DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
Prevedi "aktualisierung ihrer software" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aktualisierung ihrer software" iz Nemško v angleščina
Prevodi aktualisierung ihrer software
"aktualisierung ihrer software" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od aktualisierung ihrer software
Nemško
angleščina
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| systemsteuerung | control panel |
| klicken | select |
| in | in |
| nas | nas |
| und | and |
| den | the |
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| systemsteuerung | control panel |
| klicken | select |
| in | in |
| nas | nas |
| und | and |
| den | the |
DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I
EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| avira | avira |
| software | software |
| zu | to |
| neuesten | now |
| und | learn |
| bietet | offering |
| dem | the |
DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...
EN You can grab big discounts on great laptops, printers and more.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| und | and |
| hat | grab |
| wie | you |
| in | on |
DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| projekte | projects |
| spalte | column |
| verwenden | use |
| vorlage | template |
| option | option |
| bestehende | existing |
| aktualisierung | updating |
| aus | from |
DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 80-sekündige Aktualisierung der Firmware
EN This app update includes a 80-second firmware update.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| beinhaltet | includes |
| app | app |
| firmware | firmware |
| eine | a |
| diese | this |
DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 90-sekündige Aktualisierung der Firmware.
EN This app update includes a 90-second firmware update.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| beinhaltet | includes |
| app | app |
| firmware | firmware |
| eine | a |
| diese | this |
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fix | fix |
| dateien | files |
| neustart | restarting |
| windows | windows |
| aktualisierung | update |
| gelöscht | deleted |
| flashback | flashback |
| in | in |
| wenn | if |
| gebrauch | use |
| während | during |
DE Nach acht Jahren stabiler Laufzeit ohne Aktualisierung des Systems machten 2019 neue Anforderungen (Arbeitszeiterfassung, Dauerparker, Stammdatenpflege) eine Aktualisierung und eine Erweiterung des bisherigen Meldesystems notwendig.
EN After eight years of stable operation without updating the system, in 2019 new requirements (time recording, long-term parking, master data maintenance) made it necessary to update and expand the previous reporting system.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ohne | without |
| erweiterung | expand |
| machten | made |
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| notwendig | necessary |
| und | and |
| jahren | years |
| laufzeit | term |
| acht | eight |
| des | the |
| aktualisierung | updating |
| systems | system |
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fix | fix |
| dateien | files |
| neustart | restarting |
| windows | windows |
| aktualisierung | update |
| gelöscht | deleted |
| flashback | flashback |
| in | in |
| wenn | if |
| gebrauch | use |
| während | during |
DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...
EN If you're hoping to upgrade your PC gaming setup, look no further.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | upgrade |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| software | software |
DE verstehen Sie die Bedeutung, warum die Aktualisierung Ihrer Software wirklich wichtig ist
EN Understand the importance of upgrading your software
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | upgrading |
| software | software |
| verstehen | understand |
| bedeutung | importance |
DE Wir nutzen die Cloud täglich für die Aktualisierung Ihrer Software, um neue Funktionen sofort einzusetzen, damit Sie Ihren Angreifern immer einen Schritt voraus sind
EN We use the cloud to update our software every day to instantly incorporate new features and help you stay ahead of attackers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| neue | new |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| sofort | instantly |
| wir | we |
| aktualisierung | update |
| damit | to |
| voraus | the |
DE Laut US CERT blockiert die Aktualisierung Ihrer Software 85 %* der von böswilligen Hackern genutzten Angriffspunkte im Internet.
EN According to US CERT, keeping your software updated blocks 85%* of web attack angles used by malicious hackers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cert | cert |
| aktualisierung | updated |
| software | software |
| böswilligen | malicious |
| hackern | hackers |
| genutzten | used |
| internet | web |
| us | us |
| laut | according to |
| die | according |
DE verstehen Sie die Bedeutung, warum die Aktualisierung Ihrer Software wirklich wichtig ist
EN Understand the importance of upgrading your software
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | upgrading |
| software | software |
| verstehen | understand |
| bedeutung | importance |
DE Laut US CERT blockiert die Aktualisierung Ihrer Software 85 %* der von böswilligen Hackern genutzten Angriffspunkte im Internet.
EN According to US CERT, keeping your software updated blocks 85%* of web attack angles used by malicious hackers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cert | cert |
| aktualisierung | updated |
| software | software |
| böswilligen | malicious |
| hackern | hackers |
| genutzten | used |
| internet | web |
| us | us |
| laut | according to |
| die | according |
DE Wir nutzen die Cloud täglich für die Aktualisierung Ihrer Software, um neue Funktionen sofort einzusetzen, damit Sie Ihren Angreifern immer einen Schritt voraus sind
EN We use the cloud to update our software every day to instantly incorporate new features and help you stay ahead of attackers
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| neue | new |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| sofort | instantly |
| wir | we |
| aktualisierung | update |
| damit | to |
| voraus | the |
DE Sehen Sie, ob Google einen Bereich Ihrer Website mehr gecrawlt hat als einen anderen oder ob es nach der Aktualisierung Ihrer SEO-Strategie Verbesserungen gegeben hat.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| aktualisierung | updating |
| verbesserungen | improvements |
| strategie | strategy |
| ob | if |
| website | site |
| seo | seo |
| oder | or |
| mehr | more |
| anderen | another |
| hat | has |
| nach | after |
| es | there |
| einen | one |
| sie | see |
| als | than |
DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| planen | schedule |
| manuell | manually |
| starten | start |
| automatische | automatic |
| einstellen | set |
| abwicklung | handling |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,
EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| zweck | purpose |
| aktualisierung | updating |
| verifizierung | verifying |
| rahmen | framework |
| einhaltung | compliance |
| jfd | jfd |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| gruppe | group |
| daten | data |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Sehen Sie, ob Google einen Bereich Ihrer Website mehr gecrawlt hat als einen anderen oder ob es nach der Aktualisierung Ihrer SEO-Strategie Verbesserungen gegeben hat.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gecrawlt | crawled |
| aktualisierung | updating |
| verbesserungen | improvements |
| strategie | strategy |
| ob | if |
| website | site |
| seo | seo |
| oder | or |
| mehr | more |
| anderen | another |
| hat | has |
| nach | after |
| es | there |
| einen | one |
| sie | see |
| als | than |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE SENSE Router führt eine Software-Aktualisierung durch und startet automatisch neu.
EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| automatisch | automatically |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| eine | is |
| und | and |
DE Die Aktualisierung der Software, um dieses Wachstum unterstützen zu können, stellt eine konstante Herausforderung dar.
EN The challenge of updating software to support growth is constant.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| wachstum | growth |
| konstante | constant |
| herausforderung | challenge |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| dar | the |
DE UCS-Systeme aktualisieren ihre Einträge in der Datenbank bei der Installation, Entfernung und Aktualisierung von Software automatisch.
EN UCS systems automatically update their entries in the database upon installation, removal and update of software.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| datenbank | database |
| entfernung | removal |
| automatisch | automatically |
| ucs | ucs |
| installation | installation |
| software | software |
| systeme | systems |
| in | in |
| und | and |
| aktualisieren | update |
| einträge | entries |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| alte | old |
| builds | builds |
| erfordern | require |
| releases | releases |
| standard | standard |
| zyklus | cycle |
| software | software |
| service | service |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| aktualisierung | updating |
| release | release |
| alle | all |
| keine | not |
| den | the |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Zeitgerechte und regelmäßige Software-Aktualisierung
EN Timely and regular software updates
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| und | and |
| software | software |
| aktualisierung | updates |
DE Diese Mission erfüllen wir mithilfe von Technologien für die Mitgestaltung von Hardware und Software, AI-Algorithmen und Funktionen zur Aktualisierung des Lebenszyklus.
EN We can accomplish that mission with technology to co-design hardware and software, AI algorithms and lifecycle update capabilities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mission | mission |
| aktualisierung | update |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ai | ai |
| algorithmen | algorithms |
| mithilfe | with |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wir | we |
| technologien | technology |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| von | to |
DE Geringere Komplexität von geclusterten SAP HANA-Upgrades mit einem Assistenten, der die Verwaltung des Clusters automatisiert, um Fehler bei der Aktualisierung der Software und der erneuten Verbindung des Clusters zu reduzieren.
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| geclusterten | clustered |
| verwaltung | managing |
| automatisiert | automates |
| fehler | errors |
| aktualisierung | updating |
| hana | hana |
| upgrades | upgrades |
| sap | sap |
| software | software |
| reduzieren | reduce |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| neue | new |
| software | software |
| management | management |
| crm | crm |
| sofern | provided that |
| bietet | offers |
| funktionalitäten | features |
| legt | the |
| eine | a |
| aktualisierung | update |
| an | provided |
DE Es gibt nun einen Timer, der anzeigt, wie lange Ihr iQ für die Aktualisierung der Firmware benötigt, wenn Sie Ihre iOS-Software aktualisieren.
EN There will now be a timer to indicate how long it will take your iQ to update firmware when you upgrade your iOS software.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| timer | timer |
| lange | long |
| iq | iq |
| ios | ios |
| es | it |
| firmware | firmware |
| software | software |
| aktualisieren | update |
| nun | now |
| einen | a |
| ihr | your |
| wenn | to |
| sie | you |
DE + permanentes Monitoring und Aktualisierung der Software
EN + permanent monitoring and update of the software
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| und | and |
DE Informationen zu Ihren Programmen (z. B. Version, Größe, Datum der letzten Aktualisierung), Dienstleistungen sowie verwendeter Software und/oder Hardware
EN Information about your apps (e.g. versions, size, date of the last update, etc.), services, and software and/or hardware you use;
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| größe | size |
| letzten | last |
| e | e |
| informationen | information |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| aktualisierung | update |
| dienstleistungen | services |
| software | software |
DE Funktionen für die Live-Aktualisierung in Ihre Software integrieren
EN Easy packaging designed by packagers for packagers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| für | for |
| in | designed |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Für einige Produkte benötigen Sie eine Aktualisierung, die Ihnen kostenlos zur Verfügung steht. Nutzen Sie einfach die im Programm eingebaute Funktion "Software aktualisieren" oder laden Sie das Update über den Supportbereich von MAGIX herunter.
EN Some products need to be updated, which can be done for free. Simply use the "Update Software" feature integrated into your program or download the update from the MAGIX support area.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verfügung | can |
| eingebaute | integrated |
| magix | magix |
| programm | program |
| funktion | feature |
| software | software |
| oder | or |
| nutzen | use |
| herunter | to |
| laden | download |
| einige | some |
| produkte | products |
| für | for |
| den | the |
DE Diese Mission erfüllen wir mithilfe von Technologien für die Mitgestaltung von Hardware und Software, AI-Algorithmen und Funktionen zur Aktualisierung des Lebenszyklus.
EN We can accomplish that mission with technology to co-design hardware and software, AI algorithms and lifecycle update capabilities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mission | mission |
| aktualisierung | update |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ai | ai |
| algorithmen | algorithms |
| mithilfe | with |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wir | we |
| technologien | technology |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| von | to |
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| neue | new |
| software | software |
| crm | crm |
| management | system |
| sofern | provided that |
| bietet | offers |
| funktionalitäten | features |
| legt | the |
| eine | a |
| aktualisierung | update |
| an | provided |
DE Eine ERP-Transformation ist mehr als nur eine Software-Aktualisierung
EN ERP transformations are not just an update, the addition of a new module, or the implementation of extra features to a system that already exists
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erp | erp |
| transformation | transformations |
| aktualisierung | update |
| ist | exists |
| mehr | to |
| software | implementation |
DE Zeitgerechte und regelmäßige Software-Aktualisierung
EN Timely and regular software updates
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| und | and |
| software | software |
| aktualisierung | updates |
DE Geringere Komplexität von geclusterten SAP HANA-Upgrades mit einem Assistenten, der die Verwaltung des Clusters automatisiert, um Fehler bei der Aktualisierung der Software und der erneuten Verbindung des Clusters zu reduzieren.
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with tooling to visualize and validate cluster decisions, and replay transitions.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hana | hana |
| sap | sap |
| automatisiert | system |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
aktualisierung ihrer software aktualisierung ihrer website aktualisierung ihrer aktualisierung ihrer produkte aktualisierung ihrer kontaktinformationen aktualisierung ihrer angaben aktualisierung ihrer tdm aktualisierung ihrer automatisierungen aktualisierung ihrer apps regelmässige aktualisierung ihrer aktualisierung ihrer unternehmenslösungen software aktualisierung aktualisierung der software letzten aktualisierung aktualisierung aktualisierung erforderlich jede aktualisierung jeder aktualisierung vertikalen aktualisierung letzte aktualisierung aktualisierung eines teils aktualisierung von confluence aktualisierung von microsoft aktualisierung der plattform aktualisierung der richtlinie ermöglicht die aktualisierung ios aktualisierung prozess der aktualisierung aktualisierung der stellenanzeigen aktualisierung weitere bedingungen aktualisierung von budgets aktualisierung im jahr programmierwerkzeug zur aktualisierung aktualisierung bei extrem aktualisierung auszuwählen aktualisierung der versteckten option zur aktualisierung automatische aktualisierung deaktiviert aktualisierung aller ereignisdaten aktualisierung ausführen aktualisierung der informationen aktualisierung in bionomia aktualisierung stand dringend aktualisierung nicht teuer schnellstmögliche aktualisierung aktualisierung der aufgabenlisten aktualisierung des änderungsdatums aktualisierung der preise aktualisierung von containern aktualisierung von informationen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski