CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
"pro" v Češki je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
Češki | angleščina |
---|---|
registrace | registration |
další | more |
a | the |
mnoho | many |
pro | for |
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
CS Chladič pro hotendovou hlavu pro tiskárny Creality Ender a CR-20 Pro
EN Filament Fiberlogy PCTG 1,75mm 0,75kg - Graphite
CS Laserový řezací a gravírovací stroj Beambox Pro díky speciálnímu designu lze jej použít jak pro profesionální, tak pro amatérské použití. Umožňuje tvarování , řezání a...
EN Laser cutting and engraving machine Beambox Pro thanks to special construction can be used both in professional and amateur use. It enables shaping , cutting and...
Češki | angleščina |
---|---|
beambox | beambox |
speciální | special |
umožňuje | enables |
a | and |
díky | thanks |
CS Mazací tuk pro laserové řezačky a rytce Beamo, Beambox, Beambox Pro od FLUX . Navrženo pro mazání osy plotru , která je vystavena tření a zlomení při obrábění materiálů,...
EN Lubricant for laser cutting and engraving machines Beamo, Beambox, Beambox Pro from FLUX . It is designed to lubricate the router axes which are exposed to friction and...
Češki | angleščina |
---|---|
beambox | beambox |
je | is |
a | and |
CS Stojan a otočný talíř pro skenery EinScan Pro 2X / Pro 2X Plus - EinScan Industrial Pack
EN Tripod and turtable for EinScan Pro 2X/Pro 2X Plus 3D scanners - EinScan Industrial Pack
Češki | angleščina |
---|---|
a | and |
plus | plus |
CS Sada stativu a otočného talíře pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. S využitím stolu a stativu můžete skener používat v automatickém a statickém režimu a skenovat s...
EN Stand and turntable set for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners . With the stand and turntable you can use the scanner in automatic and static mode and scan with...
Češki | angleščina |
---|---|
sada | set |
můžete | can |
automatické | automatic |
v | in |
používat | use |
a | and |
plus | plus |
CS Fotoaparát pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. Díky fotoaparátu můžete skenovat barevné textury objektů.
EN Camera for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners. With the camera you can scan the color textures of objects.
Češki | angleščina |
---|---|
a | the |
můžete | can |
pro | for |
plus | plus |
díky | with |
CS Hodinky pro nejmenší s modulem GPS a místem pro SIM kartu pro neustálý kontakt s dítětem. Umožňuje vám sledovat polohu, volat, odposlouchávat.
EN A watch for the youngest with a GPS module and a SIM card slot for constant contact with the child. Enables tracking the location, making calls, eavesdropping.
Češki | angleščina |
---|---|
hodinky | watch |
modulem | module |
gps | gps |
kartu | card |
kontakt | contact |
umožňuje | enables |
s | with |
a | a |
polohu | location |
pro | for |
CS Sada pro sestavení retro herního automatu založeného na překrytí Picade X Hat USB C pro Raspberry Pi. Deska má konektory pro joystick a tlačítka, audio I2S DAC se...
EN A set to build a retro gaming machine based on the Picade X Hat USB C for Raspberry Pi. The board includes connectors for the joystick and buttons, audio I2S DAC with 3 W...
Češki | angleščina |
---|---|
x | x |
usb | usb |
c | c |
konektory | connectors |
tlačítka | buttons |
na | on |
a | a |
sada | set |
deska | board |
pro | and |
CS Sada pro sestavení kompaktní retro konzoly založené na překrytí Picade X pro Raspberry Pi. Deska má konektory pro joystick a tlačítka, audio I2S DAC se zesilovačem 3 W a...
EN Set to create a retro compact console, based on the shield Picade X for the Raspberry Pi. On the board are connectors for joystick and buttons, audio I2S DAC with 3 W...
Češki | angleščina |
---|---|
x | x |
konektory | connectors |
tlačítka | buttons |
w | w |
na | on |
a | a |
sada | set |
deska | board |
pro | and |
CS Sada pro začátečníky Grove Base Kit zavádějící do světa IoT pro minipočítače Raspberry Pi. Sada obsahuje Grove Base Hat pro minipočítač Raspberry Pi a 10 modulů a senzorů s...
EN Grove Base Kit for beginners Grove Base Kit introducing the world of IoT for Raspberry Pi minicomputers. The kit includes a Grove Base Hat for Raspberry Pi mini-computer and 10...
Češki | angleščina |
---|---|
grove | grove |
světa | world |
iot | iot |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
obsahuje | includes |
hat | hat |
a | a |
sada | kit |
pro | for |
CS Robot mBot je vytvořen pro výuku programování, ideální pro začátek dobrodružství s robotikou a programováním pro žáky základních škol. Funguje s aplikacemi Scratch, Arduino a...
EN The mBot robot is created to learn programming, perfect for the beginning of the adventure with robotics and programming for elementary school students. It works with Scratch,...
Češki | angleščina |
---|---|
robot | robot |
programování | programming |
funguje | works |
je | is |
z | of |
a | and |
CS Jednoduché, průhledné , otevřené pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, s vnějšími rozměry 88 x 56 x 28 mm . Má otvor pro ventilátor a otvory pro montáž na...
EN Simple, transparent , open case for the Raspberry Pi mini-computer in 4B version with external dimensions 88 x 56 x 28 mm . It has a hole for a fan and holes for...
Češki | angleščina |
---|---|
pouzdro | case |
na | in |
verze | version |
vnější | external |
rozměry | dimensions |
x | x |
mm | mm |
ventilátor | fan |
otvory | holes |
a | a |
pro | and |
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Na horní stěně má otvor pro ventilátor. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro...
EN Black Raspberry Pi mini computer case in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a fan hole on the upper wall. On the bottom of the case there are holes...
Češki | angleščina |
---|---|
raspberry | raspberry |
pi | pi |
verzi | version |
rozměry | dimensions |
x | x |
mm | mm |
ventilátor | fan |
otvory | holes |
vnější | external |
s | with |
pouzdro | case |
jsou | are |
pro | the |
na | in |
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
Češki | angleščina |
---|---|
bezplatná | free |
šablona | template |
snadnou | easy |
podpora | support |
je | is |
zde | there |
a | a |
jedné | one |
z | and |
také | also |
pro | for |
stránky | website |
stránek | page |
CS Fotografická webová šablona reagující na fotografie s nástrojem pro tvorbu portfolia je skvělá pro agenturu pro návrh interiéru.
EN A photography responsive HTML website template with a portfolio page builder is great for an interior design agency.
Češki | angleščina |
---|---|
webová | website |
reagující | responsive |
portfolia | portfolio |
je | is |
agenturu | agency |
šablona | template |
s | with |
návrh | design |
pro | for |
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
Češki | angleščina |
---|---|
volná | free |
témata | themes |
design | design |
vhodný | suitable |
nejen | not only |
portfolio | portfolio |
společnost | company |
komerční | commercial |
projekty | projects |
je | is |
nebo | or |
stránku | page |
ale | but |
také | also |
pro | for |
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
Češki | angleščina |
---|---|
sadu | set |
šablonu | template |
pozadí | background |
sdílení | sharing |
videa | video |
a | a |
nabízíme | we offer |
váš | your |
z | of |
pro | for |
webové | website |
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
Češki | angleščina |
---|---|
abyste | to |
vyhledávače | search |
tlačítka | buttons |
a | a |
pro | and |
stránku | page |
stránky | website |
sociální | social |
CS Šablona webových stránek pro akordeon vyvinutá v roce 2022 společností Nicepage obsahuje mnoho skládacích skupinových položek, které lze použít pro responzivní téma WordPress pro portfolio
EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme
Češki | angleščina |
---|---|
webových | website |
nicepage | nicepage |
mnoho | many |
použít | used |
responzivní | responsive |
portfolio | portfolio |
v | in |
wordpress | wordpress |
téma | theme |
obsahuje | has |
pro | for |
které | the |
CS Pro naše zákazníky nabízíme zařízení pro provoz vodního hospodářství a pro další průmyslová odvětví po celém světě
EN We provide fluid management equipment for customers and industries around the globe
Češki | angleščina |
---|---|
naše | we |
zákazníky | customers |
a | and |
na | around |
CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
Češki | angleščina |
---|---|
systémy | systems |
vzduchu | air |
použít | used |
nebo | or |
a | and |
pro | for |
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
Češki | angleščina |
---|---|
získat | obtain |
euro | euro |
nebo | or |
aby | to |
být | be |
musí být | must |
a | a |
z | of |
pro | and |
CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
Češki | angleščina |
---|---|
vozidla | vehicles |
zvláštní | special |
je | is |
nebo | or |
v | in |
za | for |
také | also |
které | the |
CS Soubor komponent, které umožňují kontrolu a obohacení dat z externích rejstříků – ARES pro Českou republiku, Finstat pro Slovensko a Optem pro Maďarsko
EN A set of components that check and enrich data from external registers – ARES for the Czech Republic, Finstat for Slovakia, and Optem for Hungary
CS Je snadno použitelný bez kódování pro vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo dat pro seznamy adresátů nebo registrace a registrace na vašem webu
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
Češki | angleščina |
---|---|
bez | no |
nebo | or |
dat | data |
webu | website |
je | is |
na | on |
k | to |
a | and |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k určení konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky pro nastavení konkrétních hodnot pro webovou stránku.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
Češki | angleščina |
---|---|
vlastnosti | properties |
globální | global |
parametry | parameters |
celý | whole |
konkrétní | specific |
použít | use |
jsou | are |
stránku | page |
můžete | can |
k | to |
nastavení | settings |
stránky | website |
které | the |
pro | for |
CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
Češki | angleščina |
---|---|
nás | us |
a | and |
jejich | their |
kontaktní | contact |
stránky | pages |
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.
Češki | angleščina |
---|---|
můžete | can |
na | to |
dobu | period |
rok | year |
rodiny | family |
a | and |
CS Soubor komponent, které umožňují kontrolu a obohacení dat z externích rejstříků – ARES pro Českou republiku, Finstat pro Slovensko a Optem pro Maďarsko
EN A set of components that check and enrich data from external registers – ARES for the Czech Republic, Finstat for Slovakia, and Optem for Hungary
CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.
EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.
Češki | angleščina |
---|---|
jsme | we |
budoucnost | future |
na | on |
a | and |
produkty | products |
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
Češki | angleščina |
---|---|
nastavení | settings |
účtu | account |
umožňuje | allows |
dat | data |
eu | eu |
úložiště | storage |
uživatele | users |
v | in |
nebo | or |
z | of |
pouze | only |
je | are |
k | to |
pro | the |
CS Na trh nemusíte chodit jen pro čerstvou zeleninu, ale také pro ty nejlepší scénáře či producenty. Na Filmarket Hub najdete přesně to, co pro svůj projekt hledáte, ať už to jsou distributoři, agenti nebo dramaturgové.
EN You don’t have to go to the market only for fresh veggies, but also for the best scripts or producers. At Filmarket Hub, you’ll find exactly what you’re looking for in your project, whether it’s distributors, agents or script editors.
Češki | angleščina |
---|---|
trh | market |
projekt | project |
nebo | or |
ale | but |
na | at |
CS Slyšeli jsme, že se nám to tam začíná bourat a že tam lidi jezdí pro materiál, jak pro tašky, tak pro cihly
EN We heard that it is starting to fall down there and that people are going there for material, both for bags and bricks
Češki | angleščina |
---|---|
lidi | people |
materiál | material |
to | it |
tam | there |
a | and |
jsme | we |
pro | for |
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
Češki | angleščina |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
graphics | graphics |
suite | suite |
corelcad | corelcad |
office | office |
a | and |
pro | for |
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
Češki | angleščina |
---|---|
můžeme | can |
jméno | name |
adresa | address |
nebo | or |
upp | upp |
místem | place |
prodeje | sales |
na | on |
z | of |
a | and |
jste | you |
jsou | have |
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
CS Microsoft Teams Rooms na Android Zoom Rooms pro zařízení Zoom Rooms pro Mac Zoom Rooms pro PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
Prikaz 50 od 50 prevodov