |
set up | einrichten |
be | sein |
and | und |
do | tun |
accessing | ist |
to | zu |
a | ein |
the | den |
on | auf |
if | wenn |
also | ebenso |
how | wie |
EN Can’t find the answer to your question in our FAQ page or have feedback on the website? Let us know by reaching out to contact@barnebys.com.
DE Sie können die Antwort auf eine Frage bei unseren FAQ nicht finden oder möchten ein Feedback zu unserer Website geben? Lassen Sie es uns wissen unter contact@barnebys.com.
angleščina | Nemško |
---|---|
feedback | feedback |
find | finden |
faq | faq |
question | frage |
or | oder |
website | website |
us | uns |
answer | antwort |
EN For example, to request data related to the “Mon espace TGV INOUI” (My TGV INOUI) page, please visit https://tgvinoui.sncf/faq/questions and click on the Besoin d'aide” (Need help) tab.
DE Zum Beispiel: Gehen Sie bitte bei jeder Anfrage bezüglich Daten, die sich auf „Mon espace TGV INOUI“ beziehen, auf diesen Link: https://tgvinoui.sncf/faq/questions, auf dem Reiter „Besoin d'aide“.
EN You can find additional information on the FAQ page about What temperatures can magnets withstand?.
DE Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Wie heiß dürfen Magnete werden?
angleščina | Nemško |
---|---|
additional | weitere |
information | informationen |
faq | faq |
page | seite |
magnets | magnete |
find | finden |
can | werden |
EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.
DE Auf dieser Seite können Sie Haftkraft-Berechnungen anhand von Artikeln aus unserem Shop oder von Ihnen selbst spezifizierten Magneten durchführen. Weitere Angaben finden Sie in den FAQ.
angleščina | Nemško |
---|---|
calculations | berechnungen |
shop | shop |
find | finden |
information | angaben |
faq | faq |
or | oder |
page | seite |
can | können |
carry | durchführen |
from | aus |
on | anhand |
the | artikeln |
this | dieser |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.
angleščina | Nemško |
---|---|
physical | physikalischen |
information | informationen |
faq | faq |
table | tabelle |
properties | eigenschaften |
page | seite |
and | und |
following | folgenden |
found | finden |
additional | weitere |
Prikaz 50 od 50 prevodov