DE Biotech-Gigant Sanofi Genzyme trägt entschieden dazu bei, dass Analysen ein Teil des Endanwender-Workflows werden
Prevedi "gigant" v angleščina
Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "gigant" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od gigant
Nemško
angleščina
EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysen | analytics |
| gigant | giant |
| workflows | workflow |
| werden | are |
| des | the |
| ein | a |
DE Dom Wypoczynkowy Gigant 1882 — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wypoczynkowy Gigant 1882 — Facilities and equipment
DE Der E-Commerce-Gigant Shopify schätzt, dass 60-80 % der Einkäufe abgebrochen werden
EN E-commerce giant Shopify estimates that 60-80% of shopping carts are abandoned
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gigant | giant |
| e-commerce | e-commerce |
| shopify | shopify |
| der | of |
| dass | that |
| werden | are |
DE Ist der Industrie-Gigant fit für die Zukunft?
EN Interesting new skilled occupations
DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.
EN Low wooded hills provide cover for squads to gain reconnaissance over the main, roughly circular-shaped main “hotel”: a concrete, brutalist architectural behemoth flanked by lakeside structures and a large wooden dock.
DE Amazon Web Services und Datensicherheit – Warum der Tech-Gigant Verschlüsselung empfiehlt
EN Amazon Web Services and Data Security - Why this Tech-giant Recommends Encryption
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| empfiehlt | recommends |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| warum | why |
DE BaDoinkVR ist ein weiterer VR-Sex-Gigant. Sie mögen es, Dinge auf ihre eigene, einzigartige Weise zu tun! Wir lieben Innovationen in der VR, und wenn sie mit VR-Sex zu tun haben, dann sind wir voll dafür.
EN BaDoinkVR is another VR sex giant. They like to do stuff in their own unique way! We love innovation in VR, and if it?s VR sex-related, then we?re all for it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| weise | way |
| innovationen | innovation |
| vr | vr |
| gigant | giant |
| es | it |
| dafür | for |
| sex | sex |
| in | in |
| wir | we |
| dann | then |
| weiterer | another |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
| voll | all |
DE Der Streaming-Gigant hat daraufhin einige Podcasting-Unternehmen (Megaphone, Anchor.fm) und Podcast-Ersteller (Gimlet, Parcast, Ringer) übernommen.
EN The streaming giant went on to acquire a few podcasting companies (Megaphone, Anchor.fm) and podcast creators (Gimlet, Parcast, Ringer).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| anchor | anchor |
| fm | fm |
| streaming | streaming |
| gigant | giant |
| unternehmen | companies |
| ersteller | creators |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| der | the |
| einige | to |
DE Der Tech-Gigant will helfen: Das Schlechte
EN Tech giant wants to help: The bad
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlechte | bad |
| tech | tech |
| gigant | giant |
| will | wants |
| helfen | help |
| der | the |
DE Wie E-Commerce-Gigant ABOUT YOU seine Feedback- und Entwicklungsprozesse vereinheitlicht hat
EN How ecommerce giant ABOUT YOU unified feedback and development
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| gigant | giant |
| feedback | feedback |
| you | you |
| und | and |
| wie | how |
DE Biotech-Gigant Sanofi Genzyme trägt entschieden dazu bei, dass Analysen ein Teil des Endanwender-Workflows werden
EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| analysen | analytics |
| gigant | giant |
| workflows | workflow |
| werden | are |
| des | the |
| ein | a |
DE Der E-Commerce-Gigant Shopify schätzt, dass 60-80 % der Einkäufe abgebrochen werden
EN E-commerce giant Shopify estimates that 60-80% of shopping carts are abandoned
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gigant | giant |
| e-commerce | e-commerce |
| shopify | shopify |
| der | of |
| dass | that |
| werden | are |
DE Neben uns der nun reglose Gigant, dem unsere Jagd galt
EN Next to us is the now motionless giant we had stalked
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nun | now |
| gigant | giant |
| uns | us |
| unsere | we |
DE Ist der Industrie-Gigant fit für die Zukunft?
EN Interesting new skilled occupations
DE Er ist ein Gigant, in seiner Disziplin und schon rein physisch – 2,07 Meter groß, 125 Kilo schwer: Daniel Jasinski, Diskuswerfer aus Bochum
EN Daniel Jasinski, the discus thrower from Bochum, is a giant in his discipline and in purely physical terms: he is 2.07 metres in height and 125 kilograms in weight
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| daniel | daniel |
| gigant | giant |
| disziplin | discipline |
| rein | purely |
| physisch | physical |
| ist | is |
| und | and |
| meter | metres |
| in | in |
| er | he |
| ein | a |
DE Damit kontrollieren der Quasi-Monopolist aus dem Silicon Valley und ein weiterer US-Gigant, welche Medien, Inhalte, Fakten oder Meinungen wir zu sehen bekommen und welche Parteien, Organisationen, Politiker und Aktivisten eine Stimme erhalten
EN This means that the quasi-monopolist from Silicon Valley and another US giant control which media, content, facts or opinions we get to see, and which parties, organizations, politicians and activists get a voice
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| medien | media |
| fakten | facts |
| meinungen | opinions |
| parteien | parties |
| organisationen | organizations |
| politiker | politicians |
| aktivisten | activists |
| gigant | giant |
| inhalte | content |
| oder | or |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| stimme | voice |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
| weiterer | the |
| erhalten | get |
DE Wer jetzt noch mehr Privatsphäre bietet, kann sogar Airbnb in die Schranken weisen: Der standardisierte Betten-Gigant Marriott wird deshalb von seinem Konzept „Villas & Homes“ berichten.
EN Companies with increased privacy as a USP can even keep Airbnb in check: The standardized hotel giant Marriott is going to be at HID to report on its Villas & Homes concept.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| airbnb | airbnb |
| gigant | giant |
| marriott | marriott |
| berichten | report |
| homes | homes |
| konzept | concept |
| kann | can |
| in | in |
| von | a |
| wird | going |
| die | as |
| noch | even |
DE Der Schaltgruppen-Gigant aus Japan, der im Pro-Peleton die meisten Bikes ausstattet, hat erkannt, dass Gravel-Bikes spezielle Anforderungen an die eingesetzten Komponenten mit sich bringen
EN The Japanese components colossus, which equips most of the bikes in the pro peloton, recognised that the gravel segment was in urgent need of a dedicated range of components
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bikes | bikes |
| erkannt | recognised |
| komponenten | components |
| im | in the |
| anforderungen | need |
| pro | pro |
| dass | that |
| die | dedicated |
| spezielle | a |
DE Mit etwas Verspätung hat auch der Packtaschen-Gigant aus Bayern seine Kollektion um eine Bikepacking- bzw
EN A little late to the party, the bike bag giant has expanded its range with a bikepacking and gravel collection – as we?ve come to expect from the brand, all the new models are completely waterproof
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kollektion | collection |
| um | to |
| hat | has |
| mit | with |
| der | the |
| eine | a |
DE Der Audio-Streaming-Gigant hat es auf ein neues Marktsegment abgesehen, und zwar in großem Stil.
EN The audio streaming giant is targetting a new slice of the market in a major way.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neues | new |
| stil | way |
| streaming | streaming |
| gigant | giant |
| in | in |
| audio | audio |
| zwar | the |
| ein | a |
DE Während Samsung ein Gigant ist, wenn es um Fernseher geht, ist der koreanische Hersteller wahrscheinlich nicht der erste Name, der einem in den Sinn k...
EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gigant | giant |
| fernseher | tvs |
| hersteller | manufacturer |
| sinn | mind |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| name | name |
| ist | is |
| um | comes |
| erste | the first |
| den | the |
| wenn | to |
DE So bleibt der internationale Werbegigant Dentsu mit Dropbox Business auch in Zukunft kreativer Vorreiter
EN How global ad agency Dentsu keeps creativity moving forward with help from Dropbox Business
Prikaz 22 od 22 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski