TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer
"araştırma ve geliştirme" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
Turecký | Angličtina |
---|---|
yönetici | executive |
geliştirme | development |
danışmanlık | consulting |
mühendislik | engineering |
kaynakları | resources |
bt | it |
hukuk | legal |
operasyonlar | operations |
araştırma | research |
sürdürülebilirlik | sustainability |
diğer | other |
TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,
EN Support dialogue and knowledge exchange on academic standards, research governance and strategic research policy development.
Turecký | Angličtina |
---|---|
akademik | academic |
standartlar | standards |
araştırma | research |
ve | and |
stratejik | strategic |
politikası | policy |
geliştirme | development |
diyalog | dialogue |
bilgi | knowledge |
desteklemek | support |
TR Almanya Federal Araştırma Bakanlığı, hidrojen teknolojisindeki dinamizmi artırmak için, Şubat 2021 başlarında uluslararası araştırma projelerini geliştirme amaçlı bir yarışma açtı
EN In order to increase the dynamics in the field of hydrogen technology, at the beginning of February 2021 the Federal Ministry of Education and Research announced a competition for the establishment of international research projects
Turecký | Angličtina |
---|---|
federal | federal |
hidrojen | hydrogen |
uluslararası | international |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
olan | is |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
araştırma | research |
max | max |
üniversite | university |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
olan | is |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
araştırma | research |
max | max |
üniversite | university |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir
EN How mature is your product development process? Autodesk can help you strategize for digital transformation and develop the capabilities needed to achieve your goals
Turecký | Angličtina |
---|---|
autodesk | autodesk |
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
gerekli | needed |
olan | is |
size | you |
olabilir | can |
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ürünler | products |
veya | or |
ve | and |
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
Turecký | Angličtina |
---|---|
geliştirme | development |
yeni | new |
veya | or |
sırasında | during |
sorunları | issues |
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
Turecký | Angličtina |
---|---|
kurumsal | enterprise |
mobil | mobility |
kiti | kit |
api | apis |
seti | set |
kodlama | coding |
örnek | sample |
kod | code |
sağlar | lets |
hataları | errors |
TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
Turecký | Angličtina |
---|---|
sunucusuz | serverless |
geliştirme | development |
hızlı | rapidly |
test | test |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ürünler | products |
veya | or |
ve | and |
TR Geliştirme, Standartlar, Ağlar, Pazarlama, Yeni Web Teknolojisi, Grafik Tasarım, Veri Tabanları, Kurumsal Web, Ağ Yöneticileri, Sözleşmeli Geliştirme, Tanıtım ve İşletme konularında tartışmalar yapın
EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business
Turecký | Angličtina |
---|---|
standartlar | standards |
yeni | new |
teknolojisi | technology |
ve | and |
TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | and |
her | all |
araştırma | research |
geliştirme | development |
araştırmacılar | researchers |
bilgi | information |
TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
Turecký | Angličtina |
---|---|
laboratuvar | laboratory |
geliştirme | development |
akademik | academic |
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
Turecký | Angličtina |
---|---|
doğrudan | directly |
değildir | not |
veya | or |
araştırma | research |
politika | policy |
geliştirme | development |
TR 9.5.1. GSYH'nın bir oranı olarak araştırma ve geliştirme harcamalarının oranı 9.5.2. Bir milyon yerleşimci başına düşen araştırmacı sayısı (tam zamanlı eşdeğer)
EN 9.5.1. Research and development expenditure as a proportion of GDP 9.5.2. Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
geliştirme | development |
milyon | million |
tam | full |
TR Zebra’nın birinci sınıf hizmeti ve sürekli araştırma ve geliştirme desteğiyle mevcut ve gelecekteki çalışmalarınızda başarınızı artırın.
EN And you’re supported by Zebra’s world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sınıf | class |
hizmeti | service |
ve | and |
sürekli | continuous |
araştırma | research |
geliştirme | development |
mevcut | now |
gelecekteki | future |
TR Zirai ilaçlar kimyası, kimyanın bir araştırma ve geliştirme dalıdır ve aynı zamanda büyük bir endüstriyel üretim alanıdır
EN For the formulation of plant protectants, fertilizers and seed treatments using the latest technology, NETZSCH offers sophisticated state-of-the-art machines and processes
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | technology |
üretim | processes |
TR Araştırma & Geliştirme, öğretim
EN Research & Development, Teaching
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
geliştirme | development |
TR Araştırma ve Geliştirme, Öğretim
EN Research & Development, Teaching
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
geliştirme | development |
TR Rekabetin hâkim olduğu; sağlık, araştırma-geliştirme, ulaşım, savunma, enerji, altyapı, teknoloji ve eğitim sektörlerindeki müvekkiller Moroğlu Arseven’in desteğiyle güçlenirler
EN We support clients involved in competitive processes within the health, R&D, transport, defence, energy, infrastructure, technology and education industries, among others
Turecký | Angličtina |
---|---|
sağlık | health |
ulaşım | transport |
savunma | defence |
enerji | energy |
altyapı | infrastructure |
teknoloji | technology |
eğitim | education |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Uluslararası Mühendislik Araştırma ve Geliştirme Dergisi
EN Published: 2020 , International Journal of Engineering Research and Development
Turecký | Angličtina |
---|---|
uluslararası | international |
mühendislik | engineering |
araştırma | research |
ve | and |
geliştirme | development |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Uluslararası Mühendislik Araştırma ve Geliştirme Dergisi
EN Journal of the Institute of Science and Technology
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
dergisi | journal |
TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | and |
her | all |
araştırma | research |
geliştirme | development |
araştırmacılar | researchers |
bilgi | information |
TR Bu nedenle Alman hükümeti, konuyla ilgili araştırma, teknoloji geliştirme ve uluslararası işbirliklerini dokuz milyar avroyla finanse ediyor.
EN That’s why the German government is providing nine billion euros to fund research, technology development and international cooperation in this area.
Turecký | Angličtina |
---|---|
bu | this |
nedenle | why |
alman | german |
hükümeti | government |
geliştirme | development |
ve | and |
uluslararası | international |
dokuz | nine |
milyar | billion |
TR Sağlık sektörü endüstrisinde çalışanların sayısıysa bir milyon, bunun 55 bini araştırma ve geliştirme alanında faal. Karşılaştırma amaçlı bir bilgi: Almanya’da otomotiv sektöründe 850 bin kişi çalışıyor.
EN One million people work in the industrial health sector, 55,000 of them in research and development. By comparison, the automotive industry in Germany employs 850,000 people.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sağlık | health |
milyon | million |
araştırma | research |
geliştirme | development |
karşılaştırma | comparison |
almanya | germany |
otomotiv | automotive |
kişi | people |
çalışıyor | work |
TR Elde edilen hasılatın yüzde 15’i araştırma ve geliştirme faaliyetleri yatırımlarında kullanılıyor
EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development
Turecký | Angličtina |
---|---|
yüzde | per cent |
araştırma | research |
ve | and |
geliştirme | development |
ın | of |
TR Almanya’nın bir diğer özelliği, uluslararası kıyaslamada yurt içi gayri safi hasılanın yüzde 2,5’undan fazlasını araştırma ve geliştirme çalışmalarına ayıran az sayıdaki ülkeden biri olması.
EN Internationally, Germany is in the top group of those few countries to invest more than 2.5 percent of their gross domestic product in research and development.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uluslararası | internationally |
yüzde | percent |
araştırma | research |
geliştirme | development |
TR Bonn, Strazburg ve Lozan’da öğrenimi tamamladıktan ve Londra ve Boston’da virüs ve aşı araştırma enstitülerinde çalıştıktan sonra kariyerinin son durağı, Hamburg’daki aşı geliştirme çalışmaları.
EN After studying in Bonn, Strasbourg and Lausanne and working at institutes of virology and vaccine research in London and Boston, in Hamburg she has focused on vaccine development.
Turecký | Angličtina |
---|---|
londra | london |
boston | boston |
aşı | vaccine |
hamburg | hamburg |
geliştirme | development |
TR Paranın tasarruf edilmesi söz konusu olduğunda bu, araştırma ve geliştirme alanında çabucak gerçekleşiyor
EN When money is short it's often research and development that quickly face cuts
Turecký | Angličtina |
---|---|
olduğunda | when |
araştırma | research |
ve | and |
geliştirme | development |
çabucak | quickly |
TR 2016’da Federal Hükümet ile ekonomi ve bilim dünyası araştırma ve geliştirme çalışmalarına 92,2 milyar avroluk rekor düzeyde bir meblağ harcadı
EN In 2016 the federal government and German industry and science spent the record sum of 92.2 billion euros on research and development
Turecký | Angličtina |
---|---|
federal | federal |
hükümet | government |
geliştirme | development |
milyar | billion |
rekor | record |
TR Zebra’nın birinci sınıf hizmeti ve sürekli araştırma ve geliştirme desteğiyle mevcut ve gelecekteki çalışmalarınızda başarınızı artırın.
EN And you’re supported by Zebra world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
Turecký | Angličtina |
---|---|
zebra | zebra |
sınıf | class |
hizmeti | service |
ve | and |
sürekli | continuous |
araştırma | research |
geliştirme | development |
mevcut | now |
gelecekteki | future |
TR Pazar taleplerinin gerisinde kalmamak için sürekli bir araştırma ve geliştirme çalışması da yürütürüz.
EN To stay on top of market demands, we also conduct ongoing research and development.
Turecký | Angličtina |
---|---|
pazar | market |
sürekli | ongoing |
araştırma | research |
geliştirme | development |
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Turecký | Angličtina |
---|---|
daha | more |
kapsayıcı | inclusive |
ortak | collaborative |
şeffaf | transparent |
dünyası | world |
açık | open |
fayda | benefit |
inanıyoruz | we believe |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
araştırma | research |
kariyer | career |
yönetimi | management |
sağlar | enable |
etkiye | impact |
sahip | make |
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
araştırma | research |
kariyer | career |
yönetimi | management |
sağlar | enable |
etkiye | impact |
sahip | make |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
etki | impact |
destekler | support |
TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
Turecký | Angličtina |
---|---|
genellikle | often |
araştırma | research |
eksik | missing |
olan | are |
ihtiyaç | needed |
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
verilerinin | data |
tüm | entire |
modüler | modular |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
platform | platform |
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
panoramik | panoramic |
kapsamlı | comprehensive |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
sağlarız | we provide |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
önemli | key |
eğilimleri | trends |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
ilgi | interest |
bilgiler | insights |
mevcut | present |
gelecekteki | future |
eğilimleri | trends |
alanı | area |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
Turecký | Angličtina |
---|---|
ulusal | national |
değerlendirme | assessment |
web | web |
entegrasyonu | integration |
scopus | scopus |
verilerini | data |
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
Turecký | Angličtina |
---|---|
araştırma | research |
ve | and |
işbirliği | collaboration |
olacak | the |
araçlar | tools |
sağlarız | we provide |
ın | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov