EN College students are eligible for discounted admission and discounted tickets at the iMAX theater (don’t forget your student ID!)
Prevedi "discounted price" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "discounted price" iz angleščina v Nemško
Prevodi discounted price
"discounted price" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od discounted price
angleščina
Nemško
DE College-Studenten haben Anspruch auf ermäßigten Eintritt und ermäßigte Eintrittskarten ins iMAX-Theater (Studentenausweis nicht vergessen!)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| theater | theater |
| forget | vergessen |
| and | und |
| dont | nicht |
| students | studenten |
| admission | eintritt |
| are | haben |
| the | auf |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customers | kunden |
| bought | gekauft |
| discount | rabatt |
| academic | academic |
| price | preis |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| list | die |
| the | wird |
EN The aim of this table is to compare each product?s full list price with both its discounted price for the first year and its renewal price for the second year of the subscription
DE Ziel dieser Tabelle ist es, den vollen Listenpreis jedes Produkts mit dem ermäßigten Preis für das erste Jahr und dem Preis bei Verlängerung für das zweite Jahr des Abonnements zu vergleichen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| price | preis |
| year | jahr |
| list price | listenpreis |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| compare | vergleichen |
| is | ist |
| to | zu |
| list | es |
| subscription | abonnements |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| with | mit |
| product | produkts |
| the | den |
| this | dieser |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customers | kunden |
| bought | gekauft |
| discount | rabatt |
| academic | academic |
| price | preis |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| list | die |
| the | wird |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| sort | sortieren |
| price | preis |
| first | zuerst |
| to | nach |
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| size | größe |
| originally | ursprünglich |
| purchased | erworben |
| order | bestellung |
| the time | zeitpunkt |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| have | haben |
| is | verfügbar |
| request | anfrage |
| a | eine |
| the | falls |
| was | wurde |
| of | der |
| already | bereits |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| sort | sortieren |
| price | preis |
| first | zuerst |
| to | nach |
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| size | größe |
| originally | ursprünglich |
| purchased | erworben |
| order | bestellung |
| the time | zeitpunkt |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| have | haben |
| is | verfügbar |
| request | anfrage |
| a | eine |
| the | falls |
| was | wurde |
| of | der |
| already | bereits |
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN The administration fee is applied to the discounted price.
DE Die Verwaltungsgebühr wird auf den ermäßigten Preis erhoben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| price | preis |
EN StyleVision is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE StyleVision steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN DatabaseSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE DatabaseSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN MapForce is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE MapForce steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN DiffDog is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE DiffDog steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen, bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN UModel is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE UModel steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| umodel | umodel |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| xmlspy | xmlspy |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN of free/discounted viewing. After that, buyers will be charged the normal monthly subscription price.
DE mit kostenlosem/vergünstigem Anschauen. Danach wird Käufern der normale monatliche Abopreis in Rechnung gestellt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| buyers | käufern |
| normal | normale |
| monthly | monatliche |
| after | in |
| the | wird |
| of | der |
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| window | fenster |
| update | aktualisiert |
| to | bevor |
| then | dann |
EN If you already own Live Standard and Max/MSP standalone, you can purchase M4L at a discounted price. Learn more
DE Falls Sie Live Standard und Max/MSP bereits besitzen, erhalten Sie M4L zu einem ermäßigten Preis. Mehr erfahren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| standard | standard |
| max | max |
| msp | msp |
| price | preis |
| more | mehr |
| if | falls |
| live | live |
| already | bereits |
| you | sie |
| a | einem |
EN * 1 full year of access to the Online Content Catalog. After the first year has expired, the offer can be extended for a discounted price.
DE * Ein Jahr lang Zugriff auf den Online-Content-Catalog. Nach Ablauf des ersten Jahres zum Vorzugspreis verlängerbar.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugriff |
| online | online |
| content | content |
| year | jahr |
| the | den |
| the first | ersten |
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
DE Asus hat eine Reihe von Laptops aktualisiert, die es als für Kreative bezeichnet. Während das Top-Level-ProArt Studiobook ein physisches Zifferblatt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| a | ein |
EN We recommend buying a yearly subscription to get a discounted price. For more deals and discounts, sign up for our newsletter and follow us on social media!
DE Wir empfehlen den Abschluss eines Jahresabonnements zu einem vergünstigten Preis. Melde dich für weitere Angebote und Rabatte für unseren Newsletter an und folge uns auf den sozialen Medien!
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| price | preis |
| newsletter | newsletter |
| follow | folge |
| sign up | melde |
| discounts | rabatte |
| deals | angebote |
| to | zu |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| media | medien |
| for | weitere |
| we | wir |
| a | eines |
| us | uns |
| on | auf |
| social media | sozialen |
EN You can buy a single theme, or get access to all of them for a discounted bundle price.
DE Sie können ein einzelnes Thema kaufen oder zu einem ermäßigten Paketpreis Zugang zu allen Themen erhalten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| or | oder |
| access | zugang |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| you | sie |
| theme | thema |
| can | können |
| for | allen |
| a | einzelnes |
| get | erhalten |
EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.
DE Nach Ablauf des ersten Jahres kann der Update Service zum Vorzugspreis verlängert werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| update | update |
| year | jahres |
| service | service |
| can | kann |
| a | ersten |
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
DE In der Tat berichten Streaming-Medienunternehmen, die identitätsgesteuerte Werbeangebote verwenden, dass Absolventen mit ermäßigten Abonnements zu einem vollen Preis von bis zu 98% konvertieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| streaming | streaming |
| report | berichten |
| fact | tat |
| promotional offers | werbeangebote |
| subscriptions | abonnements |
| price | preis |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| convert | konvertieren |
EN As an affiliate, you will receive 30% commission on the user?s first purchase at Envato Market. The following calculation assumes 19% VAT in the buyer?s country and the price is not discounted.
DE Als Affiliate bekommst du 30% Provision auf den ersten Einkauf des Nutzers bei Envato Market. Die folgende Berechnung geht von 19% Mehrwertsteuer im Land des Käufers aus und der Preis wird nicht rabattiert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| commission | provision |
| purchase | einkauf |
| envato | envato |
| calculation | berechnung |
| vat | mehrwertsteuer |
| country | land |
| market | market |
| in the | im |
| the user | nutzers |
| affiliate | affiliate |
| first | ersten |
| price | preis |
| the | folgende |
| not | nicht |
| on | auf |
| and | und |
| as | als |
| is | wird |
| you | du |
| receive | bekommst |
EN Even if the discounted phone and plan deals offered by mobile operators look attractive, it's still worth comparing the price of the phone.
DE Auch wenn Mobilfunkanbieter mit Aktionen für ein Handy mit Abo locken, lohnt sich ein Preisvergleich des Handys.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| plan | abo |
| deals | aktionen |
| worth | lohnt |
| if | wenn |
| the | des |
| even | auch |
| phone | handys |
| of | mit |
| and | für |
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| members | mitglieder |
| enjoy | genießen |
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| partner | partner |
| cafes | cafés |
| half | halben |
| price | preis |
| in | in |
| coffee | kaffee |
| a | unserem |
| to | zusätzlich |
| our | unseren |
| of | zum |
EN In this context, we ask for your understanding that only online job advertisements and the booking of career appointments will be discounted. All other products are also charged at the regular price for non-profit organizations.
DE Wir bitten in diesem Zusammenhang um Verständnis, dass ausschließlich Online-Stellenanzeigen und die Buchung von Career-Terminen rabattiert werden. Alle anderen Produkte werden auch für gemeinnützige Organisationen zum regulären Preis abgerechnet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| online | online |
| booking | buchung |
| appointments | terminen |
| charged | abgerechnet |
| price | preis |
| non-profit | gemeinnützige |
| organizations | organisationen |
| other | anderen |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| we | wir |
| also | auch |
| ask | bitten |
| all | alle |
| products | produkte |
| this | diesem |
| regular | regulären |
| that | dass |
| understanding | verständnis |
| for | um |
| and | und |
EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price
DE Schüler, gemeinnützige und staatliche Lehrer sind berechtigt, PDFsam Visual Education, eine Version von PDFsam Visual ohne Einschränkungen und mit allen Tools zu einem ermäßigten Preis zu erwerben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| eligible | berechtigt |
| visual | visual |
| limitations | einschränkungen |
| price | preis |
| public | staatliche |
| teachers | lehrer |
| tools | tools |
| students | schüler |
| and | und |
| pdfsam | pdfsam |
| education | education |
| version | version |
| without | ohne |
| are | sind |
| for | allen |
| a | eine |
| of | von |
EN In this context, we ask for your understanding that only online job advertisements and the booking of career appointments will be discounted. All other products are also charged at the regular price for non-profit organizations.
DE Wir bitten in diesem Zusammenhang um Verständnis, dass ausschließlich Online-Stellenanzeigen und die Buchung von Career-Terminen rabattiert werden. Alle anderen Produkte werden auch für gemeinnützige Organisationen zum regulären Preis abgerechnet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| online | online |
| booking | buchung |
| appointments | terminen |
| charged | abgerechnet |
| price | preis |
| non-profit | gemeinnützige |
| organizations | organisationen |
| other | anderen |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| we | wir |
| also | auch |
| ask | bitten |
| all | alle |
| products | produkte |
| this | diesem |
| regular | regulären |
| that | dass |
| understanding | verständnis |
| for | um |
| and | und |
EN In Germany, the insurer HDI is offering its customers the system at a discounted installation price – and also gives a discount on residential buildings insurance
DE Der Versicherer HDI bietet seiner Kundschaft das System zu einem vergünstigten Installationspreis an – und gewährt zudem einen Rabatt auf die Wohngebäudeversicherung
EN In Germany, insurers such as HDI are offering their customers the Grohe system at a discounted installation price – and also giving a discount on residential buildings insurance
DE Versicherer wie HDI bieten ihren Kunden das System von Grohe zu einem vergünstigten Installationspreis an – und gewähren zudem einen Rabatt auf die Wohngebäudeversicherung
EN You will be issued a voucher with which you can purchase a media server or other technology at a discounted price
DE Du bekommst einen Gutschein ausgestellt, mit dem du einen Media Server oder andere Technik zu einem vergünstigten Preis erwirbst
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| issued | ausgestellt |
| voucher | gutschein |
| media | media |
| server | server |
| technology | technik |
| price | preis |
| or | oder |
| other | andere |
| you | du |
| a | einen |
| which | zu |
| with | mit |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| est | est |
| november | november |
| discount | rabatt |
| friday | freitag |
| tuesday | dienstag |
| through | bis |
EN You can buy a single theme, or get access to all of them for a discounted bundle price.
DE Sie können ein einzelnes Thema kaufen oder zu einem ermäßigten Paketpreis Zugang zu allen Themen erhalten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| or | oder |
| access | zugang |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| you | sie |
| theme | thema |
| can | können |
| for | allen |
| a | einzelnes |
| get | erhalten |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| est | est |
| tuesday | dienstag |
| november | november |
| discount | rabatt |
| through | bis |
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um ein Schnäppchen für die intelligente Beleuchtung von Philips Hue zu machen. Mit Rabatten auf alles
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| chance | zeit |
| good | großartige |
| to | zu |
| and | machen |
| a | ein |
| the | der |
EN If you already own Live Standard and Max/MSP standalone, you can purchase M4L at a discounted price. Learn more
DE Falls Sie Live Standard und Max/MSP bereits besitzen, erhalten Sie M4L zu einem ermäßigten Preis. Mehr erfahren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| standard | standard |
| max | max |
| msp | msp |
| price | preis |
| more | mehr |
| if | falls |
| live | live |
| already | bereits |
| you | sie |
| a | einem |
EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.
DE Nach Ablauf des ersten Jahres kann der Update Service zum Vorzugspreis verlängert werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| update | update |
| year | jahres |
| service | service |
| can | kann |
| a | ersten |
EN * 1 full year of access to the Online Content Catalog. After the first year has expired, the offer can be extended for a discounted price.
DE * Ein Jahr lang Zugriff auf den Online-Content-Catalog. Nach Ablauf des ersten Jahres zum Vorzugspreis verlängerbar.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugriff |
| online | online |
| content | content |
| year | jahr |
| the | den |
| the first | ersten |
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
DE In der Tat berichten Streaming-Medienunternehmen, die identitätsgesteuerte Werbeangebote verwenden, dass Absolventen mit ermäßigten Abonnements zu einem vollen Preis von bis zu 98% konvertieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| streaming | streaming |
| report | berichten |
| fact | tat |
| promotional offers | werbeangebote |
| subscriptions | abonnements |
| price | preis |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| convert | konvertieren |
EN They opted for a subscription plan, which allowed them to lock in a discounted unit price for the whole year, as well as supply and cashflow security with it.
DE Die Firma entschied sich für ein Angebot mit ganzjährigem Mengenrabatt, Liefer- und Cashflowsicherheit.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| supply | angebot |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| the | die |
EN They opted for a subscription plan, which allowed them to lock in a discounted unit price for the whole year, as well as supply and cashflow security with it.
DE Die Firma entschied sich für ein Angebot mit ganzjährigem Mengenrabatt, Liefer- und Cashflowsicherheit.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| supply | angebot |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| the | die |
EN If you have claimed an introductory or special promotion offer on your Initial Term, your Services will automatically renew at the then current non-discounted price listed on our pricing page.
DE Sollten Sie für Ihre Erstlaufzeit ein Einführungs- oder Sonderangebot erhalten haben, fällt nach Erneuerung des Dienstes automatisch der aktuelle, auf unserer Preisseite aufgeführte Preis und nicht der ermäßigte Preis an.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| renew | erneuerung |
| current | aktuelle |
| price | preis |
| or | oder |
| services | dienstes |
| have | haben |
| your | ihre |
| will | sollten |
| an | an |
EN However, you are not allowed to use any other promotion touch to the tile (for example adding “free shipping” or “discounted price” or using all caps).
DE Es ist jedoch nicht erlaubt, die Kachel auf andere Weise zu bewerben (z. B. durch Hinzufügen von "kostenloser Versand" oder "ermäßigter Preis" oder durch Verwendung aller Obergrenzen).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| tile | kachel |
| adding | hinzufügen |
| shipping | versand |
| price | preis |
| free | kostenloser |
| you | es |
| to | zu |
| or | oder |
| all | aller |
| other | andere |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| use | verwendung |
EN You can set a product to be on a special discounted price for certain hours every day (during the offer period), or in other words, the product will be under Daily Deals Inventory.
DE Sie können ein Produkt so einstellen, dass es jeden Tag (während des Angebotszeitraums) für bestimmte Stunden zu einem Sonderrabatt angeboten wird, oder mit anderen Worten, das Produkt wird unter Täglicher Verkaufsbestand geführt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offer | angeboten |
| or | oder |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| to | zu |
| for | für |
| can | können |
| product | produkt |
| certain | bestimmte |
| the | wird |
| day | tag |
| during | während |
| you | worten |
| a | ein |
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| members | mitglieder |
| enjoy | genießen |
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| partner | partner |
| cafes | cafés |
| half | halben |
| price | preis |
| in | in |
| coffee | kaffee |
| a | unserem |
| to | zusätzlich |
| our | unseren |
| of | zum |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
DE Die Verwaltungsgebühr wird auf den ermäßigten Preis erhoben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| price | preis |
EN Lock in your discounted Cloud subscription price
DE Ermäßigtes Cloud-Abonnement sichern
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
discounted price discounted price before discounted sale price discounted discounted bundle discounted pricing discounted rate discounted products discounted upgrade pricing discounted tickets discounted prices discounted cost discounted coupons discounted mobile phone both its discounted baselcard with discounted special discounted pricing discounted items first discounted entrance fee discounted attraction discounted quick shuttle discounted padi elearning discounted maritime bus a discounted parking a discounted bundle eligible for discounted discounted for amazon agreed retailer discounted discounted this black a special discounted highly discounted tresorit special discounted already heavily discounted class discounted bulk at discounted discounted parking tariff discounted courier rates polar range discounted discounted admission tickets discounted clothing include a discounted got discounted rides members enjoy discounted offer discounted shipping heavily discounted room plus card discounted discounted admission discounted proprietary options enjoy discounted prices prepaid discounted rates
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski