Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "rich text inline" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "rich text inline" iz Nemško v angleščina

Prevodi rich text inline

"rich text inline" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

rich rich
text a add after all also an and any are as at be below both but by can change click code color content convert data display document documents each edit editing editor email emails enter even example file files for for example from from the get has have how i if image in include includes including information into is it it is its just language languages like look more most multiple need no not now of of the on one or our own page pages part read see send settings should site so some source such support text that the the page their them there these they this this is to to be to edit to the to the text transcribe transcription translate translation two type up upload view want we web website what when where which will will be with without word you you can you have you want your
inline inline

Prevod Nemško v angleščina od rich text inline

Nemško
angleščina

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

Nemško angleščina
derzeit currently
unterstützen support
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
bild image
jpg jpg
png png
wir we
folgenden following
zu to
text text
viele many
mehr more
und and

DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

Nemško angleščina
microsoft microsoft
editor editor
word word
dokumente document
eine a
von in

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Service-Agenten möchten möglicherweise Business Objects ausdrucken, einschließlich Rich-Text-Artikeln, Inline-Bilder und anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte, so dass sie...

EN To keep up with what's most important, service agents need to be able to quickly...

Nemško angleščina
möglicherweise able
service service
agenten agents
dass to
anderer most
sie need

DE Service-Agenten möchten möglicherweise Business Objects ausdrucken, einschließlich Rich-Text-Artikeln, Inline-Bilder und anderer Nicht-Plain-Text-Inhalte, so dass sie einzelne Business Objects für Meetings oder zum Offline-Lesen exportieren können

EN To keep up with what's most important, service agents need to be able to quickly identify business objects that have new emails or notes attached

Nemško angleščina
business business
objects objects
service service
agenten agents
oder or
möglicherweise able
und have
anderer most
dass that
sie need

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

Nemško angleščina
formulars form
fortschrittlichen advanced
effizienten efficient
verschiedenen different
arten types
fotos photo
zitate quotes
strukturieren structure
optimieren enhance
beschreibung description
videos video
anzeige display
text text
können can
einen the
mit with
um to

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

Nemško angleščina
formulars form
fortschrittlichen advanced
effizienten efficient
verschiedenen different
arten types
fotos photo
zitate quotes
strukturieren structure
optimieren enhance
beschreibung description
videos video
anzeige display
text text
können can
einen the
mit with
um to

DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld

EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Nemško angleščina
maus mouse
klicke click
symbole icons
besuche visit
werkzeugleiste toolbar
in in
formatieren formatting
text text
zu to
den the
dann then

DE Widget-Titel und -Beschriftungen werden im Bereich Widget-Eigenschaften aktualisiert, während Titel und Rich Text inline bearbeitet werden. 

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

Nemško angleščina
aktualisiert updated
rich rich
und and
eigenschaften properties
im in the
bearbeitet edited
widget widget
text text
während the
titel title
werden are

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

Nemško angleščina
kontrolle control
rich rich
cards cards
gsc gsc
geprüft checked
können can
mit with
nutzt uses
eine a
werden be
webseite website

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

Nemško angleščina
rich rich
pins pins
zeigen display
pinterest pinterest
informationen information
buttons buttons
titel title
website site
und and
du you
kannst you can
etwa to

DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

Nemško angleščina
rich rich
pins pins
squarespace squarespace
einrichtet set up
mit with
unter to
erfährst to learn

DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten

EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages

Nemško angleščina
rcs rcs
rich rich
communication communication
services services
bekannt known
ermöglicht allows
protokoll protocol
sms sms
als as
das the
versenden to send
nachrichten messages

DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:

EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:

Nemško angleščina
pins pins
informationen information
anreichern enrich
link links
verfügbarkeit availability
kunden customers
oder or
arten types
nutzer users
kannst you can
mit with
du you
generell in general
zu to

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen

EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics

Nemško angleščina
neuen new
steuerelements control
entwickler developers
lösungen solutions
rich rich
formatierungen formatting
fett bold
enthält includes
unterstützen support
text text
also to
und and
implementieren implement
dieses this

DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

Nemško angleščina
rich rich
anweisungen instructions
aktualisierungen updates
widget widget
oder or
für for
text text
verwenden use
beliebige to
eingeben enter
andere other
arten type
dem the
von of
möchten want to

DE RTF steht für Rich Text Format und ermöglicht es dem Benutzer, Text zu schreiben mit der zusätzlichen Möglichkeit, ihn zu speichern und zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu verwenden

EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems

Nemško angleščina
rich rich
ermöglicht enables
möglichkeit ability
verschiedenen different
betriebssystemen operating systems
rtf rtf
text text
format format
es it
speichern save
benutzer user
zu to
mit with
zwischen between
verwenden use
für for
steht stands
zusätzlichen the
und and

DE RTF ist nicht zu verwechseln mit angereichertem Text, Rich Text oder IBMs RFT-DCA.

EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.

Nemško angleščina
rtf rtf
rich rich
oder or
text text
nicht not
zu to
ist is
mit with

DE NOV Rich Text Editor for .NET - Integrieren Sie MS Word-ähnliche Funktionen in Ihre .NET Anwendungen. Enthält erweiterte Textverarbeitung, automatisierte Dokument-/Berichterstellung, Textdokumentkonvertierung und WYSYWIG-Text- und HTML-Bearbeitung.

EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data. A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.

Nemško angleščina
funktionen data
berichterstellung report
integrieren integrated
anwendungen with
und and

DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

Nemško angleščina
leicht easily
verbessern enhance
bearbeiten edit
editor editor
layout layout
seite page
ihren your
text text
und and

DE Schreibblöcke enthalten einen Rich-Text-Editor, mit dem Sie das Layout Ihrer Seite leicht bearbeiten und Ihren Text verbessern können.

EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.

Nemško angleščina
leicht easily
verbessern enhance
bearbeiten edit
editor editor
layout layout
seite page
ihren your
text text
und and

DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen

EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics

Nemško angleščina
neuen new
steuerelements control
entwickler developers
lösungen solutions
rich rich
formatierungen formatting
fett bold
enthält includes
unterstützen support
text text
also to
und and
implementieren implement
dieses this

DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

DE Geben Sie im Rich-Text-Editor den folgenden Text für die E-Mail-Nachricht ein:

EN In the rich text editor, enter the following text to compose the email message:

DE Zuordnen eines Rich-Text-Feldes zu einem Text-Feld, da die Werte in beiden Feldern als Zeichenfolgen gespeichert werden.

EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.

DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".

EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".

Nemško angleščina
de de
en en
deutschen the
deutscher german
definiert set
text text
setzt with
die version
und and

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Nemško angleščina
primäres primary
zitate quotes
blöcke blocks
mithilfe use
und and
ihr your
hinzuzufügen to add
sind are
text text
website site
können can
links links
listen lists
zu to
von of

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Nemško angleščina
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Nemško angleščina
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Nemško angleščina
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Nemško angleščina
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.

EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

Nemško angleščina
steuert controls
bewegt moves
verankert anchored
inline inline
es it
anderen other
option option
auswählen select
mit with
text text
verfügbar available
ist is
verschieben move
ob if
als as
objekt object
nur only

DE Sollte Ihre Publikation inline oder inline verwendet werden? Sticky Share Buttons?

EN Should your publication use inline or sticky share buttons?

Nemško angleščina
publikation publication
inline inline
verwendet use
sticky sticky
share share
buttons buttons
sollte should
oder or
ihre your

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

EN Block already integrated link, inline style, (inline) script and iframe HTML tags until the consent of the visitor

Nemško angleščina
blockieren block
integrierter integrated
einwilligung consent
besuchers visitor
link link
style style
iframe iframe
und and
html html
tags tags

DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

Nemško angleščina
publikation publication
best best
wahrscheinlich probably
share share
buttons buttons
by by
practices practices
no no
verwenden use
oder or
aber but
ihre your
sollte should
sie you
auch to
wissen know

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

EN INLINE SCANNING. Mimecast performs all URL checks inline, responding more quickly and effectively to the Patient Zero Problem of unique new URLs than Proofpoint?s out-of-band scanning.

Nemško angleščina
mimecast mimecast
führt performs
inline inline
reagiert responding
effektiver effectively
neuer new
proofpoint proofpoint
scannen scanning
prüfungen checks
patient patient
zero zero
problem problem
url url
und and
urls urls
schneller quickly
alle all
von of

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

EN Block already integrated link, inline style, (inline) script and iframe HTML tags until the consent of the visitor

Nemško angleščina
blockieren block
integrierter integrated
einwilligung consent
besuchers visitor
link link
style style
iframe iframe
und and
html html
tags tags

DE Sollte Ihre Publikation inline oder inline verwendet werden? Sticky Share Buttons?

EN Should your publication use inline or sticky share buttons?

Nemško angleščina
publikation publication
inline inline
verwendet use
sticky sticky
share share
buttons buttons
sollte should
oder or
ihre your

DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.

EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

Nemško angleščina
automatische automatically
generierung generating
microsoft microsoft
rich rich
aufgaben project
umodel umodel
formaten formats
html html
oder or
in in
rtf rtf
diese this
text text
durch by

DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig

EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text

Nemško angleščina
rich rich
formatieren format
wichtig important
lösungen solutions
windows windows
verwendet used
wo where
in in
benutzer users
kann can
ist is
für for
text text
vor allem especially
und and
der the

DE Für Android-, iOS- und Windows Phone-Geräte ist das Rich Text-Steuerelement schreibgeschützt.

EN For Android, iOS, and Windows Phone devices, the rich text control is read-only.

Nemško angleščina
rich rich
ios ios
phone phone
geräte devices
steuerelement control
windows windows
android android
text text
und and
für for
ist is
das the

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.

Nemško angleščina
rich rich
voraussetzung requirement
kunden customers
lösungen solutions
erfolgreich successfully
altova altova
authentic authentic
mobiletogether mobiletogether
desktop desktop
zugriff access
war was
unterstützung support
browser browser
für for
text text
letzte final
und and
damit to
edition edition
der the

Prikaz 50 od 50 prevodov