Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "umfang ihres inhalts" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "umfang ihres inhalts" iz Nemško v angleščina

Prevodi umfang ihres inhalts

"umfang ihres inhalts" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

umfang a about amount application apps at best business design development end extent first for the from important in the into large manage more most number number of of of the one out plan process project purpose quality range scale scope service set size so software system tasks teams the project this through to the very volume well what when work
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
inhalts a any archive are be change content contents data file including information is of the one page provide site that the this will you your

Prevod Nemško v angleščina od umfang ihres inhalts

Nemško
angleščina

DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab

EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content

Nemško angleščina
variieren varies
hängt depending
inhalts content
zeit time
designen design
zweck purpose
website website
ihre your
zu to
und and
jedoch however
wird the

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content

Nemško angleščina
unerlässlich essential
visuellen visual
inhalts content
wahl choice
anzeigen ads
ist is
botschaft the
und and
da because

DE Google hat vor kurzem etwas bestätigt, was SEO-Experten schon seit einiger Zeit wissen: Die Länge des geschriebenen Inhalts ist nicht so wichtig; es ist die Relevanz des Inhalts, die zählt

EN Google recently confirmed something SEO experts have known for some time: the length of written content is not that important; it’s the relevancy of the content that counts

Nemško angleščina
google google
bestätigt confirmed
länge length
geschriebenen written
wichtig important
relevanz relevancy
zählt counts
seo seo
experten experts
zeit time
inhalts content
kurzem recently
etwas something
ist is
nicht not

DE Wir können Eigentümer des Inhalts sein oder Teile des Inhalts können uns durch Vereinbarungen, die wir mit Dritten getroffen haben, zur Verfügung gestellt werden

EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties

Nemško angleščina
inhalts content
teile portions
vereinbarungen arrangements
verfügung available
gestellt made
eigentümer own
oder or
mit with
dritten third
wir we
uns us
werden to
sein be

DE Die Vervielfältigung des Inhalts oder Teilen daraus, ebenso wie die Übertragung des Inhalts auf einen anderen Träger, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die VERANTWORTLICHE möglich.

EN The full or partial reproduction of this website, including dumping the content on any medium, without the express authorisation of THE CONTROLLER is strictly prohibited.

Nemško angleščina
genehmigung authorisation
m medium
oder or
ist is
inhalts content

DE Wortanzahl: Die Gesamtzahl der Wörter in einer Kopie des Inhalts. Suchmaschinen verwenden dies, um die Qualität des Inhalts zu beurteilen.

EN Word count: Total number of words in a copy of the content. Search engines use this to gauge content quality.

Nemško angleščina
kopie copy
inhalts content
verwenden use
qualität quality
gesamtzahl number
in in
zu to
einer a
suchmaschinen search
dies this

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

Nemško angleščina
inhalts content
website website
zweck purpose
und and

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

Nemško angleščina
inhalts content
website website
zweck purpose
und and

DE Es gibt keine Möglichkeit, etwas Besseres für dieses Geld zu bekommen, wenn man bedenkt den Umfang des Inhalts die Sie mit diesem einen Abonnement erhalten.

EN There?s no way you?re getting something better for that money, considering the amount of content you get from this one subscription.

Nemško angleščina
besseres better
umfang amount
inhalts content
abonnement subscription
geld money
möglichkeit way
keine no
für for
diesem this
erhalten get

DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:

EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:

Nemško angleščina
umfang scope
projekts project
wichtig important
unterschied difference
kann can
oder or
zu to
produkts product

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

Nemško angleščina
beratungen consultation
stakeholdern stakeholders
umfang scope
charta charter
planung planning
plan plan
erstellt created
projekt project
management management
mit with
und and
wird the
ein a

DE Festlegung des Umfangs: Es ist wichtig, den Umfang des Projekts zu beschreiben, damit auch der Umfang der Machbarkeitsstudie klar ist

EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study

Nemško angleščina
wichtig important
machbarkeitsstudie feasibility study
umfang scope
projekts the project
es you
zu to
den the

DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

Nemško angleščina
aktueller current
geändert changed
umfang scope
plan plan
projekts the project
vergleich compared
hat has

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

Nemško angleščina
bestimmung provision
ungültig invalid
zulässigen permissible
umfang extent
durchgesetzt enforced
oder or
anderen other
vollem full
nutzungsbedingungen terms
maximal maximum
in in
bestimmungen provisions
und and
sollte if
sein be
wird the

DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.

EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.

Nemško angleščina
stunden hours
monaten months
im in the
und and
in in
daten data
speicher memory
möchten want to
von of
speichern store
sie want

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.

Nemško angleščina
dauer duration
faktoren factors
benötigten required
funktionalität functionality
integration integration
neuer new
technologien technologies
komplexität complexity
mobilen mobile
anwendung application
größe size
umfang scope
design design
projekts the project
und and
darunter the
hängt depends

DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.

EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.

Nemško angleščina
flexibel flexible
umfang scope
automatisierten automated
prüfung assessment
individuell individually
festlegen specify
struktur structure
strategie strategy
pos pos
auch also
mit with
und and
können can
den the

DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind

EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality

Nemško angleščina
zeitplan schedule
qualität quality
umfang scope
prozess process
dazu toward
und and

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

EN The duration of the design and development phase depends on several factors, including the size and scope of the project, the amount of functionality required, the integration of new technologies and the complexity of the mobile application.

Nemško angleščina
dauer duration
faktoren factors
benötigten required
funktionalität functionality
integration integration
neuer new
technologien technologies
komplexität complexity
mobilen mobile
anwendung application
größe size
umfang scope
design design
projekts the project
und and
darunter the
hängt depends

DE Umfang: Hierzu gehören der Umfang deiner Daten und die Anzahl der Benutzer.

EN Size: The size of your data, as well as the number of users

Nemško angleščina
benutzer users
daten data
anzahl number of
umfang size

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Nemško angleščina
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Nemško angleščina
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

Nemško angleščina
screenshot screenshot
problems issue
http http
link link
website site
oder or
wir we
inhalts content
schneller quickly
können can
erfahren learn
hier here
helfen help

DE Der Download Ihres Inhalts ist wesentlich komplizierter, wenn Sie den MP4-Link direkt abrufen.

EN It’s much more complicated to download your content by retrieving the mp4 link directly.

Nemško angleščina
inhalts content
komplizierter complicated
direkt directly
link link
download download
den the
wenn to

DE Ihr Inhalt wird häufig Eigentum dieser Anbieter. Sie haben keine Kontrolle über die Verwendung Ihres Inhalts und die analysierten Daten.

EN Your content often becomes the property of these providers. You don’t control the use of your content or the data that’s analysed.

Nemško angleščina
häufig often
anbieter providers
verwendung use
eigentum property
kontrolle control
ihr your
inhalt content
daten data
wird the
über of

DE Beginnen Sie mit der Optimierung Ihres Inhalts und überprüfen Sie die dargestellten Daten auf reichhaltige Snippets

EN Start optimizing your content and verify the featured data for rich snippets

Nemško angleščina
optimierung optimizing
überprüfen verify
reichhaltige rich
snippets snippets
beginnen start
daten data
und and
der the
inhalts content

DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.

EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.

Nemško angleščina
vorstellung idea
besucher visitors
inhalts content
lange long
empfang to receive
warten waiting
den to
geben are
eine an

DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

Nemško angleščina
erwähnt mentioned
möchte wants
google google
ebenen levels
inhalts content
in in
großteil most
ersten the first
drei three

DE Content Management System (CMS) - Die Veröffentlichung Ihres Inhalts auf Ihre Website erfolgt durch Hinzufügen von Beiträgen oder Seiten

EN Content Management System (CMS) – Publishing your content to your website is done through adding Posts or Pages

Nemško angleščina
erfolgt done
management management
system system
cms cms
veröffentlichung publishing
website website
hinzufügen adding
oder or
content content
seiten pages
ihres your

DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

Nemško angleščina
tools tools
formatieren format
bilder images
wysiwyg wysiwyg
modus mode
hinzufügen add
editor editor
inhalt content
wählen choose
seite page
zu to
alle all
und and
aus from
den the
ihr your
konzentrieren focus

DE Es wird behauptet, dass es hilft, die tatsächliche Bedeutung Ihres Inhalts zu analysieren

EN It’s claimed that it helps analyze the actual meaning of your content

Nemško angleščina
behauptet claimed
tatsächliche actual
bedeutung meaning
inhalts content
analysieren analyze
es it
hilft helps
wird the
dass that
zu of

DE Ob Sie die Wortzahl Ihres Inhalts überprüfen oder auf Plagiate untersuchen möchten

EN Whether you want to check the word count of your content or analyze it for plagiarism

Nemško angleščina
inhalts content
untersuchen analyze
überprüfen check
oder or
ob whether
möchten want to
sie want

DE Mit der Volltextsuche können Sie Arbeitspaketanhänge anhand ihres Namens oder Inhalts schnell finden.Sparen Sie Zeit und Mühe bei der Suche.

EN Quickly find work package attachments based on their name or their content — using full text search.Save time and effort — stress-free.

Nemško angleščina
volltextsuche text search
namens name
inhalts content
schnell quickly
sparen save
oder or
zeit time
mühe effort
ihres their
finden find
suche search
anhand on

DE Die Qualität ihres visuellen Inhalts ermöglichte es ihnen dann, natürlichen Verkehr zu erhalten

EN Then, the quality of their visual content allowed them to obtain natural traffic

Nemško angleščina
visuellen visual
inhalts content
ermöglichte allowed
natürlichen natural
verkehr traffic
qualität quality
zu to
dann then
ihnen the

DE Prerender® macht einen Schnappschuss Ihres dynamischen JavaScript-Inhalts und zeigt ihn den Web-Crawlern von Google als statischen Inhalt an.

EN Prerender® takes a snapshot of your dynamic JavaScript content and shows it to Google’s web crawlers as static content.

Nemško angleščina
schnappschuss snapshot
dynamischen dynamic
zeigt shows
statischen static
javascript javascript
web web
inhalt content
einen a
und and
ihn it
als as
den to
von of

DE Hier ein Beispiel für die optimale Gliederung Ihres Inhalts:

EN Here is an example of optimized tagging for your content:

Nemško angleščina
inhalts content
hier here
beispiel example
für for

DE Nach dem Einrichten der Fokus-Schlüsselphrase beginnt die SEO-Engine mit der Analyse Ihres Inhalts, um Ihnen Vorschläge für eine bessere SEO zu unterbreiten.

EN After setting up the focus keyphrase, the SEO engine begins to analyze your content to offer you suggestions for a better SEO.

Nemško angleščina
beginnt begins
inhalts content
seo seo
fokus focus
engine engine
vorschläge suggestions
bessere better
analyse analyze
zu to
eine a
um for

DE DIE NUTZUNG DER WEBSITE, IHRES INHALTS UND DER ÜBER DIE WEBSITE ERHALTENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER EINZELTEILE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO

EN YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK

Nemško angleščina
inhalts content
risiko risk
website website
oder or
dienstleistungen services
nutzung use
und and

DE Mit sicherer Freigabe Ihres Browser-Inhalts und automatisierbarer Chat-Technologie ermöglichen Sie es Ihren Support Teams einen außergewöhnlichen Remote-Support zu leisten.

EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology.

Nemško angleščina
ermöglichen empower
support support
teams teams
remote remote
browser website
technologie technology
ihren your
mit with
zu to
chat chat
und and

DE 3. Dynamische Inhalte für die Automatisierung Ihres Webseiten-Inhalts

EN 3. Dynamic Content to Automate your Website Content

Nemško angleščina
dynamische dynamic
automatisierung automate
webseiten website
inhalte content

DE zu sein, ebenso wie der Rest Ihres Inhalts

EN and so does the rest of your content

Nemško angleščina
rest rest
inhalts content
ebenso so

DE Sie dürfen keinen Teil dieser Website oder ihres Inhalts ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CloudLinux weiterverteilen oder kopieren

EN You may not redistribute or copy of any part of this website or its content without prior written permission of CloudLinux

Nemško angleščina
inhalts content
vorherige prior
schriftliche written
kopieren copy
cloudlinux cloudlinux
website website
oder or
ohne without
genehmigung permission
dieser this

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

Nemško angleščina
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Für die Nutzung der Website und das Lesen ihres Inhalts durch Sie gelten diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“), die einen verbindlichen rechtsgültigen Vertrag zwischen Ihnen und Zebra (den „Vertrag“) darstellen

EN Your use and review of content on the Site is governed by these Terms of Use (“Terms”), which constitute a binding legal agreement between you and Zebra (“Agreement”)

DE Sie versprechen immer noch jede Woche zwei neue Ergänzungen ihres Inhalts. Ich habe seit Jahren ein Abonnement, und sie haben nie versagt, zu liefern.

EN They still promise two new additions to their content every week. I?ve been subscribed for years, and they never failed to deliver.

Nemško angleščina
versprechen promise
ergänzungen additions
inhalts content
ich i
woche week
neue new
jahren years
nie never
liefern deliver
zwei two
zu to
sie still
seit for
und and

DE Der Inhalt der ENC Datei wird in der Regel kodiert, um die Datei zu schützen und Unbefugten das Öffnen und Anzeigen ihres Inhalts zu verbieten

EN The content of the ENC file is typically encoded in order to protect the file and to prohibit unauthorized people to open and view its content

Nemško angleščina
unbefugten unauthorized
anzeigen view
verbieten prohibit
in in
schützen protect
datei file
und and
zu to
inhalt the content
wird the

DE Die Bereitstellung solcher Links dient ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit und bedeutet weder eine Billigung der Websites noch eine Garantie für die Position ihres Inhalts

EN The provision of such links is intended to be for your convenience only and does not signify endorsement of the websites or guarantee the location of their content

Nemško angleščina
bereitstellung provision
bequemlichkeit convenience
billigung endorsement
websites websites
garantie guarantee
inhalts content
bedeutet to
links links
ausschließlich only
weder or
und and
für intended

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

Nemško angleščina
screenshot screenshot
problems issue
http http
link link
website site
oder or
wir we
inhalts content
schneller quickly
können can
erfahren learn
hier here
helfen help

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Nemško angleščina
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

Prikaz 50 od 50 prevodov