Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "remote jobs in klassischen" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "remote jobs in klassischen" iz Nemško v angleščina

Prevodi remote jobs in klassischen

"remote jobs in klassischen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

remote a about across an any as at at the be by even for the from the in the into it of the on the one out over own remote remote control remotely see so that them these this through to the up using virtual what when which with your
jobs a a job able all any are at by can career careers companies company create data design development do for has have help industry information is job jobs make management of of the offer on one opportunities over projects run see software support tasks their to to be to run to the use user using vacancies want will with work working you can
klassischen an any classic classical conventional for from is more most of of the own traditional two vintage

Prevod Nemško v angleščina od remote jobs in klassischen

Nemško
angleščina

DE Mit Heimdal Remote Desktop können Sie Ihren Mitarbeitern oder Kunden Remote-Support anbieten, ohne sich auf proprietäre Remote-Zugriffstools verlassen oder zusätzliche Remote-Desktop-Lizenzen erwerben zu müssen

EN Heimdal Remote Desktop will enable you to offer remote support to your employees or customers without having to rely on proprietary remote access tools or purchase additional remote desktop licenses

Nemško angleščina
remote remote
desktop desktop
mitarbeitern employees
kunden customers
zusätzliche additional
support support
lizenzen licenses
oder or
ihren your
ohne without
verlassen rely
erwerben purchase
zu to
proprietäre proprietary
anbieten to offer

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

Nemško angleščina
und and
jobs jobs
karriere careers

DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.

EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Nemško angleščina
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

Nemško angleščina
lokale local
url url
images images
docker docker
repositories repositories
registry registry
virtuellen virtual
zuzugreifen to access
remote remote
und and
mit with
ihre your
alle all
einzigen a
aus from

DE Mit Remote Blackholing können Sie Blackholes an weiteren DE-CIX Internet Exchangen remote ankündigen. Infolgedessen wird der Datenverkehr näher an der Quelle des DDoS-Traffics verworfen. Erfahren Sie mehr über Remote Blackholing.

EN With our GlobePEER Remote service, you can announce blackholes at remote DE-CIX Internet Exchanges. As a result, DDoS traffic is dropped closer to the source of origin. Learn more about Remote Blackholing.

Nemško angleščina
remote remote
internet internet
ankündigen announce
quelle source
ddos ddos
weiteren to
datenverkehr traffic
können can
näher closer
erfahren learn
mehr more
mit with
wird the

DE Mit Funktionen für die Telnet-Verwaltung, Remote Shell-, Remote Execute- und Remote Login-Verbindungen

EN Support for All Windows Controls

Nemško angleščina
funktionen support
verwaltung controls
für for

DE Mit Remote Blackholing können Sie Blackholes an weiteren DE-CIX Internet Exchangen remote ankündigen. Infolgedessen wird der Datenverkehr näher an der Quelle des DDoS-Traffics verworfen. Erfahren Sie mehr über Remote Blackholing.

EN With our GlobePEER Remote service, you can announce blackholes at remote DE-CIX Internet Exchanges. As a result, DDoS traffic is dropped closer to the source of origin. Learn more about Remote Blackholing.

Nemško angleščina
remote remote
internet internet
ankündigen announce
quelle source
ddos ddos
weiteren to
datenverkehr traffic
können can
näher closer
erfahren learn
mehr more
mit with
wird the

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Nemško angleščina
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

Nemško angleščina
automatische automatic
verbindung connection
heads heads
origin origin
remote remote
url url
fetch fetch
git git
und and
den the

DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

Nemško angleščina
unterstützen support
einfach easily
kunden clients
arbeiten work
effizienter efficiently
splashtop splashtop
remote remote
sitzungen sessions
desktop desktop
bildschirm screen
neustart reboot
dateien files
aufzeichnen record
übertragen transfer
ihren your
teilen share
bedürfnisse needs
mit with
und and

DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business Remote-Druckfunktionen für Remote-Support und ermöglicht so Remote-Office- und Geschäftskontinuität 2015/11/16

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

Nemško angleščina
splashtop splashtop
business business
ermöglicht enabling
remote remote
support support
office office
und and
für for

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

Nemško angleščina
jobs jobs
gut well
bezahlt paid
zeug stuff
leute people
es it
brauchen need
können can
nicht not
ständig continually
ist is
hier here
wir we
reparieren repair
aber but
diese these
und and
während in
sind are

DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können

EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot

Nemško angleščina
wochen weeks
monate months
kurze short
pause break
neustart reboot
einplanen schedule
jobs jobs
so so
in in
wir we
können can
und and
wann when
den the
dass to

DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden

EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee

Nemško angleščina
kontaktieren contact
prozesse workflows
konfigurieren configure
jobs jobs
recruitee recruitee
kandidaten candidates
in in
und and
zu to
sie you
mit with
können can
innerhalb within
verbinden your

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

Nemško angleščina
jobs jobs
anderen others
interesse interest
erfordern require
und and
einige some
tauchen diving
immer always
ist is
jedoch however
ein a
plus the

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

Nemško angleščina
anfühlen feel
menschen people
jobs jobs
arbeit work
tag day
wir we
zusammenarbeiten collaborate
mit with
suchen looking
neu a
wollen want
leidenschaft passion
diese this
und and
der of

DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.

EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.

Nemško angleščina
aufgaben tasks
automatisiert automated
ausgeführt carried out
bitte please
hosting hosting
pakete packages
enthalten contain
und and
dass that
unsere our
werden are
sie out
all a
nicht note

DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.

EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.

Nemško angleščina
ausnahme exception
dropbox dropbox
verbunden connected
jobs jobs
in in
erneut re
benutzer user
einige some
mit with
fall the
hat has

DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen

EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo

DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs

EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected

Nemško angleščina
aktualisiert updates
automatisch automatically
ausgewählten selected
gehosteten hosted
synchronisation synchronisation
jobs jobs
basierend based on
job job
und and
den the

DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.

EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.

Nemško angleščina
jobs jobs
join join
automatisch automatically
nur only
pflegen maintain
sie you
diese this
bedeutet means
dass that

DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten

EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent

Nemško angleščina
priorisieren prioritize
dringende urgent
jobs jobs
und and
dabei for
können can
sie those

DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen

EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)

Nemško angleščina
unterstützen support
bewerber applicants
hot hot
anzeigen showing
ähnliche similar
jobs jobs
indem by
und and
ihre your
bei in

DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann

EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift

Nemško angleščina
bei anything

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

Nemško angleščina
anfühlen feel
menschen people
jobs jobs
arbeit work
tag day
wir we
zusammenarbeiten collaborate
mit with
suchen looking
neu a
wollen want
leidenschaft passion
diese this
und and
der of

DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

Nemško angleščina
starten start
fortschritt progress
überprüfen check
transkribus transkribus
in in
job job
können can
jobs jobs
mit with
hier here
haben have
liste list
und and
mal time

DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.

EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.

Nemško angleščina
aufgaben tasks
automatisiert automated
ausgeführt carried out
bitte please
hosting hosting
pakete packages
enthalten contain
und and
dass that
unsere our
werden are
sie out
all a
nicht note

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

Nemško angleščina
konfigurierten configured
plan plan
obergrenze cap
jobs jobs
verwendung use
und and
die therefore
anzahl number of
aus a

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Nemško angleščina
jobs jobs
branches branches
ursprünglichen original
branch branch
zusätzliche extra
plan plan
für for
drei three
beispielsweise example
werden are
ein a
mit with

DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch

EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org

Nemško angleščina
jobs jobs
weitere more
unter on

DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers

EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers

Nemško angleščina
jobs jobs
tech tech
luxembourg luxembourg
und and
finance finance
banking banking

DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs

EN All news about Steve Jobs | Euronews

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Mit dem Remote-Execution-Plugin können Jobs ad-hoc oder auch wiederkehrend zu festgelegten Zeiten ausgeführt werden

EN With the remote execution plug-in, jobs can be executed ad-hoc or recurring at set times

Nemško angleščina
jobs jobs
zeiten times
remote remote
plugin plug-in
oder or
festgelegten set
können can
mit with
dem the
ausgeführt executed
zu in
werden be

DE Tatsächlich haben sich Freigaben, Ansichten und Bewerbungen für Remote-Jobs im vergangenen Jahr mehr als verdoppelt

EN In fact, shares, views, and applications for remote jobs have more than doubled in the past year

Nemško angleščina
ansichten views
bewerbungen applications
jahr year
verdoppelt doubled
remote remote
jobs jobs
im in the
mehr more
und and
haben have
für for
vergangenen in

DE Top Google-Kurse, Abschlüsse und professionelle Zertifikatsschulungen: So erhalten Sie Remote-Jobs mit Google

EN 20 Best Artificial Intelligence Online Courses on Coursera and Udemy

Nemško angleščina
kurse courses
und and
top on

DE Top Google-Kurse, Abschlüsse und professionelle Zertifikatsschulungen: So erhalten Sie Remote-Jobs mit Google - IoT Worlds

EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get remote jobs with Google - IoT Worlds

Nemško angleščina
top top
google google
iot iot
worlds worlds
remote remote
jobs jobs
kurse courses
professionelle professional
mit with
erhalten get

DE Tatsächlich haben sich Freigaben, Ansichten und Bewerbungen für Remote-Jobs im vergangenen Jahr mehr als verdoppelt

EN In fact, shares, views, and applications for remote jobs have more than doubled in the past year

Nemško angleščina
ansichten views
bewerbungen applications
jahr year
verdoppelt doubled
remote remote
jobs jobs
im in the
mehr more
und and
haben have
für for
vergangenen in

DE Mit dem Remote-Execution-Plugin können Jobs ad-hoc oder auch wiederkehrend zu festgelegten Zeiten ausgeführt werden

EN With the remote execution plug-in, jobs can be executed ad-hoc or recurring at set times

Nemško angleščina
jobs jobs
zeiten times
remote remote
plugin plug-in
oder or
festgelegten set
können can
mit with
dem the
ausgeführt executed
zu in
werden be

DE Heutzutage findet fast ein Fünftel aller Jobs komplett remote statt

EN These days, almost one-fifth of all jobs are completely remote

Nemško angleščina
fast almost
jobs jobs
remote remote
ein of

DE Fördern Sie effektive Remote-Zusammenarbeit. Organisieren Sie ein jederzeit einsetzbares Videokonferenzsystem, damit Remote-Teammitglieder während der Arbeit dauerhaft erreichbar sind.

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

Nemško angleščina
fördern encourage
effektive effective
arbeit work
remote remote
zusammenarbeit collaboration
jederzeit always

DE An einem typischen Arbeitstag können sich Sysadmins mit Remote Desktop Protokoll (RDP), PuTTY, browserbasierten Tools, proprietärer Software, virtuellen privaten Netzwerken (VPNs) und vielen weiteren Remote-Verbindungstechnologien verbinden

EN On any given day, sysadmins will remotely access a host of systems using a variety of software, services, and applications

Nemško angleščina
können will
remote remotely
verbinden access
software software
und and
einem a
privaten of
an on

DE Während unsere Technologiepartner umfassende PAM-Lösungen anbieten, nutzt Devolutions seine Kompetenz im Remote Verbindungsverwaltung Segment durch strategische Integrationen mit der Flaggschiff-Lösung Remote Desktop Manager (RDM).

EN Devolutions Server not only incorporates the latest features you would expect of a PAM provider, but it can also be tailored to meet your organization's specific needs with powerful companion tools, such as:

Nemško angleščina
devolutions devolutions
kompetenz can
pam pam
mit with

DE Die Lösung besteht darin, Remote-Verbindungstechnologien, Remote-Maschinendaten, Passwortverwaltung und Zugriffssteuerung auf einer Plattform zu zentralisieren, die sicher, skalierbar und intuitiv einfach zu verwenden ist.

EN The solution is to centralize remote connection technologies, remote machine data, password management, and access control on a platform that is secure, scalable, and refreshingly simple to use.

Nemško angleščina
passwortverwaltung password management
zugriffssteuerung access control
plattform platform
zentralisieren centralize
skalierbar scalable
remote remote
lösung solution
zu to
verwenden use
ist is
und and
einer a

DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.

EN Stream local or remote with automatic network detection. Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.

Nemško angleščina
remote remote
automatischer automatic
spart saving
bandbreite bandwidth
lässt allowing
ansehen video
oder or
lokale local
cloud cloud
streamen stream
mit with
überall to
wird the

DE Splashtop Remote-Desktop und Remote-Support-Lösungen erfüllen oder unterstützen die unserer Kunden bei der Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Nemško angleščina
splashtop splashtop
oder or
kunden customers
regierungsstandards government standards
einschließlich including
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
remote remote
desktop desktop
lösungen solutions
branchen industry
vorschriften regulations
support support
einhaltung compliance
und and
unserer our
bei with

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

Nemško angleščina
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Remote-Work: So funktioniert's dank Slack OR Remote-Work mit Slack | Slack

EN Slack is the place for remote work | Slack

Nemško angleščina
slack slack
remote remote
work work

DE „Die Tatsache, dass Slack existiert und so ein unverzichtbares Tool ist, hat uns wirklich bei der Skalierung geholfen und dabei trotz Remote-Standorten und Remote-Teams das Gefühl der Verbundenheit gewahrt.”

EN “The fact that Slack exists and is such an essential tool, it's really helped us with scaling and still feeling connected to one another across remote offices and remote teams.”

Prikaz 50 od 50 prevodov