Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "führungserfahrung vorweisen kannst" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "führungserfahrung vorweisen kannst" iz Nemško v angleščina

Prevodi führungserfahrung vorweisen kannst

"führungserfahrung vorweisen kannst" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

vorweisen present show
kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re

Prevod Nemško v angleščina od führungserfahrung vorweisen kannst

Nemško
angleščina

DE Dabei ist es unerheblich, ob du bereits langjährige Fach- oder Führungserfahrung vorweisen kannst oder gerade erst von der Uni kommst.

EN And you will have an active part to play, whether you have extended experience in a technical, specialist or managerial role, or whether you have just graduated from university.

Nemško angleščina
oder or
ob whether
erst a
du you
kannst will
es just
gerade to

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Nemško angleščina
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

Nemško angleščina
jahre years
größe sizes
martha martha
stewart stewart
living living
groupe groupe
in in
marketing marketing
mehr more
und and
von of

DE Du besitzt Führungserfahrung oder traust dir zu, schnell Führungskompetenz aufzubauen.

EN You have leadership experience or are confident that you can quickly build up leadership skills.

Nemško angleščina
schnell quickly
oder or
aufzubauen build
zu confident
dir that
besitzt have
du you

DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig

EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development

Nemško angleščina
keith keith
internationale international
operations operations
sorgt delivers
profitables profitable
geschäftswachstum business growth
neuer new
zuständig managing
jahre years
in in
entwicklung development
mehr growth
marketing marketing
märkte business
und and
als as

DE Er verfügt über mehr als 25 Jahre Führungserfahrung bei der Entwicklung einer globalen Supply-Chain-Strategie, Plattformen für Enterprise Resource Planning, Corporate Operations und Client Delivery Management.

EN Steve has more than 25 years of executive leadership in the creation of global supply chain strategy, enterprise resource planning platforms, corporate operations, and client delivery management.

Nemško angleščina
globalen global
plattformen platforms
resource resource
client client
delivery delivery
supply supply
chain chain
jahre years
enterprise enterprise
operations operations
strategie strategy
corporate corporate
management management
entwicklung creation
planning planning
mehr more
und and
als in

DE Sie verfügt über mehr als 30 Jahre Führungserfahrung in großen internationalen Beauty- und Kosmetikunternehmen sowie Internet- und Medienunternehmen

EN She brings thirty years of experience in leading positions at the largest international beauty, cosmetics, internet and media companies with her

Nemško angleščina
internationalen international
beauty beauty
internet internet
jahre years
in in
und and
sie the
über of

DE Sie verfügt über langjährige Vertriebs- und Führungserfahrung und ist für die Geschäftsentwicklung und den Vertrieb komplexer Serviceprojekte verantwortlich

EN She has already acquired more than 20 years of sales and leadership experience and led complex service deals in international IT companies

Nemško angleščina
komplexer complex
vertrieb sales
und and
sie it

DE Manager*innen mit mindestens drei Jahren Führungserfahrung, die ihr Führungsverhalten überdenken und optimieren möchten.

EN The program is aimed at executives with at least three years of experience who would like to reflect on and further improve their leadership behavior.

Nemško angleščina
optimieren improve
manager executives
jahren years
mit with
drei three
und and
innen to
die the

DE Robert ist ein versierter Finanzmanager mit mehr als 25 Jahren Führungserfahrung bei einigen der angesehensten Unternehmen der Welt, darunter Paysafe, Intuit, Amgen und Deloitte

EN Robert is an accomplished financial executive with more than 25 years of leadership experience across finance at some of the most admired companies in the world, including Paysafe, Intuit, Amgen, and Deloitte

Nemško angleščina
robert robert
welt world
jahren years
mehr more
unternehmen companies
und and
ist is
darunter the
mit with
als in

DE Viele von ihnen haben selbst Führungserfahrung

EN Many of them also have management experience

Nemško angleščina
viele many
haben have
von of

DE Haben Sie Führungserfahrung und sind am Bereich Executive Coaching interessiert? Wir zeigen verschiedene Wege zum Coaching in der Schweiz.

EN Find an answer to 'what does a UX consultant do?' with this comprehensive guide, what skills you can develop to become a UX consultant and learn their salary.

Nemško angleščina
sie you
sind become

DE Sie verfügt über mehr als 30 Jahre Führungserfahrung in großen internationalen Beauty- und Kosmetikunternehmen sowie Internet- und Medienunternehmen

EN She brings thirty years of experience in leading positions at the largest international beauty, cosmetics, internet and media companies with her

Nemško angleščina
internationalen international
beauty beauty
internet internet
jahre years
in in
und and
sie the
über of

DE Gabriele Baierlein ist seit 2016 bei Zühlke tätig. Sie verfügt über langjährige Vertriebs- und Führungserfahrung und ist für die Geschäftsentwicklung und den Vertrieb komplexer Serviceprojekte verantwortlich. 

EN Gabriele Baierlein joined Zühlke in 2016. She has already acquired more than 20 years of sales and leadership experience and led complex service deals in international IT companies. 

Nemško angleščina
gabriele gabriele
komplexer complex
zühlke zühlke
tätig companies
vertrieb sales
seit of
und and
sie it

DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig

EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development

Nemško angleščina
keith keith
internationale international
operations operations
sorgt delivers
profitables profitable
geschäftswachstum business growth
neuer new
zuständig managing
jahre years
in in
entwicklung development
mehr growth
marketing marketing
märkte business
und and
als as

DE Er verfügt über mehr als 25 Jahre Führungserfahrung bei der Entwicklung einer globalen Supply-Chain-Strategie, Plattformen für Enterprise Resource Planning, Corporate Operations und Client Delivery Management.

EN Steve has more than 25 years of executive leadership in the creation of global supply chain strategy, enterprise resource planning platforms, corporate operations, and client delivery management.

Nemško angleščina
globalen global
plattformen platforms
resource resource
client client
delivery delivery
supply supply
chain chain
jahre years
enterprise enterprise
operations operations
strategie strategy
corporate corporate
management management
entwicklung creation
planning planning
mehr more
und and
als in

DE Ludger Althoff verfügt über 25 Jahre internationale Führungserfahrung und vielfältiges Know-how im operativen Geschäft, in globaler Beschaffung und Logistik sowie im Bereich kontinuierlicher Prozessverbesserung.

EN Ludger Althoff brings with him over 25 years of international management experience in operations, global sourcing and logistics as well as continuous improvement.

Nemško angleščina
ludger ludger
jahre years
geschäft management
beschaffung sourcing
logistik logistics
und and
internationale international
in in
globaler global
bereich of

DE Robert ist ein versierter Finanzmanager mit mehr als 25 Jahren Führungserfahrung bei einigen der angesehensten Unternehmen der Welt, darunter Paysafe, Intuit, Amgen und Deloitte

EN Robert is an accomplished financial executive with more than 25 years of leadership experience across finance at some of the most admired companies in the world, including Paysafe, Intuit, Amgen, and Deloitte

Nemško angleščina
robert robert
welt world
jahren years
mehr more
unternehmen companies
und and
ist is
darunter the
mit with
als in

DE Renaissance schlug uns vor, eine klare Governance festzulegen und einen Verwaltungsrat zu wählen, der aus unabhängigen Personen mit grosser Führungserfahrung in unserer Branche besteht

EN At the request of Renaissance, we put in place a clear governance and a Board of Directors consisting of independent members with genuine entrepreneurial experience in our sector

Nemško angleščina
renaissance renaissance
klare clear
governance governance
unabhängigen independent
branche sector
in in
und and
mit with

DE mindestens einen Realabschluss vorweisen kannst

EN ... have completed secondary school (at least Realabschluss)

Nemško angleščina
kannst have

DE Du wirst eine sofortige Bestätigung erhalten, die du als Nachweis des Wohnsitzes für Visumanträge oder Aufenthaltserlaubnisse vorweisen kannst

EN You’ll receive an immediate confirmation which can often be used as proof of residency for any visa applications or resident permits you may need

Nemško angleščina
sofortige immediate
bestätigung confirmation
nachweis proof
oder or
kannst can
du you
erhalten receive
als as
für for

DE Divemaster ist eine Voraussetzung, um SCUBA-Instructor zu werden. Bevor du dich zu einem PADI Divemaster-Kurs anmelden kannst, musst du 18 Jahre alt sein und die folgenden Brevetierungen vorweisen können:

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

Nemško angleščina
divemaster divemaster
voraussetzung prerequisite
padi padi
anmelden enroll
scuba scuba
instructor instructor
kurs course
jahre years
folgenden a
alt old
werden becoming
kannst you can
musst have
sein be
und and
du you
können can
ist is
zu to

DE Du wirst eine sofortige Bestätigung erhalten, die du als Nachweis des Wohnsitzes für Visumanträge oder Aufenthaltserlaubnisse vorweisen kannst

EN You’ll receive an immediate confirmation which can often be used as proof of residency for any visa applications or resident permits you may need

Nemško angleščina
sofortige immediate
bestätigung confirmation
nachweis proof
oder or
kannst can
du you
erhalten receive
als as
für for

DE Divemaster ist eine Voraussetzung, um SCUBA-Instructor zu werden. Bevor du dich zu einem PADI Divemaster-Kurs anmelden kannst, musst du 18 Jahre alt sein und die folgenden Brevetierungen vorweisen können:

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

Nemško angleščina
divemaster divemaster
voraussetzung prerequisite
padi padi
anmelden enroll
scuba scuba
instructor instructor
kurs course
jahre years
folgenden a
alt old
werden becoming
kannst you can
musst have
sein be
und and
du you
können can
ist is
zu to

DE Und ihre Erfolgsgeschichte beweist, dass sie keine Protokolle vorweisen können.

EN And their track record proves they?ve got no logs to show.

Nemško angleščina
beweist proves
protokolle logs
vorweisen show
keine no
und and
sie got
dass to

DE ?Da wir keine Daten vorweisen können, haben wir keiner dieser Anfragen entsprochen.?

EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?

Nemško angleščina
daten data
vorweisen show
anfragen requests
da because
wir we
keine no
dieser to
keiner not

DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Nemško angleščina
gültigen valid
bestellung order
jetzt now
erstatten refund
umsatzsteuer tax
kann can
ich i
für for
meine my
den the

DE Sie können eine großartige Lage vorweisen, Anpassungen für Kinder in Form von sicheren und attraktiven Spielplätzen

EN They can boast a great location, adaptations for children in the form of safe and attractive playgrounds

Nemško angleščina
großartige great
anpassungen adaptations
kinder children
form form
attraktiven attractive
lage location
in in
und and
für for
können can
von of
sie the
eine a
sicheren safe

DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen

EN Partner has certified personnel, and has a record of successful implementations

Nemško angleščina
zertifizierte certified
erfolgreicher successful
implementierungen implementations
partner partner
mitarbeiter personnel
und and
der of
eine a

DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört

EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success

Nemško angleščina
implementierungen implementations
partner partner
mitarbeiter staff
mit with
erfolgreiche successful
und and
der of

DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

Nemško angleščina
transport transporting
ausrüstung equipment
schutz protecting
peli peli
jahre years
optionen options
es it
aber but
und and
um for

DE Zudem können wir eine langjährige Expertise in der Registrierung, im Aufsetzen und Optimieren von Google Grants Accounts für Non-Profit-Organisationen vorweisen.

EN We also have long-standing knowledge with regard to registering, setting up, and managing Google Ads Grant accounts for Non-Profit organizations.

Nemško angleščina
registrierung registering
google google
accounts accounts
organisationen organizations
wir we
für for
und and

DE Seit 2019 müssen alle Trainingspartner eine eigene EcoVadis-Bewertung vorweisen.

EN Since 2019, all Training Partners are required to obtain their own EcoVadis assessment.

Nemško angleščina
ecovadis ecovadis
bewertung assessment
alle all

DE Diese Zürcher Museen sind für Besucher jederzeit kostenlos, andere sind es durch Vorweisen der Zürich Card (siehe oben).

EN These Zurich museums are always free for visitors, for others you need to show your Zürich Card (see above).

Nemško angleščina
museen museums
besucher visitors
jederzeit always
kostenlos free
vorweisen show
card card
andere others
siehe see
sind are
für for
zürich zurich
diese these
es you
oben to

DE Zur Sicherheit können Sie das ausgedruckte PDF-Ticket vorweisen.

EN To be on the safe side, make sure that you always carry the Zürich Card PDF printout with you.

Nemško angleščina
pdf pdf
zur the

DE Tickets galten für den Samstag und SonntagLeihfahrräder konnten vorab zusätzlich gebucht werden.Bei der Registrierung an den Info-Ständen und vorweisen der 3 G Nachweise erhielten Besucher ein Bändchen und unseren Programm-Folder.

EN Tickets were valid for Saturday and SundayRental bikes could be booked in advance in addition.When registering at the information booths and show the 3 G proof visitors received a ribbon and our program folder.

Nemško angleščina
tickets tickets
samstag saturday
gebucht booked
registrierung registering
g g
erhielten received
besucher visitors
programm program
folder folder
vorweisen show
und and
vorab in advance
für for
den the
zusätzlich in addition
ein a

DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

Nemško angleščina
verhelfen helping
investoren investors
dafür for
unternehmen companies
zu to
leidenschaft passion
und and
hat has
sie good
eine a

DE Das Restaurant Panorama ist auf 2000 m. ü. Meer gelegen, und kann eine atemberaubende Aussicht über die Walliser und Berner Alpen vorweisen. Das wunderschöne Ausflugsziel auf der Bürchneralp hat für jeden etwas zu bieten.

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

Nemško angleščina
restaurant restaurant
meer sea
walliser valais
alpen alps
ausflugsziel destination
atemberaubende breathtaking
wunderschöne beautiful
panorama panorama
aussicht at
ist is
und and
etwas something
hat has
eine a

DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

Nemško angleščina
demonstrieren demonstrating
gegenteil opposite
vorweisen show
erstellt generated
studien studies
auszeichnungen awards
etc etc
es it
besser better
zu to
nicht not
sein be
können can
wer who
darum the
sollte should
mehr more
inhalt the content
hat has

DE Die heutigen Financial Officers in den höheren Ebenen müssen ein beeindruckendes Fachwissen vorweisen können

EN Today’s high-level financial officers must possess an impressive skill set

Nemško angleščina
financial financial
officers officers
höheren high
ebenen level
beeindruckendes impressive
ein an
können skill
müssen must

DE diva-e hat diesen Prozess erfolgreich durchlaufen, da bereits viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter offiziell durch Microsoft zertifiziert sind und die Digitalexperten zudem ein Cloud-Geschäftsmodell vorweisen können.

EN diva-e has successfully gone through this process, as many employees are already officially certified by Microsoft and the digital experts can also demonstrate a cloud business model.

Nemško angleščina
prozess process
erfolgreich successfully
offiziell officially
microsoft microsoft
zertifiziert certified
e digital
cloud cloud
mitarbeiter employees
können can
durchlaufen through
viele many
sind are
und and
hat has
durch by
zudem also
ein a

DE Dies sind hochwertige, wirksame und effiziente Produkte, die das Zeichen „basiert auf natürlichen Inhaltsstoffen“ vorweisen können.

EN These are high-quality, effective and efficient products, in which the description bears the sign “based on natural ingredients”.

DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

Nemško angleščina
einschließlich including
arbeitsplatz workplace
einzelhandel retail
transport transport
freizeit leisure
öffentliche public
branchen sectors
bildung education
in in
eine a
energieversorgung energy
und and
sicherheit safety
gesundheitswesen health

DE Dashlane kann keine derartige rigorose Verpflichtung für strenge Sicherheitspraktiken vorweisen. Bis heute hat die Anwendung weder die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 noch die ISO 27001 erhalten.

EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.

Nemško angleščina
dashlane dashlane
sicherheitspraktiken security practices
zertifizierung certifications
soc soc
type type
iso iso
hat has
keine not
die the
noch to

DE Designer:innen, die bereits mit Wix gearbeitet haben und eine Auswahl in ihrem Portfolio vorweisen können, sind der erste Schritt zu deiner perfekten Website

EN Choosing designers who have worked with Wix and can show a range in their portfolio will be the first step to getting you to your best website

Nemško angleščina
designer designers
wix wix
gearbeitet worked
portfolio portfolio
vorweisen show
website website
schritt step
mit with
in in
können can
zu to
und and
auswahl choosing
erste the first

DE Nur wenn eine Universität mindestens zwei Exzellenzcluster vorweisen konnte, war sie ein Kandidat für die engere Auswahl

EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence

Nemško angleščina
universität university
vorweisen present
konnte the
war was
für for
nur only
ein a

DE Sie müssen als Qualifikation spezielle Erfahrung und Expertise vorweisen können sowie einen bestimmten Qualifikationsprozess durchlaufen haben (z.B

EN They must possess demonstrated experience and expertise, and have successfully completed a specific qualification programme (such as “Certified WebAccessibility Expert” of the Austrian Economic Chambers WKO)

Nemško angleščina
qualifikation qualification
expertise expertise
erfahrung experience
haben have
sowie and
b a
als as

DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:

EN When applying for jobs, it is often necessary to prove that you have obtained certain qualifications. We offer the following training programmes.

Nemško angleščina
jobs jobs
qualifikationen qualifications
es it
bestimmte certain
folgende the
bieten offer
wir we
ist is
wenn to

DE Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen für die Einreise in die Schweiz besondere Bestimmungen. Seit 3. Dezember 2021 müssen mit wenigen Ausnahmen alle Einreisenden ein Einreiseformular und ein negatives Testresultat vorweisen.

EN On account of the COVID-19 pandemic, certain restrictions are in place for entering Switzerland. With few exceptions,  everyone entering Switzerland must present an entry form and a negative test result starting from December 3, 2021.

Nemško angleščina
schweiz switzerland
dezember december
ausnahmen exceptions
vorweisen present
pandemie pandemic
bestehen are
in in
einreise entry
mit with
wenigen a
und and

DE Die Personalisierung beginnt mit der Planung, für die Delta Light ein eigenes Paket und einzigartige Firmeninstrumente vorweisen kann

EN Customization begins with the design, for which Delta Light uses its own package and unique business tools

Nemško angleščina
personalisierung customization
beginnt begins
delta delta
light light
paket package
mit with
für for
kann which
und and
der the
einzigartige unique

Prikaz 50 od 50 prevodov