Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "blue planet" v Češki

Prikaz 47 od 47 prevodov fraze "blue planet" iz angleščina v Češki

Prevodi blue planet

"blue planet" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Češki besed/besednih zvez:

blue a pro s

Prevod angleščina v Češki od blue planet

angleščina
Češki

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

CS Při tomto procesu může planeta získat svůj vlastní cirkumplanetární disk, který k jejímu vývoji přispívá tak, že reguluje množství dopadající hmoty

angleščina Češki
in v
process procesu
can může
to k
of z
its její

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

angleščina Češki
and a

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

angleščina Češki
and a

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

CS K dispozici jsou čtyři odznaky se čtyřmi různými barvami: modrá, zeleno-modrá, zelená, žlutá

angleščina Češki
there jsou
four k
different různými

EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

angleščina Češki
help pomoci
there má
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
work práci
short krátké
about o
or nebo
site stránku
can můžete
for za
is kterou
us nám
our nás
in v
the pro
to na
more další

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

angleščina Češki
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

angleščina Češki
and a
like jako

EN When our communities?or the planet?need help, IR responds

CS Spolehněte se na nás a my vám pomůžeme utvářet život

angleščina Češki
help pomůžeme
our a

EN We recognize the impact we have on the planet

CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme

angleščina Češki
the jak
we jsme

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

angleščina Češki
help pomůžeme
implement implementovat
system systému
and a

EN Are these concrete utopias the goal or rather the means of a political fight? How to accept the toxicity of the environment as necessary for our coexistence on the planet? And in what landscape will we live in a hundred years?

CS Jsou tedy takové konkrétní utopie cílem nebo prostředkem politického boje? Jak zohlednit toxicitu prostředí jako nutnou součást našeho spolužití na planetě? A v jaké krajině budeme žít za sto let?

angleščina Češki
or nebo
on na
a a
in v
years let

EN The creation of communities and commons must be understood as assemblages of life that allow us all to exist equally within the conditions provided by a devastated and exhausted planet.

CS Vytváření komunit a míst pro společně sdílené statky je třeba také chápat jako asambláže života, které nám všem (živým tvorům) umožňují rovnocenně existovat v podmínkách zdevastované a vyčerpané planety.

angleščina Češki
a a
within v

EN masks), third conscious flirt with acquired effect, a ?manual distribution of the Universe? (ringed planet)

CS masky), potřetí vědomý flirt s osvojeným efektem, s „manuální distribucí vesmíru“ (planeta s prstencem)

EN “This system therefore offers us a unique opportunity to observe and study the processes of planet and satellite formation,” Facchini adds. 

CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává  Stefano Facchini.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

angleščina Češki
we jsme
the a
for pro
in v

EN The blue graph shows the actual CPU load.

CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.

EN Watch Phone Kids with GPS / WIFI ART LOK-3000B - blue

CS Zásuvka 40pinová zásuvka přímá pro BBC micro: bit - žlutá

EN MakeBlock 60042 - sliding beam 0824-176 - blue - 2pcs

CS Motor Pololu 20Dx42L s převodem 56: 1 6V 250RPM

EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.

CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.

angleščina Češki
easy snadno
for kterou
a a
set sada
of z
make se
your vám

EN Panel with blue monochrome OLED display-0,66" with a resolution of 64 x 48 px for module Particle Photon. On the board there are industrially soldered goldpin strips, which you...

CS Překrytí s modrým monochromatickým OLED displejem 0,66 "s rozlišením 64 x 48 px pro modul Particle Photon. Deska má předpájené goldpin pásky, do kterých stačí zapojit hlavní...

angleščina Češki
x x
module modul

EN 40-pin slot for minicomputer  Micro:bit . It is equipped with pins with the pitch of 1,27 mm, for surface mounting. Mounted at an angle of 90° . Slot is in blue color.

CS 40kolíková zásuvka pro mikropočítač Micro: bit . Vybaveno vývody s roztečí 1,27 mm pro povrchovou montáž. Namontováno pod úhlem 90 ° . Modrá zásuvka.

angleščina Češki
equipped vybaveno
mm mm
micro micro
bit bit
mounting montáž
in v
with s
of z
for pro

EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...

CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...

angleščina Češki
children děti
is je
can mohou
use používat
and a
designed pro
even i

EN The kit consists of 160 PCs of 5 mm LEDs: 50 of yellow, red and green elements and 10 LEDs in blue color. The kit also includes: 200 pieces of resistors and a handy organizer

CS Sada se skládá ze 160 5 mm LED: 50 žlutých, červených a zelených prvků a 10 modrých LED. Sada obsahuje: 200 kusů rezistorů a praktický organizér

angleščina Češki
kit sada
mm mm
leds led
includes obsahuje
elements prvků
a a

EN Printing material in translucent blue colour for use in open source 3D printers equipped with DLP and LCD projectors. The photopolymer resin is cured by light wavelengths...

CS Průsvitný modrý tiskový materiál určený pro použití v open source 3D tiskárnách vybavených projektory DLP a LCD. Fotopolymerní pryskyřice je vytvrzena světelnou vlnou s...

angleščina Češki
material materiál
lcd lcd
in v
is je
equipped vybaven
and a

EN We offer both black and blue, orange, yellow and other colors of light-curing resins, so that everyone will surely find a shade matching their project

CS Nabízíme černé i modré, oranžové, žluté a další barvy pryskyřic vytvrzujících světlo, takže si každý jistě najde odstín vhodný pro jeho projekt

angleščina Češki
offer nabízíme
project projekt
a a
of z
so tak
colors barvy

EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...

CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...

angleščina Češki
modern moderní
design designu
users uživatele
fan ventilátor
in v
is je
a a

EN Heatsink 40x30x5mm for Raspberry Pi 4 with thermoconductive tape - blue

CS Chladič 40x30x5mm pro Raspberry Pi 4 s tepelně vodivou páskou - modrý

angleščina Češki
raspberry raspberry
pi pi
with s
for pro

EN The fan with the input voltage of 12 V, current consumption of 100 mA and dimensions of 120 x 120 x 25 mm. It has a blue backlight.

CS Ventilátor se vstupním napětím 12 V, spotřebou proudu 100 mA a rozměry 120 x 120 x 25 mm. Má modré podsvícení.

angleščina Češki
fan ventilátor
current proudu
dimensions rozměry
x x
mm mm
a a
voltage napětí

EN Set of high quality microfibre cloths. They have dimensions of 30 x 30 cm. 5 pieces in different colours: grey , red, yellow, blue and green. The cloths are delicate and...

CS Sada vysoce kvalitních utěrek z mikrovláken. Jsou 30 x 30 cm. Sada obsahuje 5 kusů v různých barvách: šedá, červená, žlutá, modrá a zelená. Tkaniny jsou jemné a dokonalé...

angleščina Češki
set sada
high vysoce
x x
cm cm
different různých
in v
quality kvalitní
are jsou
of z
the a

EN Programmer AVR compatible with USBasp ISP + IDC tape - blue

CS Programátor AVR kompatibilní s páskou USBasp ISP + IDC - modrá

angleščina Češki
avr avr
with s
compatible kompatibilní

EN The module is designed to measure the intensity of RGB light, separately for red, green and blue. It is supplied with the voltage of 3.3 V, and communicates via an I2C interface.

CS Modul měří intenzitu RGB světla, zvlášť pro červenou, zelenou a modrou. Je napájen napětím 3,3 V a komunikuje přes rozhraní I2C.

angleščina Češki
module modul
rgb rgb
light světla
communicates komunikuje
is je
and a
designed pro
voltage napětí

EN End-cutter crimping machine with hardened tool steel cutter. Length of pliers: 180 mm. Handle in red or blue.

CS Krimpovací nástroj pro konektory s řezačkou z kalené nástrojové oceli. Délka kleští: 180 mm. Červená nebo modrá rukojeť.

angleščina Češki
tool nástroj
steel oceli
length délka
of z
mm mm
or nebo

EN Universal tool designed to remove the jacket and insulation from all coaxial cables. The puller is blue in colour, size 17 x 97 mm . It is equipped with an opening spring...

CS Univerzální nástroj pro odizolování a odizolování všech koaxiálních kabelů. Žebrování, modré , měří 17 x 97 mm . Je vybaven otevírací pružinou a blokovací západkou.

angleščina Češki
tool nástroj
x x
mm mm
equipped vybaven
is je
in v
and a

EN Side cutters 110 mm long. Product shipped with a handle in black, red or blue.

CS Boční nože o délce 110 mm. Produkt je dodáván s černou, červenou nebo modrou rukojetí.

angleščina Češki
mm mm
in v
or nebo
with s
product produkt

EN Side cutting pliers 160 mm long. The pliers are supplied in green-grey, black-yellow and blue-yellow.

CS Boční nože, délka 160 mm. Kleště jsou dodávány v zeleno-šedé, černo-žluté a modro-žluté barvě.

angleščina Češki
mm mm
are jsou
in v
the a

EN Semi-transparent blue case for minicomputer Raspberry Pi Zero with external dimensions 65 x 30 x 15 mm.

CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 65 x 30 x 15 mm.

angleščina Češki
case pouzdro
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
with s
for pro
zero zero

EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.

CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.

angleščina Češki
our a
speed rychlost
features funkcemi
design designem
over více
website webových

EN These responsive web design templates are thanks to their blue website design

CS Tyto responzivní šablony webového designu jsou díky svému modrému designu webových stránek

angleščina Češki
responsive responzivní
templates šablony
their své
are jsou
these tyto
website webové
to díky

EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company

CS Obchodní WordPress témata s wpbakery page builderem, modrý design webových stránek je jedním z nejoblíbenějších typů maket pro realitní společnost

angleščina Češki
wpbakery wpbakery
design design
business obchodní
wordpress wordpress
is je
with s
company společnost
website webových
of z
page stránek
for pro

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

CS "White Screen of Death" (WSOD) je analogie s Blue Screen of Death, která je zobrazena v systému Windows v případě crashe systému

angleščina Češki
system systému
is je
in v
you s

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

angleščina Češki
we jsme
the a
for pro
in v

EN It wasn’t blue, I can’t remember the colors.” Narrative diving into old 8mm family archives discovers through found footage a fragment of a story on the verge of dream and reality, possibility and impossibility, the real and the unreal.

CS Nebyl modrý, nepamatuju si barvy.“ Vyprávění, nořící se do starých rodinných 8mm filmových záznamů, objevuje ve found footage střep příběhu na pomezí snu a skutečnosti, možného i nemožného, reálného i neskutečného.

EN Scarves straight away, then we had other colorful scarves - blue with yellow trim, they lasted only a few years, those were forbidden too

CS Šátky rovnou, pak jsme měli jiné barevné šátky – modré se žlutým lemem, ty taky vydržely jen několik let, to nám taky zakázali

angleščina Češki
had měli
only jen
few několik
years let
we jsme
then pak
away se
they to
those ty

EN Microphones and headphones perfect for recording, podcasting, streaming and more Blue

CS Mikrofony a sluchátka ideální pro nahrávání, podcasting, streamování a další Blue

angleščina Češki
perfect ideální
more další
and a
for pro

EN Blue Mountain Electric managed and sorted 1,000 plans on Fieldwire and tracked all upcoming electrical tasks on the $50m hanger retrofit.

CS Během práce na renovaci resortu Four Seasons v hodnotě 45 mil. dolarů se společnost Fuse dokázala při svých procesech zbavit papírování a sledovat více než 1 200 úkolů, aby tak získala k dobru 10 hodin týdně.

angleščina Češki
on na
and a

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue. 

CS V režimu úprav se obsah rozdělí do sekcí. Když na ně myší najedete, měly by se sekce zvýraznit světle modrou barvou. 

angleščina Češki
content obsah
if když
in v
into do
them se

EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.

CS Springfield a okolní kraje tvoří 26 školních obvodů. Naše veřejné školy vyhrály národní modré stuhy a zlaté a stříbrné medaile v US News & World Report. Město je také domovem pěti vysokých škol a hlavní univerzity.

angleščina Češki
amp amp
city město
five pěti
is je
a a
in v
to na

Prikaz 47 od 47 prevodov