Prevedi "keinesfalls sollte" v angleščina

DE Wer auf ein bisschen mehr CBD aus ist, der sollte CBD-Chronic keinesfalls verpassen!

• sollte CBD-Chronic keinesfalls

DE Wer statt Wettbewerb eher Nervenkitzel sucht, sollte sich den «schnellsten Wanderweg der Welt» keinesfalls entgehen lassen

• Wer statt Wettbewerb
• Nervenkitzel sucht
• keinesfalls entgehen lassen

DE Sie sollte keinesfalls aus der Hand gegeben werden.

• Hand gegeben

DE Ein Beispiel für langsamen Tourismus, welches das internationale Team der Reisebibel für eine Erfahrung hält, die man keinesfalls verpassen sollte!

• Beispiel für langsamen
• welches das internationale
• hält
• keinesfalls verpassen sollte

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

• bereits vorhandene
• Variablenkonzept beruhende Autocomplete
• eigene Autocomplete Funktion
• sollte
• sollte sie abschaltbar

DE Unser Geschäftsmodell beruht ausschliesslich auf dem Verkauf unserer zahlungspflichtigen Lösungen. Keinesfalls verkaufen wir Ihre Daten an Dritte*.

• Unser Geschäftsmodell beruht
• Verkauf unserer zahlungspflichtigen

DE Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Dienste zu verbessern, und dienen keinesfalls Marketingzwecken

• ausschliesslich verwendet
• Dienste zu verbessern
• dienen keinesfalls Marketingzwecken

DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.

• fordern Sie andere
• tolerieren gefälschte Bewertungen
• entfernen

DE Dies ist keinesfalls eine vollständige Liste von Fragen, die Sie sich stellen sollten - aber ein guter Anfang. Stellen Sie sicher, dass Ihre Event-App gut mit Ihren Event-Zielen übereinstimmt.

• Dies ist keinesfalls
• stellen sollten
• guter Anfang
• Stellen Sie sicher
• Event-Zielen

DE Diese Gebühr wird keinesfalls von uns erhoben.

• Gebühr wird keinesfalls

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

• CRM-Software erfassten Informationen
• Ihnen
• Kunden
• keinesfalls verlieren sollten

DE Sie sind keinesfalls erforderlich, um Ihre Domains bei uns registrieren zu lassen.Wenn Sie jedoch Ihre Domäne und das Hosting von all demselben Dach haben, ist es einfacher und schneller für Sie, alles zu verwalten.

• keinesfalls erforderlich
• jedoch Ihre Domäne
• Hosting von all
• einfacher
• schneller für Sie

DE Wir sind der Ansicht, dass das Auskunftsverfahren nach § 113 TKG mit seinen derzeitigen offenkundigen Praxismängeln hierfür keinesfalls geeignet ist

• Ansicht
• TKG mit seinen
• offenkundigen Praxismängeln hierfür

DE Und viele von uns möchten diese keinesfalls mit anderen teilen, außer vielleicht mit unserem Arzt und unseren Familienmitgliedern," sagt Dr

• keinesfalls mit anderen
• Arzt
• unseren
• sagt Dr

DE Diese Informationen werden keinesfalls zu anderen Zwecken verwendet.

• keinesfalls zu anderen

DE Ihre Dateien, die von uns keinesfalls analysiert werden, werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert.

• Dateien

DE Norvrandt ist ein Land voller Gefahren und lockt daher mit zahlreichen aufregenden Herausforderungen, die keinesfalls auf die leichte Schulter zu nehmen sind!

• voller Gefahren
• aufregenden Herausforderungen
• Schulter zu nehmen

DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen

• gute Idee
• vertrauliche
• preiszugeben
• keinesfalls erlaubt
• solche Informationen anderer
• einzubeziehen

DE Die Optik des HAILO Fresh entspricht dabei keinesfalls der eines gängigen Windeleimers

• Optik des HAILO
• entspricht dabei keinesfalls
• eines gängigen Windeleimers

DE Diese Dateien enthielten zahlreiche zusätzliche Produktinformationen, die bei der Übersetzung der Produkttexte keinesfalls verändert werden durften“, erklärt Cindy Heinold, Product Information Manager bei PO.P

• Dateien enthielten zahlreiche
• Produktinformationen
• Übersetzung der Produkttexte
• verändert werden durften
• erklärt Cindy Heinold
• Product Information Manager

DE Bitte beachten Sie, dass wir – abgesehen von besonderen Werbeaktionen auf unserer offiziellen Website – niemals Gratis-Aktivierungscodes für MacKeeper vergeben, und keinesfalls über Dritte.

• Bitte beachten Sie
• abgesehen von besonderen
• unserer offiziellen Website
• vergeben

DE Es dient keinesfalls als Echtheitsbeweis oder als Garantieschein.

DE Es lohnt sich keinesfalls, Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Umfrageteilnehmer zu belästigen, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist.

• lohnt sich keinesfalls
• Kunden
• Mitarbeiter
• unbedingt erforderlich

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten keinesfalls weitergeben, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben, es sei denn, Sie haben die Weitergabe ausdrücklich gestattet

• personenbezogenen Daten keinesfalls
• Richtlinie beschrieben
• sei denn
• Weitergabe ausdrücklich gestattet

DE Die Materialeigenschaften werden hierdurch jedoch keinesfalls beeinträchtigt – es handelt sich im Gegenteil um eine Alterungserscheinung, die jedem Exemplar eine eigene Persönlichkeit verleiht

• Materialeigenschaften werden hierdurch
• keinesfalls beeinträchtigt
• Alterungserscheinung
• Persönlichkeit verleiht

DE Zwei Dinge gilt es zwischen Groß Wasserburg und Schlepzig jedoch zu beachten: ich habe Unmengen von frischen Wildschweinspuren gesehen, ein Aufeinandertreffen mit Piggeldy & Frederick ist sicher keinesfalls auszuschließen

• Zwei Dinge gilt
• zwischen Groß Wasserburg
• Wildschweinspuren gesehen
• Aufeinandertreffen mit Piggeldy
• Frederick ist sicher
• auszuschließen

DE Aber sind wir uns auch bewusst, wie fair und nachhaltig unsere Outfits produziert werden? Dieser Anspruch wächst zunehmend und ist keinesfalls nur ein Trend, der wie die Styles aus den 80er & 90er Jahren über die Catwalks kommt und geht

• bewusst
• fair
• nachhaltig unsere Outfits
• Anspruch wächst zunehmend
• kommt
• geht

DE Alle Angaben werden ausschließlich für die Zusendungen von Informationen zum Programm von Camera Austria verwendet und keinesfalls an Dritte weitergegeben.

• Angaben werden ausschließlich
• Zusendungen von Informationen
• Programm von Camera
• verwendet
• keinesfalls an Dritte

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

• keinesfalls unter Wasser
• lassen Sie kein
• Schlitz eindringen
• sonst verformen

DE In einem solchen Fall ist die Website tatsächlich effizienter, aber keinesfalls als Beispiel für Ökodesign zu betrachten.

• Website tatsächlich effizienter
• keinesfalls als Beispiel

DE Unsere 1,83 – 1,85 m großen Testfahrer saßen auf dem Bike in Rahmengröße 56 sportlich tief, aber keinesfalls überstreckt, und haben sich gut integriert ins Rad gefühlt

• m großen Testfahrer
• Bike in Rahmengröße
• tief
• keinesfalls überstreckt
• gut integriert ins
• gefühlt

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

• Nein
• Karte
• Halten Sie Ihre
• geheim
• Eingabe

DE Ausmalposter sind nur etwas für Kinder? Keinesfalls! Auch bei Erwachsenen erfreuen sich Ausmalposter immer größerer Beliebtheit und die Motivvielfalt ist beinahe grenzenlos

• Kinder
• Keinesfalls
• immer größerer Beliebtheit
• Motivvielfalt ist beinahe

DE Die Saatgutbank Exotic Seeds steht für Qualität und Innovation und ist innerhalb der Cannabisszene keinesfalls ein unbekannter Name

• Saatgutbank Exotic Seeds
• Qualität
• Innovation
• innerhalb der Cannabisszene
• unbekannter Name

DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.

• Bambus-Aufklappunterlage
• Roll Master

DE Jedoch sind Cold Wallets keinesfalls nur Großinvestoren empfehlenswert, sondern auch für kleine Investoren mit weniger Budget

• Jedoch sind Cold
• keinesfalls nur Großinvestoren
• Investoren mit weniger

DE Dies ist in keinesfalls eine Kompromisslösung

• Kompromisslösung

DE Was Sie außerdem keinesfalls verpassen sollten, können Sie auf dem Blog der Austria Trend Hotels

• außerdem keinesfalls verpassen
• Blog der Austria
• Hotels

DE Die Email-Kampagne ist nach wie vor eines der effektivsten Online Marketingtools. Besonders im Weihnachtsgeschäft sollten Sie die Chance neue Leads zu gewinnen keinesfalls verpassen.?

• eines der effektivsten
• Marketingtools
• Besonders im Weihnachtsgeschäft
• Chance neue Leads
• gewinnen keinesfalls

DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.

• falls die Ware
• Rechnung eintrifft
• Wareneingang
• vereinbarten

DE Die Merinowolle stammt keinesfalls aus einem Labor, sondern von den Bergen Neuseelands

• Merinowolle stammt keinesfalls
• Labor
• Neuseelands

DE „Sensible Daten, wie beispielsweise Personalnummern, Rufnummern oder sonstige Angaben, dürfen natürlich keinesfalls an Dritte weitergegeben werden.“

• Sensible Daten
• beispielsweise Personalnummern
• Rufnummern
• sonstige Angaben
• dürfen natürlich keinesfalls
• Dritte weitergegeben

DE Und obwohl die Immobilie in der Nähe der Tramuntana liegt, ist der Bau keinesfalls rustikal, sondern eigentlich sehr modern”.

• obwohl die Immobilie
• Nähe der Tramuntana
• Bau keinesfalls rustikal
• sondern eigentlich sehr

DE "TGP"-Leute sind keinesfalls uniform. Sie sind authentisch und geben sich genau so, wie sie nun einmal sind.

• keinesfalls uniform
• authentisch
• geben sich genau
• nun einmal

DE Bei Patek Philippe werden die Edelsteine zeitaufwendig nach tradierter Juwelierskunst von Hand gefasst und keinesfalls geklebt

• Juwelierskunst von Hand
• keinesfalls geklebt

DE Zum Schluss möchte ich den Begriff ?digitale Assets? ansprechen, dem Sie vermutlich häufiger begegnen. Sie sollten ihn aber keinesfalls mit Marken-Assets verwechseln. Die folgende Übersicht zeigt, wie sich die Begriffe voneinander unterscheiden.

• Begriff
• digitale Assets
• ansprechen
• vermutlich häufiger begegnen
• Marken-Assets verwechseln
• folgende Übersicht zeigt
• Begriffe voneinander

DE Bei einer Uhr mit Handaufzug drehen Sie die Krone bis zum Anschlag, aber keinesfalls darüber hinaus

• Uhr mit Handaufzug
• keinesfalls darüber hinaus

DE Nachdem Sie Ihr bestes Team zusammengestellt haben, möchten Sie die Mitglieder aber keinesfalls wieder verlieren, weil sie sich von ihren Kollegen isoliert und demotiviert fühlen.

• Nachdem Sie Ihr
• keinesfalls wieder verlieren
• ihren Kollegen isoliert
• demotiviert

DE Und viele von uns möchten diese keinesfalls mit anderen teilen, außer vielleicht mit unserem Arzt und unseren Familienmitgliedern," sagt Dr

• keinesfalls mit anderen
• Arzt
• unseren
• sagt Dr

DE Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Dienste zu verbessern, und dienen keinesfalls Marketingzwecken

• ausschliesslich verwendet
• Dienste zu verbessern
• dienen keinesfalls Marketingzwecken