"september" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN Thursday, 24th September 2015, 11 ? 7 pm Friday, 25th September 2015, 11 ? 7 pm Saturday, 26th September 2015, 11 ? 7 pm Sunday, 27th September 2015, 11 ? 7 pm
DE Donnerstag, 24. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Freitag, 25. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Samstag, 26. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Sonntag: 27. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| thursday | donnerstag |
EN In the Southern Hemisphere, spring starts on the September equinox, which occurs on September 23, at 01:04 GMT (September 22, at 8:04 p.m
DE Auf der südlichen Hemisphäre beginnt der Frühling mit der Tagundnachtgleiche im September, die am 23
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| southern | südlichen |
| hemisphere | hemisphäre |
| spring | frühling |
| starts | beginnt |
| september | september |
| in the | im |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Cheap June and September - PLN 990 for 7 nights :) I cordially invite you to week-long stays in May, June and September
DE Günstiger Juni und September - 990 PLN für 7 Nächte :) Ich lade Sie herzlich zu wöchentlichen Aufenthalten im Mai, Juni und September ein
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pln | pln |
| nights | nächte |
| i | ich |
| cordially | herzlich |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| for | für |
EN Since September 2012, he has served as the Lead Independent Director of Sophos plc, a global security software company, and from May 2006 to September 2012 he was the Non-Executive Chairman of Sophos
DE Von Mai 2006 bis September 2012 war er Non-Executive Chairman von Sophos
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| director | executive |
| chairman | chairman |
| sophos | sophos |
| september | september |
| he | er |
| was | war |
| of | von |
EN Published September 12, 2019 Last updated September 12, 2019
DE Veröffentlicht 12. September 2019 Zuletzt aktualisiert: 24. September 2021
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| september | september |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN Published September 22, 2019 Last updated September 22, 2019
DE Veröffentlicht 22. September 2019 Zuletzt aktualisiert: 22. September 2019
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| september | september |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN 23. September 202123. September 2021 by seobility
DE 23. September 202124. September 2021 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN 1. September 202114. September 2021 by David McSweeney
DE 17. August 202127. September 2021 von David McSweeney
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| by | von |
| david | david |
| september | september |
EN 9. September 20209. September 2020 by Alexander Rus
DE 16. Juli 20204. Februar 2021 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| by | von |
| september | juli |
EN 16. September 201916. September 2019 by seobility
DE 8. August 20198. August 2019 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| by | von |
| seobility | seobility |
| september | august |
EN Third round (September 21, 2021 to September 22, 2021)
DE Third round (21. September 2021 bis 22. September 2021)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| third | third |
| september | september |
| to | bis |
| round | round |
EN Second round (September 25, 2021 to September 27, 2021)
DE Second round (25. September 2021 bis 27. September 2021)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| to | bis |
| second | second |
| round | round |
EN Cloud Connect for the German-speaking region will take place from 9:00 am on September 21 until 12:30 pm on September 22, 2021. Further information and the opportunity to register for free is available here.
DE Die Cloud Connect für den deutschsprachigen Raum findet vom 21. September ab 9:00 Uhr bis zum 22. September 2021, 12:30 Uhr statt. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur kostenlosen Anmeldung gibt es hier.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connect | connect |
| september | september |
| information | informationen |
| opportunity | möglichkeit |
| register | anmeldung |
| free | kostenlosen |
| from | ab |
| is | gibt |
| here | hier |
| place | raum |
| and | und |
| the | statt |
| for | weitere |
EN Monthly Update September 2021: catworkx Solution Week?21 ? Agenda is online!16. September 2021
DE Monthly Update September 2021: catworkx Solution Week?21 ? Agenda ist online!16. September 2021
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| update | update |
| september | september |
| catworkx | catworkx |
| solution | solution |
| agenda | agenda |
| is | ist |
| online | online |
| week | week |
EN Semi-finals (September 21, 2021 to September 29, 2021)
DE Semi-finals (21. September 2021 bis 29. September 2021)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| to | bis |
EN The next conjunction will occur on September 17, 2021, at 02:33 GMT (September 16, 10:33 p.m
DE Die nächste Konjunktion findet am 17
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| the | nächste |
| next | die |
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| rocket | rakete |
| launched | startete |
| starlink | starlink |
| satellites | satelliten |
| force | force |
| california | kalifornien |
| gmt | gmt |
| spacex | spacex |
| falcon | falcon |
| complex | complex |
| in | in |
| with | mit |
| a | ersten |
| from | vom |
EN The registration deadline for exhibitors is September 15, 2021. Company admins will receive their activation email with the access details on September 27, all other users on October 4.
DE Anmeldedeadline für Aussteller ist der 15. September 2021. Ihr Administrator erhält die Aktivierungsmail mit Zugangsdaten am 27. September, alle anderen Teilnehmer am 04. Oktober.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| exhibitors | aussteller |
| admins | administrator |
| other | anderen |
| october | oktober |
| september | september |
| with | mit |
| will | erhält |
| is | ist |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| select | auswählen |
| month | monat |
| march | märz |
| january | januar |
| december | dezember |
| november | november |
| october | oktober |
| april | april |
| february | februar |
| september | september |
EN Weekly topic "Wechsel:Wirkung - Science, Technology, Media" 14 September – 18 September 2020, 4.15pm-7.30pm
DE Themenwoche „Wechsel:Wirkung - Wissenschaft, Technik, Media“ 14.09. - 18.09.2020, 16.15-19:30 Uhr
EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)
DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| from | von |
| september | september |
| october | oktober |
EN we extracted from Trickbot configuration files from September 2019 to September 2020. Looking at the
DE , die wir von September 2019 bis September 2020 aus TrickBot-Konfigurationsdateien extrahiert haben. Wenn wir uns die
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| september | september |
| from | aus |
| we | wir |
| to | wenn |
EN Cloud Connect for the German-speaking region will take place from 9:00 am on September 21 until 12:30 pm on September 22, 2021. Further information and the opportunity to register for free is available here.
DE Die Cloud Connect für den deutschsprachigen Raum findet vom 21. September ab 9:00 Uhr bis zum 22. September 2021, 12:30 Uhr statt. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur kostenlosen Anmeldung gibt es hier.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connect | connect |
| september | september |
| information | informationen |
| opportunity | möglichkeit |
| register | anmeldung |
| free | kostenlosen |
| from | ab |
| is | gibt |
| here | hier |
| place | raum |
| and | und |
| the | statt |
| for | weitere |
EN we extracted from Trickbot configuration files from September 2019 to September 2020. Looking at the
DE , die wir von September 2019 bis September 2020 aus TrickBot-Konfigurationsdateien extrahiert haben. Wenn wir uns die
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| september | september |
| from | aus |
| we | wir |
| to | wenn |
EN The combined ratio was 98.0% (99.2%) for January to September, and a very pleasing 96.2% (96.4%) for July to September.
DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis September lag bei 98,0 (99,2) %; von Juli bis September waren es sehr erfreuliche 96,2 (96,4) %.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| january | januar |
| september | september |
| july | juli |
| very | sehr |
| for | für |
EN The combined ratio was 99.6% (99.3%) for the period January to September 2010 and 98.1% (100.0%) for July to September
DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis September 2010 lag bei 99,6 (99,3) %; von Juli bis September waren es 98,1 (100,0) %
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| january | januar |
| september | september |
| july | juli |
| period | zeitraum |
| for | für |
EN 23. September 202123. September 2021 by seobility
DE 13. Oktober 202113. Oktober 2021 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | oktober |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN 9. September 20209. September 2020 by Alexander Rus
DE 22. September 202029. April 2022 von David Attard
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| by | von |
| september | september |
EN 16. September 201916. September 2019 by seobility
DE 23. September 20198. Juni 2020 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| by | von |
| seobility | seobility |
| september | september |
EN Marché d'art contemporain Mundolsheim From September 25, 2022 To September 26, 2022
DE Marché d'art contemporain Mundolsheim Von 25. September 2022 Bis 26. September 2022
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| dart | dart |
| september | september |
EN For example, let?s say that in the month of September, your web store?s sales were $31,000 and you had a total of 1,000 orders. $31,000 divided by 1,000 = $31, so September?s monthly AOV was $31.
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass Ihr Webstore für den Monat September 31.000 € Einnahmen hatte und eine Gesamtanzahl von 1.000 Bestellungen vorlag. 31.000 € dividiert durch 1.000 = 31 €, womit also der monatliche AOV für September 31 € war.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| orders | bestellungen |
| so | also |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| month | monat |
| and | und |
| monthly | monatliche |
| by | von |
EN RE-OPENING IN SEPTEMBER 2022From September on we will reopen the following 9 holes of the NEW course: 1 - 3 and 13 - 18 The new course was built in 2008 and renovated with new tees in 2018
DE WIEDERERÖFFNUNG IM SEPTEMBER 2022Ab September sind die folgenden 9 Löcher des NEW Golfplatzes wieder geöffnet: Löcher 1 bis 3 und 13 bis 18Der New Golfplatz wurde 2008 gebaut und im Jahr 2018 mit neuen Tees ausgestattet
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| holes | löcher |
| built | gebaut |
| following | folgenden |
| the | geöffnet |
| was | wurde |
| new | neuen |
| with | mit |
| and | und |
| of | der |
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
DE Das Ontario Science Centre bleibt vom 6. bis 9. September geschlossen und wird am 10. September wieder geöffnet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| closed | geschlossen |
| september | september |
| will | wird |
EN 13. September 202219. September 2022 by seobility
DE 13. September 202213. September 2022 von seobility
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| list | liste |
| september | juni |
| global | global |
| client data | kundendaten |
| fortune | fortune |
| red | red |
EN Member since: September 17, 2015
DE Mitglied seit: 17. September 2015
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN On September 27, 2010, Cloudflare did just that
DE Am 27. September 2010 tat Cloudflare genau das
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| on | am |
| september | september |
| cloudflare | cloudflare |
| did | tat |
| that | genau |
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| worldwide | weltweiter |
| presence | präsenz |
| group | gruppe |
EN Last updated: September 27, 2021
DE Letzte Aktualisierung: 27. September 2021
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| last | letzte |
| updated | aktualisierung |
| september | september |
EN Member since: September 07, 2010
DE Mitglied seit: 7. September 2010
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN Member since: September 16, 2013
DE Mitglied seit: 16. September 2013
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN Member since: September 05, 2014
DE Mitglied seit: 5. September 2014
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN Member since: September 28, 2013
DE Mitglied seit: 28. September 2013
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN Member since: September 09, 2013
DE Mitglied seit: 9. September 2013
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| member | mitglied |
| since | seit |
| september | september |
EN But in September 2017, the government blocked all features of the app
DE Doch im September 2017 blockierte die Regierung alle Funktionen der App
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| september | september |
| government | regierung |
| blocked | blockierte |
| features | funktionen |
| all | alle |
| app | app |
EN MobileTogether Beta 2 (September 17, 2014)
DE MobileTogether Beta 2 (17. September 2014)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| beta | beta |
| september | september |
| mobiletogether | mobiletogether |
EN Enhanced Standards Support – updated XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery support in compliance with then-current World Wide Web Consortium (W3C) Working Drafts released on September 15, 2005.
DE Verbesserte Standardunterstützung – die Unterstützung für XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery wurde entsprechend dem damals gültigen W3C Working Draft vom 15. September 2005 aktualisiert.
EN First release September 8th, 2008
DE Erste Veröffentlichung am 8. September 2008
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| first | erste |
| release | veröffentlichung |
| september | september |
EN On the occasion of the European Heritage Days taking place on September 15th and 16th, we...
DE Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am 15. und 16. September bieten wir eine Auswahl von...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| european | europäischen |
| september | september |
| on the occasion | anlässlich |
| taking | und |
| we | wir |
| days | tage |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski