Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "parties" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "parties" iz angleščina v Nemško

Prevodi parties

"parties" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

parties parteien partys veranstaltungen

Prevod angleščina v Nemško od parties

angleščina
Nemško

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

angleščina Nemško
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

angleščina Nemško
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
and und
information informationen
or oder
on an
this dies
the daten

EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

angleščina Nemško
allow gestatten
parties parteien
unauthorized unbefugten
to disclose offenzulegen
for zwecke
was wurden
we wir
not nicht
third die
to zu
use verwenden
your ihre
and und
other andere

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

angleščina Nemško
although obwohl
stored gespeichert
european europäischen
contract vertrages
data daten
we wir
outside außerhalb
may können
is die
to von

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
data daten
is wird
if sofern
on an
of von
this dies

EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users

DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten

angleščina Nemško
classes klassen
credits gutschriften
allow gestatten
including einschließlich
users benutzer
or oder
account kontos
other anderer
third die
use verwendung

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
information informationen
by law gesetzlich
or oder
third die
on an
required vorgeschrieben
this dies

EN OCCASIONAL EVENTS We cordially invite you to take advantage of our occasional menu. We organize: weddings occasional lunches, communions, baptisms, small conferences, group events in the event tent, bachelorette parties, stag parties and barbecues…

DE GELEGENTLICHE VERANSTALTUNGEN Wir laden Sie herzlich ein, unser gelegentliches Menü zu nutzen. Wir organisieren: Hochzeiten, gelegentliche Mittagessen, Kommunionen, Taufen, kleine Konferenzen, Gruppenveranstaltungen im Veranstaltungszelt…

EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
data daten
if sofern
on an
required wird
this dies

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

angleščina Nemško
independent unabhängige
franchise franchise
fiduciary treuhänder
partnership partnerschaft
joint joint
venture venture
agreement vertrag
or oder
between zwischen
are sind
a ein
the den

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:

angleščina Nemško
circumstances umständen
purposes zwecke
business geschäftlicher
consent zustimmung
by law gesetzlich
or oder
following folgenden
we wir
including einschließlich
your ihre
and und
with mit
disclose weitergeben
the daten
third dritte

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.

angleščina Nemško
information informationen
described beschrieben
retention aufbewahrung
certain bestimmte
third parties drittparteien
in in
privacy policy datenschutzerklärung
already bereits
will wird
third die

EN We do not guarantee that all of the third parties we work with will honor the elections you make using those options, but we strive to work with third parties that do.

DE Wir können nicht garantieren, dass alle Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, die von Ihnen auf diesem Weg getroffenen Entscheidungen berücksichtigen, wir bemühen uns jedoch, mit Drittanbietern zusammenzuarbeiten, die dies tun.

angleščina Nemško
strive bemühen
do tun
not nicht
guarantee garantieren
third die
with mit
all alle
we wir
of von
that dass

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

angleščina Nemško
rehearsal probe
perfect perfekt
deserve verdienen
wedding hochzeit
event veranstaltungen
we wir
love liebe
and und
your ihre
be wird
to damit
as sowie
help helfen

EN Designates the parties to the individual contract (or one of the two parties).

DE Bezeichnet die Parteien des Einzelvertrags (resp. eine der beiden Parteien).

angleščina Nemško
parties parteien
individual contract einzelvertrags
one beiden

EN 3.5. Third parties who have received copies, or rights, from you under this Agreement will not have their licenses terminated if you infringe the terms of this Agreement, so long as such parties remain in full compliance with these terms. 

DE 3.5. Drittempfänger von Kopien oder Rechten, die Ihnen unter diesem Vertrag gewährt wurden, behalten ihre Lizenzen, auch wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages verletzen, sofern diese Dritten die Vertragsbedingungen in vollem Umfang einhalten.

angleščina Nemško
copies kopien
infringe verletzen
full vollem
compliance einhalten
or oder
licenses lizenzen
terms bedingungen
in in
third die
agreement vertrag
if wenn
this diesem
have behalten
received wurden
of von
as auch
under unter

EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.

DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, Drittanbietern, mit denen wir kooperieren, oder unabhängigen Dritten, z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.

angleščina Nemško
cookies cookies
independent unabhängigen
website website
us uns
or oder
third die
on auf
third parties dritten
be werden
with mit
by von

EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services

DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind

angleščina Nemško
treatment verarbeitung
cookies cookies
except ausnahme
services dienste
session cookies sitzungscookies
third parties dritter
data daten
for für
to also
third die

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

DE Es wird ausdrücklich vereinbart, dass höhere Gewalt für die Parteien die Ausführung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aufhebt und dass jede Partei die damit verbundenen Kosten trägt.

angleščina Nemško
expressly ausdrücklich
obligations verpflichtungen
parties parteien
costs kosten
party partei
and und
the wird
that dass
force gewalt
of damit
performance ausführung

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

angleščina Nemško
applicable zutreffend
parties parteien
addendum nachtrag
may mai
or oder
a a
b b
date datum
agreed zugestimmt
this diesem
is liegt
means bedeutet
the den

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
on an
this dies

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

angleščina Nemško
details daten
including einschließlich
personal persönlichen
no nein
address adresse
my meine
your ihre
e-mail mail
not nicht
to gegenüber
third dritten
be werden
any oder

EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.

DE 8.1 Kommt es zu Streitigkeiten zwischen den Parteien über einen Vertrag, so wird diese Streitigkeit auf Antrag einer der Parteien an eine zwischen den Parteien vereinbarte Person verwiesen.

angleščina Nemško
dispute streitigkeiten
contract vertrag
referred verwiesen
agreed vereinbarte
parties parteien
between zwischen
to zu
person person
if antrag
then es

EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;

DE (ii) Sie, falls Dritte in den Inhalten zu sehen sind, die ausdrückliche Zustimmung dieser Dritten haben, Darstellungen mit ihren Abbildern einzureichen;

angleščina Nemško
ii ii
consent zustimmung
submit einzureichen
in in
are sind
to zu
the falls
third dritte
have haben

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

angleščina Nemško
copy kopie
electronic elektronische
vertex vertex
transfer weitergeben
directly direkt
or oder
right recht
your ihre
data daten
can können
third die
to request anzufordern
to zu
that dass

EN The Licensee has to provide a written statement to ColorLogic before beginning any services for third parties, explaining what, how and to which extent he is planning to use the Software for his services for third parties

DE Der Lizenznehmer muss ColorLogic eine schriftliche Erklärung zukommen lassen, in der er erläutert, ob, wie und in welchem Umfang dieser Service stattfinden soll

angleščina Nemško
licensee lizenznehmer
statement erklärung
extent umfang
services service
he er
to zukommen
a eine
third der

EN 9.6 Each of the contractual parties is responsible for ensuring that the performance of this contract does not violate contractual obligations to third parties.

DE 9.6 Jede der Vertragsparteien trägt die Verantwortung dafür, dass durch die Umsetzung dieses Vertrages keine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Dritten verletzt werden.

angleščina Nemško
obligations verpflichtungen
for dafür
responsible verantwortung
contractual vertraglichen
third die
contract vertrages
not keine
to gegenüber
that dass
this dieses

EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).

DE Die Bemühungen richten sich an "First Parties" (Verlage) und andere Anbieter von Online-Diensten, die mit "Third Parties" (Lösungsanbietern wie ShareThis) zusammenarbeiten.

angleščina Nemško
effort bemühungen
first first
publishers verlage
third third
solution providers lösungsanbietern
sharethis sharethis
and an
providers anbieter
other andere
with mit
of von

EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY

DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN

angleščina Nemško
parties parteien
agreed vereinbarte
apply gelten
failure fehler
is basiert
in part teilweise
that dass
and und
the den
upon auf
these diese
of von
essential wesentlichen

EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.

DE (6) Diese Vereinbarung sieht keine Rechtsbehelfe, Ansprüche und Klagegründe oder Privilegien gegen die Eltern vor und ist nicht so auszulegen, dass sie Dritten (d. H. Nicht-Parteien dieser Vereinbarung) Abhilfe schaffen.

angleščina Nemško
parties parteien
remedy abhilfe
parent eltern
or oder
agreement vereinbarung
and und
third die
not nicht

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
on an
this dies

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
process verarbeiten
legal rechtlich
or oder
information daten
third die
is ist
behalf namen
a verpflichtet
on an
to dritte
of von
this diese
if wenn

EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.

DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.

angleščina Nemško
interactions interaktionen
privacy datenschutzrichtlinien
similar ähnliche
terms nutzungsbedingungen
third die
be werden
and und
the jener
with mit
other andere
third parties dritten
your ihre
own eigenen

EN (2) The customer is not entitled to use the software beyond the use permitted in accordance with this contract or to have it used by third parties or to make it accessible to third parties

DE (2) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Software über die nach Maßgabe dieses Vertrages erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen oder Dritten zugänglich zu machen

angleščina Nemško
accessible zugänglich
permitted berechtigt
or oder
software software
contract vertrages
customer auftraggeber
not nicht
is ist
third die
to zu
this dieses

EN The parties mutually undertake to keep confidential all business and trade secrets, including quotation documents, and not to forward them to third parties or exploit them in any way

DE Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, alle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse einschließlich Angebotsunterlagen geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben oder in irgendeiner Weise zu verwerten

angleščina Nemško
parties parteien
mutually gegenseitig
business geschäfts
way weise
or oder
in in
including einschließlich
and und
not nicht
third die
to keep halten
all alle
to zu
the dritte

EN c. For contracts with commercial parties, our company headquarters serves as the place of performance for both parties.

DE c. Erfüllungsort ist bei Verträgen mit Kaufleuten für beide Teile der Sitz unseres Unternehmens.

angleščina Nemško
c c
company unternehmens
for für
headquarters sitz
both beide
with mit

EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.

DE Compliance betrifft auch die Zusammenarbeit von Bosch mit Dritten: Bosch will nicht in Verstösse Dritter gegen das Compliance-Gebot verwickelt werden.

angleščina Nemško
compliance compliance
concerns betrifft
bosch bosch
involved verwickelt
want will
in in
third parties dritter
third die
not nicht
the dritten

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.

angleščina Nemško
negotiated ausgehandelt
parties parteien
cooperation zusammenarbeit
signed unterzeichnet
terms bedingungen
in in
all alle
cost kosten
everything alles
agreement vertrag
other andere
the wird
when wenn

EN 4.7 You are responsible for ensuring that the account is not made accessible to third parties and that the user name and password are protected from access by third parties.

DE 4.7 Sie sind verantwortlich dafür, dass der Account keinem Dritten zugänglich gemacht wird und dass Benutzername und Passwort vor dem Zugriff Dritter geschützt werden.

angleščina Nemško
responsible verantwortlich
account account
accessible zugänglich
protected geschützt
access zugriff
for dafür
and und
password passwort
third parties dritter
user benutzername
third der
are sind
the wird
that dass
you sie

EN 5.2 The Personal Data collected for the purposes listed in point 2 may be transferred to third parties in the Board Group or other third parties (located inside or outside the European Community), also for sale or attempted sale, i.e

DE 5.2 Die für die Zwecke laut Punkt 2 erhobenen personenbezogenen Daten können an zum Board Konzern gehörende Dritte oder an andere Dritte (in und außerhalb der Union) abgetreten werden, auch für den Verkauf oder Verkaufsversuch bzw

angleščina Nemško
point punkt
group konzern
sale verkauf
in in
data daten
or oder
outside außerhalb
purposes zwecke
third die
other andere

EN The company organizes over 3500 events annually: private parties, such as weddings and milestone birthdays, as well as premiere parties and conferences

DE Über 3500 Veranstaltungen organisiert die Agentur jährlich – private Feste wie Hochzeiten und runde Geburtstage ebenso wie Premieren-Partys oder Tagungen

angleščina Nemško
organizes organisiert
annually jährlich
weddings hochzeiten
birthdays geburtstage
events veranstaltungen
private private
parties partys
and und
as die

EN COP stands for Conference of the Parties, which refers to the parties of the treaty

DE COP steht für Conference of the parties, gemeint sind damit die Vertragsparteien

angleščina Nemško
conference conference
of of
to damit
for für
stands steht
the die

EN We do not control the functioning of cookies from third-parties. The respective third parties are responsible for such cookies and for their own data processing.

DE Wir steuern nicht die Funktionsweise der Cookies von Drittanbietern. Die jeweiligen Drittanbieter sind für diese Cookies und die eigene Datenverarbeitung verantwortlich.

angleščina Nemško
control steuern
functioning funktionsweise
cookies cookies
responsible verantwortlich
data processing datenverarbeitung
respective jeweiligen
we wir
not nicht
and und
are sind
for für
third die

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

angleščina Nemško
rehearsal probe
perfect perfekt
deserve verdienen
wedding hochzeit
event veranstaltungen
we wir
love liebe
and und
your ihre
be wird
to damit
as sowie
help helfen

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

angleščina Nemško
rehearsal probe
perfect perfekt
deserve verdienen
wedding hochzeit
event veranstaltungen
we wir
love liebe
and und
your ihre
be wird
to damit
as sowie
help helfen

EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.

DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.

angleščina Nemško
open offene
api api
allows ermöglicht
system system
us uns
integrate integrieren
our unsere
ease einfach
much so
to zu
kind art
pretty ziemlich
what welche
into in
of von

EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten

angleščina Nemško
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
data daten
if sofern
on an
this dies

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

angleščina Nemško
information daten
us uns
share zu
provide verfügung
when wenn

EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google

DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten

angleščina Nemško
google google
legally gesetzlich
process verarbeiten
information angaben
or oder
third die
is ist
required verpflichtet
on an
this diese
to dritte
if wenn

Prikaz 50 od 50 prevodov